“不妨幽兴嘱芳丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不妨幽兴嘱芳丛”出自哪首诗?
答案: “不妨幽兴嘱芳丛”出自: 宋代 刘子翬的 《次韵张守酴醿二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù fáng yōu xīng zhǔ fāng cóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不妨幽兴嘱芳丛”的上一句是什么?
答案:
“不妨幽兴嘱芳丛”的上一句是: 退食黄堂喜自公 , 诗句拼音为:tuì shí huáng táng xǐ zì gōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不妨幽兴嘱芳丛”的下一句是什么?
答案: “不妨幽兴嘱芳丛”的下一句是: 双旌不出闲春昼 , 诗句拼音为: shuāng jīng bù chū xián chūn zhòu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“不妨幽兴嘱芳丛”全诗
次韵张守酴醿二首 其二 (cì yùn zhāng shǒu tú mí èr shǒu qí èr)
退食黄堂喜自公,不妨幽兴嘱芳丛。
双旌不出闲春昼,大笔微吟缀祖风。
老矣交朋今日少,飘然游宦异乡同。
杖藜约我过南浦,贤圣时时为一中。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“不妨幽兴嘱芳丛”繁体原文
次韵張守酴醿二首 其二
退食黄堂喜自公,不妨幽興囑芳叢。
雙旌不出閒春晝,大筆微吟綴祖風。
老矣交朋今日少,飄然遊宦異鄉同。
杖藜約我過南浦,賢聖時時爲一中。
“不妨幽兴嘱芳丛”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
退食黄堂喜自公,不妨幽兴嘱芳丛。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
双旌不出闲春昼,大笔微吟缀祖风。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
老矣交朋今日少,飘然游宦异乡同。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
杖藜约我过南浦,贤圣时时为一中。
“不妨幽兴嘱芳丛”全诗注音
退食黄堂喜自公,不妨幽兴嘱芳丛。
双旌不出闲春昼,大笔微吟缀祖风。
老矣交朋今日少,飘然游宦异乡同。
杖藜约我过南浦,贤圣时时为一中。
“不妨幽兴嘱芳丛”全诗翻译
译文:
退食黄堂,我很高兴能与公子相见。不必顾虑,我喜欢在幽静的地方尽情地陶冶情操,叮嘱芳草丛生。
双旌也无需出动,让我们在悠闲的春日白昼里,慢慢品味经典,微微吟唱,继承祖辈的风采。
年岁已高,能交朋友的机会渐少。然而,我仍然心怀豁达,像飘然游宦一般,身处异乡,却能与朋友们情投意合。
带着手杖和藜杖,约我一同走过南浦,让我们共同追随先贤圣哲的智慧。他们的教诲时刻铭记于心,如同一座高山永远屹立不倒。
“不妨幽兴嘱芳丛”总结赏析
赏析:刘子翬的《次韵张守酴醿二首 其二》是一首咏史抒怀的诗歌。诗中通过描写作者与张守酴共饮酒、抒发友情以及怀古之情,展现了诗人豁达、畅怀的精神。
首节描述了作者与张守酴相聚退食黄堂,欢愉非常,借此机会畅饮嘱托花丛,展现了友情的真挚。双旌不出、闲春昼等描写,烘托出二人相聚时的宁静和快乐,表现了诗人内心的喜悦。
接下来的节奏较慢,以大笔微吟缀祖风,传承文化的情感,将文学创作与传统文化相结合。诗人借此表达了对传统文化的尊重和珍视,表现出一种文学的自觉性。
第三节提到老矣交朋,表达了作者与张守酴的深厚友情。尽管年岁已高,但他们仍然能够相互欣赏,一同畅游宦海,体现了坚持友情的意志和生活的丰富。
最后两句杖藜约我过南浦,贤圣时时为一中,则表达了对南浦的向往和对历史伟人的敬仰,使诗歌在豁达畅怀之中,融入了崇高的文化追求。
“不妨幽兴嘱芳丛”相关诗句:
- 不妨幽兴嘱芳丛 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守酴醿二首 其二 》
- 幽丛不改芳 出自 [宋] 余靖 ·《南斋新植牡丹初冬忽开数朵爱玩不已因而感咏呈知郡中舍 》
- 幽幽桂树生芳丛 出自 [宋] 方一夔 ·《岩峰寄洪复翁 》
- 未妨梅蕊衒芳丛 出自 [宋] 苏籀 ·《壬申春雪一绝 》
- 不将幽梦嘱襄王 出自 [宋] 释道潜 ·《子瞻席上令歌舞者求诗戏以此赠 》
- 幽怀寄芳丛 出自 [宋] 程俱 ·《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 鳯仙 》
- 润液幽芳丛 出自 [宋] 俞汝尚 ·《题蒙泉 》
- 幽丛始绽芳 出自 [唐] 齐己 ·《庭际晚菊上主人 》
- 忽见幽芳发故丛 出自 [宋] 张方平 ·《两浙张兵部秋日牡丹诗次韵 》
- 小驻未妨幽兴发 出自 [宋] 李纲 ·《移居南山寺寺有岩洞甚幽并葛稚川丹竈 》
- 不妨临老入花丛 出自 [宋] 袁说友 ·《坚老住广福 》
- 残芳不隠丛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泛舟和持国 》
- 此语嘱谁当嘱君 出自 [宋] 张扩 ·《次韵曾大卿用东坡先生韵赋蜡梅 》
- 粉刺丛丛斗野芳 出自 [宋] 刘敞 ·《木香花 》
- 不妨乘兴高 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵莫令因迓使者同泛舟至漂神已而误焉问宿临江锺氏之阁二首 其一 》
- 不妨兴寄深 出自 [宋] 韩淲 ·《寄胡桐庐 》
- 不妨乘晚兴 出自 [宋] 韩维 ·《和仲连兄城上晚步 》
- 不争春力避芳丛 出自 [宋] 释重显 ·《送山茶上知府郎给事 》
- 芳丛不遣雪霜封 出自 [宋] 刘才邵 ·《冬日牡丹五绝句 其五 》
- 蝶碍芳丛舞不前 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和春日幸望春宫应制 》