“俾尔弥寿考”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“俾尔弥寿考”出自哪首诗？
答案： “俾尔弥寿考”出自： 宋代 吴泳的 《寿范漕 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǐ ěr mí shòu kǎo ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“俾尔弥寿考”的上一句是什么？
答案：
“俾尔弥寿考”的上一句是： 作诗颂僖公 , 诗句拼音为： zuò shī sòng xī gōng
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“俾尔弥寿考”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“俾尔弥寿考”已经是最后一句了。
“俾尔弥寿考”全诗
寿范漕 其五 (shòu fàn cáo qí wǔ)
方朔谩窃桃，安期苦尝枣。
世间长生诀，自致元有道。
硕果终是香，灵根不曾老。
作诗颂僖公，俾尔弥寿考。
平仄仄仄平，平○仄平仄。
仄○○平仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
“俾尔弥寿考”繁体原文
壽范漕 其五
方朔謾竊桃，安期苦嘗棗。
世間長生訣，自致元有道。
碩果終是香，靈根不曾老。
作詩頌僖公，俾爾彌壽考。
“俾尔弥寿考”韵律对照
平仄仄仄平，平○仄平仄。
方朔谩窃桃，安期苦尝枣。
仄○○平仄，仄仄平仄仄。
世间长生诀，自致元有道。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
硕果终是香，灵根不曾老。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
作诗颂僖公，俾尔弥寿考。
“俾尔弥寿考”全诗注音
方朔谩窃桃，安期苦尝枣。
世间长生诀，自致元有道。
硕果终是香，灵根不曾老。
作诗颂僖公，俾尔弥寿考。
“俾尔弥寿考”全诗翻译
译文：
方朔偷吃了桃子，安期苦尝枣子。
世间长生之道，自己去追求元气的修炼方法。
丰硕的果实最终是香甜的，灵根不会衰老。
写诗歌赞颂僖公，祈愿您长寿考绩。
总结：
这首诗以古典风格表达了对长生不老之道的追求，描绘了吃桃和枣子的寓意，强调了内在修炼和永葆活力的重要性，最后祈愿诗人的赞美对象——僖公能长寿有成。
“俾尔弥寿考”相关诗句：
- 俾尔弥寿考 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范漕 其五 》
- 俾吾皇兮亿千寿考 出自 [唐] 韩休 ·《驾幸华清宫赋附歌 》
- 诞弥俾尔耆而艾 出自 [宋] 韩淲 ·《九月二十五日仲至携酒与客相过因爲作生日次韵春时所赠 》
- 俾尔仁寿域 出自 [宋] 苏过 ·《叶守奉诏祠神霄二首 其一 》
- 俾尔寿而富 出自 [宋] 刘一止 ·《又以永锡难老爲韵 其二 》
- 将俾尔兮寿而康 出自 [宋] 周密 ·《梦仙 》
- 加之俾尔寿而臧 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 会俾尔寿膺繁禧 出自 [宋] 吴芾 ·《癸巳岁邑中大歉三七侄捐金散谷以济艰食因成三十韵以纪之 》
- 祖考佑俾 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 俾寿情何重 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫念某生朝寄诗来次韵谢之 》
- 生贤不俾寿 出自 [宋] 苏颂 ·《中书侍郎赠银青光禄大夫傅钦之挽辞三首 其一 》
- 天俾公多寿 出自 [宋] 牟巘 ·《挽陈本斋尚书 其二 》
- 千岁俾眉寿 出自 [宋] 牟巘 ·《赠陈一斋 》
- 俾寿浩无涯 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和杜相公太清宫纪事陈诚上李相公十六韵 》
- 式俾卫公寿 出自 [宋] 宋祁 ·《寄题宫师相公宴息园 》
- 已格皇天方俾寿 出自 [宋] 李处权 ·《元长生辰 》
- 苍天定俾期颐寿 出自 [宋] 张鹏飞 ·《句 》
- 俾我眉寿长千秋 出自 [宋] 薛季宣 ·《春愁诗效玉川子 》
- 俾尔族姻 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其九 》
- 罔尔俾之 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其一五 》