“所恨朋侪尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所恨朋侪尽”出自哪首诗?
答案: “所恨朋侪尽”出自: 宋代 陆游的 《舍东追凉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ hèn péng chái jìn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“所恨朋侪尽”的上一句是什么?
答案:
“所恨朋侪尽”的上一句是: 意豁失穷途 , 诗句拼音为: yì huō shī qióng tú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“所恨朋侪尽”的下一句是什么?
答案: “所恨朋侪尽”的下一句是: 无人为揽须 , 诗句拼音为: wú rén wéi lǎn xū ,诗句平仄:平平平仄平。
“所恨朋侪尽”全诗
舍东追凉 (shè dōng zhuī liáng)
骄阳收火伞,清露贮冰壶。
海涌四更月,风生千顷蒲。
歌狂忘老境,意豁失穷途。
所恨朋侪尽,无人为揽须。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“所恨朋侪尽”繁体原文
舍東追凉
驕陽收火傘,清露貯冰壺。
海湧四更月,風生千頃蒲。
歌狂忘老境,意豁失窮途。
所恨朋儕盡,無人爲攬鬚。
“所恨朋侪尽”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
骄阳收火伞,清露贮冰壶。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
海涌四更月,风生千顷蒲。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
歌狂忘老境,意豁失穷途。
仄仄平平仄,平平平仄平。
所恨朋侪尽,无人为揽须。
“所恨朋侪尽”全诗注音
骄阳收火伞,清露贮冰壶。
海涌四更月,风生千顷蒲。
歌狂忘老境,意豁失穷途。
所恨朋侪尽,无人为揽须。
“所恨朋侪尽”全诗翻译
译文:
骄阳收起火红的伞,清晨的露水贮存在冰凉的壶中。海浪在深夜时涌动,月光照耀下,千顷的蒲草随风摇曳。歌声狂放,忘却了岁月的老态,心境豁达,不再受困于贫瘠的道路。但可惜朋友们都已离去,再无人可以携手同行了。
“所恨朋侪尽”相关诗句:
- 所恨朋侪尽 出自 [宋] 陆游 ·《舍东追凉 》
- 但恨朋侪少 出自 [宋] 陆游 ·《幽居岁暮五首 其四 》
- 老叹朋侪尽 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋六首 其一 》
- 四朝出处朋侪尽 出自 [宋] 陆游 ·《雨後二首 其一 》
- 少日朋侪随化尽 出自 [宋] 徐瑞 ·《月湾以路学正摄番江长收租长洲有怀朽钝赋诗远寄次韵爲谢 》
- 所嗟侪辈尽 出自 [宋] 陆游 ·《东篱杂书四首 其三 》
- 吾侪岂面朋 出自 [宋] 韩淲 ·《赠曾承务 》
- 谒告呼朋侪 出自 [宋] 谢逸 ·《吴迪吉载酒永安寺会者十一分韵赋诗以字爲韵予用逸字 》
- 清明播朋侪 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀爲韵 其五 》
- 朋侪几旐归 出自 [宋] 曹勋 ·《和王应夫见贻二首 其二 》
- 朋侪更有无 出自 [宋] 许景衡 ·《楼朝议挽辞 其一 》
- 应亦少朋侪 出自 [宋] 范纯仁 ·《王安之朝议蛙乐轩 》
- 朋侪共欷歔 出自 [宋] 杨时 ·《题愚斋 》
- 各自爲侪朋 出自 [宋] 朱天民 ·《神灯 》
- 僻居寡朋侪 出自 [宋] 袁燮 ·《咏竹二首 其二 》
- 谁敢相朋侪 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答王国华 》
- 朋侪竞挽止 出自 [宋] 饶节 ·《阅旧诗轴见夏均父和晁之道诗次其韵寄伯容仲成均父诸友 》
- 中都旧朋侪 出自 [宋] 陆游 ·《短景 》
- 归以语朋侪 出自 [宋] 李曾伯 ·《首夏而有秋意 》
- 朋侪兴不忘 出自 [宋] 宋无 ·《己亥秋淮南饥客中怀故里朋游寄之 》