“妻子有遗书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“妻子有遗书”出自哪首诗？
答案： “妻子有遗书”出自： 宋代 毕仲游的 《挽晁端友著作二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qī zǐ yǒu yí shū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“妻子有遗书”的上一句是什么？
答案：
“妻子有遗书”的上一句是： 父兄无旧産 , 诗句拼音为： fù xiōng wú jiù chǎn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“妻子有遗书”的下一句是什么？
答案： “妻子有遗书”的下一句是： 散诞谋生懒 , 诗句拼音为： sàn dàn móu shēng lǎn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“妻子有遗书”全诗
挽晁端友著作二首 其二 (wǎn cháo duān yǒu zhù zuò èr shǒu qí èr)
试问生何事，清诗七百余。
父兄无旧産，妻子有遗书。
散诞谋生懒，高情与世疏。
苍天高莫问，长短竟何如。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“妻子有遗书”繁体原文
輓晁端友著作二首 其二
試問生何事，清詩七百餘。
父兄無舊産，妻子有遺書。
散誕謀生懶，高情與世疏。
蒼天高莫問，長短竟何如。
“妻子有遗书”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
试问生何事，清诗七百余。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
父兄无旧産，妻子有遗书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
散诞谋生懒，高情与世疏。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
苍天高莫问，长短竟何如。
“妻子有遗书”全诗注音
试问生何事，清诗七百余。
父兄无旧産，妻子有遗书。
散诞谋生懒，高情与世疏。
苍天高莫问，长短竟何如。
“妻子有遗书”全诗翻译
译文：
生在世间有何事情，创作了七百多首清雅的诗篇。
父兄无留下的财产，妻子却有遗书传情。
懒散地谋生，倾心向往与世疏远。
苍天高远，无需多问，人生的长短终究如何。
全诗概括：此诗表达了诗人对生活的淡然态度和超脱情怀。诗人生活简单，不追求物质财富，却以高情怀与世界保持距离，对生命的短暂和人生的意义进行深刻的思考。同时，他也暗示着人生无常，无需过多追求世俗的成就和财富，而应关注内心的宁静与超越。
“妻子有遗书”总结赏析
赏析：这首诗是毕仲游的《挽晁端友著作二首》之二。诗人以直白的语言表达了生活的苦涩和个人的境遇。他询问了生活的意义，以及自己身处何境，但诗人似乎感到困惑和无奈。
首先，诗人提到自己写了七百余首清诗，显示了他在诗歌创作上的努力和才华。然而，他的生活并不如意，父兄没有留下财富给他，只留下了遗书，而他自己则在生计上显得漫不经心，生活态度懒散。他高情远世，与世界疏离，似乎对周围的喧嚣和浮躁感到反感。
最后两句表达了诗人对生活的不解和对天命的无奈。他认为人生的长短最终由苍天决定，而他似乎已经接受了这个事实，不再去纠结生活的成败。
“妻子有遗书”相关诗句：
- 妻子有遗书 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽晁端友著作二首 其二 》
- 遗子有田家有书 出自 [宋] 李弥逊 ·《黎道人自长沙入闽觧石见之论易颇有所得自言居醴陵山中有田庐养鱼种竹可以卒岁作取足庵义方堂优游其间藏书敎子甚乐也遽还求诗赠之 》
- 遗子有家书 出自 [宋] 綦崇礼 ·《故李察院挽歌辞二首 其一 》
- 只有诗书遗子孙 出自 [宋] 刘宰 ·《挽师虞卿三首 其二 》
- 收将遗妻子 出自 [宋] 赵蕃 ·《严州道间得顺风俗云七里泷篙师云风便才七里无风乃七十里尔 》
- 还家何以遗妻子 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其一八 》
- 妻财遗下非君有 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其二 》
- 妻子亦读书 出自 [唐] 贯休 ·《书陈处士屋壁二首 一 》
- 还书报妻子 出自 [宋] 方士繇 ·《昇山即事 》
- 边戍移书谢妻子 出自 [宋] 毕仲游 ·《秦州道中 》
- 有子有妻难免俗 出自 [宋] 王洋 ·《赠丁执中 》
- 有随妻子叹 出自 [宋] 吕本中 ·《寄江端太子之晁冲之叔用 》
- 妻子亦何有 出自 [宋] 陆游 ·《露坐 》
- 耕桑有妻子 出自 [宋] 王安石 ·《悼四明杜醇 》
- 何须有妻子 出自 [宋] 郑刚中 ·《和思老夏日山居 》
- 亦有妻与子 出自 [宋] 赵文 ·《别朝佑 》
- 下有妻子累 出自 [唐] 白居易 ·《朱陈村 》
- 如今有禄肥妻子 出自 [宋] 姜特立 ·《思亲 》
- 盖有完躯保妻子 出自 [宋] 钱汝元 ·《卞壼忠孝堂 》
- 应怜有客外妻子 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠道者 》