“吾过更谁尤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾过更谁尤”出自哪首诗?
答案: “吾过更谁尤”出自: 宋代 杨万里的 《送施少才赴试南宫二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú guò gèng shuí yóu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“吾过更谁尤”的上一句是什么?
答案:
“吾过更谁尤”的上一句是: 似嫌疎过子 , 诗句拼音为: sì xián shū guò zǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“吾过更谁尤”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吾过更谁尤”已经是最后一句了。
“吾过更谁尤”全诗
送施少才赴试南宫二首 其二 (sòng shī shǎo cái fù shì nán gōng èr shǒu qí èr)
十日九奔命,同行半倦游。
出城愁不早,思子悔何由。
脚底已衡岳,眼中犹橘洲。
似嫌疎过子,吾过更谁尤。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“吾过更谁尤”繁体原文
送施少才赴試南宮二首 其二
十日九奔命,同行半倦游。
出城愁不早,思子悔何由。
脚底已衡嶽,眼中猶橘洲。
似嫌疎過子,吾過更誰尤。
“吾过更谁尤”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
十日九奔命,同行半倦游。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
出城愁不早,思子悔何由。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
脚底已衡岳,眼中犹橘洲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
似嫌疎过子,吾过更谁尤。
“吾过更谁尤”全诗注音
十日九奔命,同行半倦游。
出城愁不早,思子悔何由。
脚底已衡岳,眼中犹橘洲。
似嫌疎过子,吾过更谁尤。
“吾过更谁尤”全诗翻译
译文:
十天里有九天奔波,我们同行已经有些疲倦了。
出了城,我心里很焦虑,想念子女,后悔又有什么用呢。
脚下已经经过了高山岳阳,眼中仍然是橘洲的景色。
好像责怪子女对我疏远,但我自己也有过错,更有谁可以指责呢。
总结:
诗人表达了旅途中的劳累和思念家人的情感,同时反思自己的过错,意味着对家人的要求不合理。诗中所描述的奔波与孤独情感与现代生活中远离家人的感受相通。
“吾过更谁尤”相关诗句:
- 吾过更谁尤 出自 [宋] 杨万里 ·《送施少才赴试南宫二首 其二 》
- 民推沟壑更谁尤 出自 [宋] 王令 ·《秋日偶成呈杜子长显之兼简仲美刘丈 》
- 谁更伴吾行 出自 [宋] 徐照 ·《归来 》
- 吾道更同谁 出自 [宋] 吕南公 ·《亨父录示山斋即事五篇索和遂次其韵 其一 》
- 采折更谁过 出自 [唐] 护国 ·《山中寄王员外 》
- 谁复更来过 出自 [唐] 王建 ·《泛水曲 》
- 自古更谁过 出自 [唐] 朱庆余 ·《上江州李史君 》
- 非吾孟君更阿谁 出自 [宋] 杨万里 ·《送医家孟宗良汉卿 》
- 谁爲吾君更解忧 出自 [宋] 叶梦得 ·《立秋二首 其一 》
- 非吾数辈更谁何 出自 [宋] 邵雍 ·《答李希淳屯田三首 其二 》
- 不付吾曹更与谁 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远雪中见简 》
- 世无吾党更谁亲 出自 [宋] 陈傅良 ·《送何起岩之江东 》
- 谁信吾园趣更深 出自 [宋] 孔武仲 ·《逍遥亭独游 》
- 今日谁能更访吾 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十绝 发书 》
- 料量时辈更谁过 出自 [唐] 李涉 ·《送颜觉赴举 》
- 晋臣荣盛更谁过 出自 [唐] 汪遵 ·《金谷 》
- 试问更谁过野寺 出自 [唐] 崔橹 ·《和友人题僧院蔷薇花三首 三 》
- 欲过街西更访谁 出自 [唐] 张籍 ·《哭丘长史 》
- 山阳旧侣更谁过 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤愚溪三首 三 》
- 竹院来过更有谁 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵酬才叔 》