“才子囊书入帝京”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“才子囊书入帝京”出自哪首诗?
答案: “才子囊书入帝京”出自: 宋代 刘克庄的 《送方楷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cái zǐ náng shū rù dì jīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“才子囊书入帝京”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“才子囊书入帝京”已经是第一句了。
问题3:“才子囊书入帝京”的下一句是什么?
答案: “才子囊书入帝京”的下一句是: 鷃飞安敢料鹏程 , 诗句拼音为: yàn fēi ān gǎn liào péng chéng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“才子囊书入帝京”全诗
送方楷 (sòng fāng kǎi)
才子囊书入帝京,鷃飞安敢料鹏程。
赴南宫缓功夫久,携北碑多嗜好清。
玉镜台边无别泪,金花牋上有芳名。
可怜病叟如蜗缩,呵冻题诗当饯行。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“才子囊书入帝京”繁体原文
送方楷
才子囊書入帝京,鷃飛安敢料鵬程。
赴南宮緩功夫久,携北碑多嗜好清。
玉鏡臺邊無別淚,金花牋上有芳名。
可憐病叟如蝸縮,呵凍題詩當餞行。
“才子囊书入帝京”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
才子囊书入帝京,鷃飞安敢料鹏程。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
赴南宫缓功夫久,携北碑多嗜好清。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
玉镜台边无别泪,金花牋上有芳名。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
可怜病叟如蜗缩,呵冻题诗当饯行。
“才子囊书入帝京”全诗注音
才子囊书入帝京,鷃飞安敢料鹏程。
赴南宫缓功夫久,携北碑多嗜好清。
玉镜台边无别泪,金花牋上有芳名。
可怜病叟如蜗缩,呵冻题诗当饯行。
“才子囊书入帝京”全诗翻译
译文:
才子背着书籍来到皇都,小鸟飞翔的轻盈都不敢预料他的未来。
前去南宫,耽误了不少功夫,带着北方碑刻的喜好清雅。
在玉镜台边没有留下别样的眼泪,而在金花牋上却留下了赞誉之名。
可怜那位身患疾病的老人如同蜗牛般缩在角落,却勇敢地在严寒中题诗来为他送行。
总结:
诗人描绘了一个才子远行的场景,表现了他对未来的追求和奋斗,也描述了他带着喜好和清雅之心,离别时心怀感慨,为送行的老人题诗,展现了对友情的珍视和感激之情。
“才子囊书入帝京”相关诗句:
- 才子囊书入帝京 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方楷 》
- 才子雍容入帝京 出自 [宋] 周必大 ·《广德军鹿鸣燕乐语口号 》
- 囊书夜入京 出自 [宋] 陈必复 ·《闻虏退後作 》
- 佩剑携书入帝京 出自 [宋] 刘弇 ·《送友人赴省 》
- 帝京须早入 出自 [唐] 曹松 ·《送陈樵校书归泉州 》
- 风光入帝京 出自 [唐] 王铎 ·《和于兴宗登越王楼诗 》
- 天亲入帝京 出自 [唐] 有孚 ·《立赠河西悟真法师 》
- 安居入帝京 出自 [宋] 赵世长 ·《送张无梦归天台 》
- 出入帝京里 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一三七 》
- 爱马乘闲入帝京 出自 [唐] 段成式 ·《送僧二首 一 》
- 却携文入帝京游 出自 [唐] 齐己 ·《送刘秀才归桑水宁觐 》
- 百万长驱入帝京 出自 [唐] 周昙 ·《前汉门 樊崇徐宣 》
- 汞火流珠入帝京 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 鞭影拖云入帝京 出自 [宋] 黄庚 ·《送任子敏司丞赴北 》
- 闻君携家入帝京 出自 [宋] 杨万里 ·《送曾无逸入爲掌故 》
- 匹马搀春入帝京 出自 [宋] 黄庚 ·《次月山少监客京韵 》
- 书囊才补殿帷新 出自 [宋] 杨亿 ·《集贤李金部知颍州 》
- 帝子临京邑 出自 [宋] 杨万里 ·《代钱塘宰莫子章贺皇太子生辰 》
- 帝子宸游白玉京 出自 [宋] 陈允平 ·《郭西文孝庙 》
- 才得京华第二书 出自 [宋] 彭汝砺 ·《得赵吏部所附第二书 》