“却忆荆溪花政开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却忆荆溪花政开”出自哪首诗?
答案: “却忆荆溪花政开”出自: 宋代 杨万里的 《清明果饮二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què yì jīng xī huā zhèng kāi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“却忆荆溪花政开”的上一句是什么?
答案:
“却忆荆溪花政开”的上一句是: 明年寒食还家去 , 诗句拼音为: míng nián hán shí huán jiā qù
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“却忆荆溪花政开”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却忆荆溪花政开”已经是最后一句了。
“却忆荆溪花政开”全诗
清明果饮二首 其二 (qīng míng guǒ yǐn èr shǒu qí èr)
深着炉香浅着杯,杯行尽缓莫教催。
可怜花树浑无頼,下却帘钩也入来。
雪藕新将削冰水,蔗霜只好点青梅。
明年寒食还家去,却忆荆溪花政开。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“却忆荆溪花政开”繁体原文
清明果飲二首 其二
深著爐香淺著杯,杯行儘緩莫教催。
可憐花樹渾無頼,下却簾鉤也入來。
雪藕新將削冰水,蔗霜只好點青梅。
明年寒食還家去,却憶荆溪花政開。
“却忆荆溪花政开”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
深着炉香浅着杯,杯行尽缓莫教催。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜花树浑无頼,下却帘钩也入来。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
雪藕新将削冰水,蔗霜只好点青梅。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
明年寒食还家去,却忆荆溪花政开。
“却忆荆溪花政开”全诗注音
深着炉香浅着杯,杯行尽缓莫教催。
可怜花树浑无頼,下却帘钩也入来。
雪藕新将削冰水,蔗霜只好点青梅。
明年寒食还家去,却忆荆溪花政开。
“却忆荆溪花政开”全诗翻译
译文:
深深地闻着香炉中飘出的香气,轻轻地举起酒杯,不要急着喝,慢慢地享受。
可怜这花树也不容易,被雨水打乱了姿态,甚至帘钩也沾上了雨水。
雪藕刚刚被削去冰霜,而蔗蔬只能等待着青梅熟透。
明年的寒食节我要回家去,不禁回忆起往昔在荆溪观花的美好时光。
总结:
诗人在描写宴会的场景中,细腻地表现了香气、酒杯、花树以及待办事物,通过对自然的描摹,抒发了对过去美好时光的怀念之情。这首诗充满了诗人对自然和人生的深情感慨。
“却忆荆溪花政开”相关诗句:
- 却忆荆溪花政开 出自 [宋] 杨万里 ·《清明果饮二首 其二 》
- 却忆荆溪寒雨夜 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《寄单季隠 》
- 却忆荆溪古城上 出自 [宋] 杨万里 ·《尝枸杞 》
- 到得荆溪却追忆 出自 [宋] 杨万里 ·《毗陵郡斋追忆乡味 》
- 却忆荆溪难再得 出自 [宋] 杨万里 ·《毗陵郡斋追忆乡味 》
- 荆溪夜雨花开疾 出自 [唐] 许浑 ·《题苏州虎丘寺僧院 》
- 却忆旧时荆楚岸 出自 [宋] 苏泂 ·《杂兴四首 其二 》
- 我忆荆溪山最乐 出自 [宋] 王安石 ·《送庞签判 》
- 最忆荆溪两岸春 出自 [宋] 王安石 ·《送沈康知常州 》
- 江西却恐思荆溪 出自 [宋] 杨万里 ·《毗陵郡斋追忆乡味 》
- 却忆东溪日 出自 [唐] 于鹄 ·《山中寄樊仆射 》
- 政盛开时却恼人 出自 [宋] 杨万里 ·《多稼亭看梅二首 其二 》
- 却忆溪翁留白鱼 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵周遗直京城苦雨五首 其四 》
- 溪斋却忆凭栏日 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庚戌春下鄱阳舟中诸作 解舟汭口 》
- 却忆旧居明月溪 出自 [唐] 刘沧 ·《浙江晚渡怀古 》
- 却忆漳溪旧往还 出自 [唐] 张籍 ·《酬秘书王丞见寄 》
- 却忆玉溪当日树 出自 [宋] 喻良能 ·《十一月十日同幕府诸公游郡圃叶抚属得梅花一枝马抚属有诗因次韵 》
- 却忆虎溪桥上过 出自 [宋] 曾巩 ·《阅武堂下新渠 》
- 扁舟却忆剡溪老 出自 [宋] 胡铨 ·《临平道中用坡老雪中长韵答刘寺簿 》
- 扁舟却忆姑溪月 出自 [宋] 郭祥正 ·《将归行 》