“直内苦吟今贾孟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直内苦吟今贾孟”出自哪首诗?
答案: “直内苦吟今贾孟”出自: 宋代 方回的 《赠胡直内并寄夏自然》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí nèi kǔ yín jīn jiǎ mèng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“直内苦吟今贾孟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“直内苦吟今贾孟”已经是第一句了。
问题3:“直内苦吟今贾孟”的下一句是什么?
答案: “直内苦吟今贾孟”的下一句是: 自然近作欲韦陶 , 诗句拼音为: zì rán jìn zuò yù wéi táo ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“直内苦吟今贾孟”全诗
赠胡直内并寄夏自然 (zèng hú zhí nèi bìng jì xià zì rán)
直内苦吟今贾孟,自然近作欲韦陶。
曩时场屋犹无恙,前辈科名许独高。
诗句孰能传海内,官衔仅足诧儿曹。
雁门太守何为者,为道深衣胜紫袍。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“直内苦吟今贾孟”繁体原文
贈胡直內併寄夏自然
直內苦吟今賈孟,自然近作欲韋陶。
曩時場屋猶無恙,前輩科名許獨高。
詩句孰能傳海內,官銜僅足詫兒曹。
雁門太守何爲者,爲道深衣勝紫袍。
“直内苦吟今贾孟”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
直内苦吟今贾孟,自然近作欲韦陶。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
曩时场屋犹无恙,前辈科名许独高。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
诗句孰能传海内,官衔仅足诧儿曹。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雁门太守何为者,为道深衣胜紫袍。
“直内苦吟今贾孟”全诗注音
直内苦吟今贾孟,自然近作欲韦陶。
曩时场屋犹无恙,前辈科名许独高。
诗句孰能传海内,官衔仅足诧儿曹。
雁门太守何为者,为道深衣胜紫袍。
“直内苦吟今贾孟”全诗翻译
译文:
直内苦吟今贾孟,自然近作欲韦陶。
直言苦吟,如今有贾孟之风,自然近乎韦陶的作风。
曩时场屋犹无恙,前辈科名许独高。
从前场屋依然无恙,前辈的科举之名甚是高著。
诗句孰能传海内,官衔仅足诧儿曹。
诗句何人能传遍海内,官衔虽足以使儿曹为之诧异。
雁门太守何为者,为道深衣胜紫袍。
雁门太守是何等人物,以道德深厚而胜过华美的紫袍。
总结:
诗人以自己苦心吟咏,效法贾孟,近乎韦陶。叹惋前辈的功业辉煌,但知识却难以传遍海内,令人诧异。称颂雁门太守不以官衔为荣,更看重道德修养。
“直内苦吟今贾孟”相关诗句:
- 直内苦吟今贾孟 出自 [宋] 方回 ·《赠胡直内并寄夏自然 》
- 直疑贾孟是前身 出自 [宋] 张鎡 ·《燕坐 其二 》
- 因思贾孟数家一何苦 出自 [宋] 王禹偁 ·《还扬州许书记家集 》
- 吟苦孟东野 出自 [宋] 戴复古 ·《寄栗斋巩仲至 》
- 苦吟海内知音少 出自 [宋] 陈傅良 ·《送何起岩之江东 》
- 海内而今有直声 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄杨八拾遗 》
- 孟卢张贾流 出自 [宋] 梅尧臣 ·《别後寄永叔 》
- 名家贾孟流 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀子肃读其诗卷因成数语 》
- 贾孟困凌蹑 出自 [宋] 周孚 ·《莫秋赠端甫 》
- 到今犹苦吟 出自 [唐] 方干 ·《贻钱塘县路明府 》
- 孟郊贾岛亦不逢 出自 [宋] 李正民 ·《览新达诗卷有感 》
- 身作贾孟行诗图 出自 [宋] 陈师道 ·《嘲无咎文潜 》
- 孟子内自反 出自 [宋] 苏轼 ·《明日南禅和诗不到故重赋数珠篇以督之二首 其一 》
- 内师孟母贤 出自 [宋] 饶节 ·《养志堂诗爲襄阳吴传朋通判作 》
- 贾客却归门内去 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一九八 》
- 直辈古班贾 出自 [宋] 陈造 ·《寄二孙 扆 》
- 不失孟子直 出自 [宋] 王安石 ·《司马迁 》
- 直养能希孟 出自 [宋] 邵雍 ·《和李文思早秋五首 其三 》
- 贾岛苦兼此 出自 [唐] 齐己 ·《览延栖上人卷 》
- 直至孟轲没後 出自 [宋] 吕本中 ·《即事六言七首 其五 》