“却忆未开时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却忆未开时”出自哪首诗?
答案: “却忆未开时”出自: 唐代 刘禹锡的 《抛球乐 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: què yì wèi kāi shí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“却忆未开时”的上一句是什么?
答案:
“却忆未开时”的上一句是: 及看花落後 , 诗句拼音为: jí kàn huā luò hòu
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“却忆未开时”的下一句是什么?
答案: “却忆未开时”的下一句是: 幸有抛球乐 , 诗句拼音为: xìng yǒu pāo qiú lè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“却忆未开时”全诗
抛球乐 二 (pāo qiú yuè èr)
春早见花枝,朝朝恨发迟。
及看花落後,却忆未开时。
幸有抛球乐,一杯君莫辞。
平仄仄平平,平平仄仄○。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
“却忆未开时”繁体原文
拋毬樂 二
春早見花枝,朝朝恨發遲。
及看花落後,却憶未開時。
幸有拋毬樂,一杯君莫辭。
“却忆未开时”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄○。
春早见花枝,朝朝恨发迟。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
及看花落後,却忆未开时。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
幸有抛球乐,一杯君莫辞。
“却忆未开时”全诗注音
春早见花枝,朝朝恨发迟。
及看花落後,却忆未开时。
幸有抛球乐,一杯君莫辞。
“却忆未开时”全诗翻译
译文:
春天一大早就看到花枝儿,每天早晨都觉得遗憾开花的时间太晚了。
等到看到花儿凋落后,又怀念起它们未开放时的美好。
幸好有抛球的乐趣,来一杯酒,君莫推辞。
总结:
诗人在春天早晨看到盛开的花朵,却觉得开花的时间来得太晚,感到遗憾。等到花朵凋落后,又怀念起它们未开放时的美丽。然而,幸好有抛球的娱乐和美酒相伴,所以诗人邀请朋友一起分享欢乐,不愿拒绝。
“却忆未开时”相关诗句:
- 却忆未开时 出自 [唐] 刘禹锡 ·《抛球乐词 二 》
- 却忆未开时 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 抛球乐 二 》
- 却忆未开时 出自 [唐] 刘禹锡 ·《抛球乐 二 》
- 却意未开时 出自 [唐] 郑昈 ·《落花 》
- 却须思念未开时 出自 [宋] 邵雍 ·《落花短吟 》
- 花未开时却遣回 出自 [宋] 晁补之 ·《罢蒲乾濠道中寄府教授之道弟 》
- 却忆荆溪花政开 出自 [宋] 杨万里 ·《清明果饮二首 其二 》
- 却忆去年时 出自 [宋] 林亦之 ·《范宰登瑞峰塔续蒙宠寄古篇辄次来韵 》
- 却忆别花时 出自 [宋] 谢翱 ·《送残暑 》
- 却忆补外时 出自 [宋] 杨万里 ·《看刘寺芙蓉 》
- 却忆山中时 出自 [唐] 王维 ·《春夜竹亭赠钱少府归蓝田 》
- 却忆西跳时 出自 [唐] 不详 ·《顾总见刘桢卒後诗题目曰从驾游幽丽(一作「厉」)宫却忆平生西园文会因寄修文府正郎蔡伯喈(题拟) 》
- 却忆爲吏时 出自 [宋] 文同 ·《夏日闲书墨君堂壁二首 其一 》
- 却忆灌溉时 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其二 》
- 却忆初来时 出自 [宋] 许景衡 ·《登清胜堂呈长兄 》
- 却忆来时路 出自 [宋] 释元肇 ·《送山阴僧还西山 》
- 却忆琼浆意未分 出自 [宋] 林迪 ·《闻伯育承事结彩舟作乐游东湖戏寄四韵 》
- 却忆琼浆竟未分 出自 [宋] 郭祥正 ·《闻陈伯育结彩舟行乐游湖戏寄三首 其一 》
- 却忆当年夜雨时 出自 [宋] 邵博 ·《题智永上人潇湘夜雨图 》
- 却忆春时送别情 出自 [宋] 释元肇 ·《寄赵检法 》