“珍重长谣倚云瑟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“珍重长谣倚云瑟”出自哪首诗?
答案: “珍重长谣倚云瑟”出自: 宋代 李之仪的 《和人三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēn zhòng cháng yáo yǐ yún sè ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“珍重长谣倚云瑟”的上一句是什么?
答案:
“珍重长谣倚云瑟”的上一句是: 东道应容岸角巾 , 诗句拼音为: dōng dào yìng róng àn jiǎo jīn
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“珍重长谣倚云瑟”的下一句是什么?
答案: “珍重长谣倚云瑟”的下一句是: 潇湘谁是赏音人 , 诗句拼音为: xiāo xiāng shuí shì shǎng yīn rén ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“珍重长谣倚云瑟”全诗
和人三首 其一 (hé rén sān shǒu qí yī)
昂昂野鹤固难羣,皎皎冰壶不受尘。
一笑每逢青眼旧,多情空愧白头新。
西风未用高纨扇,东道应容岸角巾。
珍重长谣倚云瑟,潇湘谁是赏音人。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“珍重长谣倚云瑟”繁体原文
和人三首 其一
昂昂野鶴固難羣,皎皎冰壺不受塵。
一笑每逢青眼舊,多情空愧白頭新。
西風未用高紈扇,東道應容岸角巾。
珍重長謠倚雲瑟,瀟湘誰是賞音人。
“珍重长谣倚云瑟”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
昂昂野鹤固难羣,皎皎冰壶不受尘。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一笑每逢青眼旧,多情空愧白头新。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
西风未用高纨扇,东道应容岸角巾。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
珍重长谣倚云瑟,潇湘谁是赏音人。
“珍重长谣倚云瑟”全诗注音
昂昂野鹤固难羣,皎皎冰壶不受尘。
一笑每逢青眼旧,多情空愧白头新。
西风未用高纨扇,东道应容岸角巾。
珍重长谣倚云瑟,潇湘谁是赏音人。
“珍重长谣倚云瑟”全诗翻译
译文:
昂昂野鹤虽然困难成群,皎皎冰壶却不受尘垢影响。
每当我笑容迎面遇到青睐的旧日朋友,多情的心却空悔白发新年轻。
西风虽未用上高贵的纨扇,东风款待也应容纳岸边的角巾。
珍重长诗倚着云瑟,潇湘之地有谁是赏音乐之人。
总结:全文:此篇古文描写了野鹤独自飞翔的场景,它们高飞在天空,不与其他鹤群结伴。冰壶洁白如玉,不受尘垢所侵。然后,作者表达了与青年时代友人相见时心情的复杂,怀念旧日友谊,却感慨岁月不饶人。接着,叙述了风的不同风采,西风不使用高贵的纨扇,东风待客却容纳简朴的岸边角巾。最后,以赞美潇湘地区赏音乐的人,珍重长诗倚云瑟,显得典雅高远。整篇文章表现了对自然景物和人情风采的赞美,透过这些描写,突显了古人对风物的喜爱和对人情之美的歌颂。
“珍重长谣倚云瑟”总结赏析
赏析::
这首诗是李之仪的《和人三首 其一》之一,通过抒发对友人之情感而创作。诗中表现了友情深厚、情感真挚的主题。
首先,诗人以"昂昂野鹤固难羣,皎皎冰壶不受尘"的意象描绘了友人的高尚品质,野鹤和冰壶都是纯洁高雅的象征,表现了友人的高尚和纯洁。而"一笑每逢青眼旧,多情空愧白头新"则表现出诗人对友人的深厚感情,每次见到友人都会感到愧疚自己不能报答。这种情感真挚且动人。
其次,诗中提到了"西风未用高纨扇,东道应容岸角巾",这里描写了友人不在意物质的态度,表现出他的豁达和随性。最后两句"珍重长谣倚云瑟,潇湘谁是赏音人"则反映了诗人对友人音乐才华的赞美和欣赏,这也是友情的一种表现。
标签:
抒情、友情、音乐
“珍重长谣倚云瑟”相关诗句:
- 珍重长谣倚云瑟 出自 [宋] 李之仪 ·《和人三首 其一 》
- 更倚晴空瑟瑟云 出自 [宋] 唐士耻 ·《毛文子遣赠萼绿华 》
- 珍重舍瑟人 出自 [宋] 朱熹 ·《行视武夷精舍作 》
- 珍重遗音清庙瑟 出自 [宋] 李廌 ·《崔先生所守甚高其爲人表里澹泊然其文晔如有自然之美可喜也因还其诗卷题其末 》
- 长吟倚清瑟 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《村夜二篇 二 》
- 珍重从今常倚壁 出自 [宋] 陆游 ·《余得木杖于秦望山中今三十年矣陇蜀万里未尝相舍戏赋长句赠之 》
- 长谣傲云壑 出自 [宋] 释道潜 ·《送景文 》
- 长哦白云谣 出自 [宋] 贺铸 ·《三月二十日游南台 》
- 珍重长安道 出自 [唐] 袁皓 ·《重归宜春偶成十六韵寄朝中知己 》
- 珍重长沙郑德璘 出自 [唐] 水府君 ·《与郑德璘奇遇诗 五 》
- 珍重珍重李参军 出自 [唐] 戎昱 ·《送李参军 》
- 珍重青云外 出自 [宋] 赵世长 ·《送张无梦归天台 》
- 珍重青云梯 出自 [宋] 李吕 ·《寄题余氏桂亭 》
- 珍重云兼鹤 出自 [唐] 罗隐 ·《题玄同先生草堂三首 二 》
- 长松瑟瑟摇悲风 出自 [宋] 李弥逊 ·《送邹德久还乡在福唐作 》
- 珍重孤云出山去 出自 [宋] 张元干 ·《别绶老 》
- 白云珍重伴闲身 出自 [宋] 杨万里 ·《乙卯春日三三径行散有感 》
- 云龙重拜太官珍 出自 [宋] 王十朋 ·《上赐讲读官建茶某以说书与焉以十餠分赠太学同舍苪太博有诗次韵 》
- 珍重云仍好收拾 出自 [宋] 聂子述 ·《曾公道夫出示先世手泽歛衽拜观之余敬题二小诗 其二 》
- 珍重云山布衲衣 出自 [宋] 韩淲 ·《送赵抚州至坎石共饭胜不如索赋 》