“青天白日正亭午”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青天白日正亭午”出自哪首诗?
答案: “青天白日正亭午”出自: 宋代 许月卿的 《涉世》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng tiān bái rì zhèng tíng wǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“青天白日正亭午”的上一句是什么?
答案:
“青天白日正亭午”的上一句是: 襁褓赤子寝之床 , 诗句拼音为: qiǎng bǎo chì zǐ qǐn zhī chuáng
,诗句平仄: 。
问题3:“青天白日正亭午”的下一句是什么?
答案: “青天白日正亭午”的下一句是: 归去弹琴鹤对舞 , 诗句拼音为: guī qù tán qín hè duì wǔ ,诗句平仄:平仄○平仄仄仄。
“青天白日正亭午”全诗
涉世 (shè shì)
涉世如溪谷,只宜在浅处。
一生如一日,未暮早归去。
君不见伟哉男子韩淮阴,往往正坐涉世深。
功成身退岂不好,当时何事归不早。
人生少年须立事,生我不应负天地。
了却君王事便休,去时莫待雨淋头。
如今版图半烟雾,眼看流离无限子。
取将旧物还君王,襁褓赤子寝之床。
青天白日正亭午,归去弹琴鹤对舞。
静与贤传不□□,春风吹袂浴沂天。
仄仄○平仄,仄平仄仄仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平平仄平平平,仄仄○仄仄仄○。
平平平仄仄仄仄,○平平仄平仄仄。
平平仄平平仄仄,平仄仄○仄平仄。
○仄平○仄仄平,仄平仄仄仄平平。
○平仄平仄平仄,仄○平○平仄仄。
仄○仄仄平平○,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄,平仄○平仄仄仄。
仄仄平○仄??,平平○仄仄平平。
“青天白日正亭午”繁体原文
涉世
涉世如溪谷,只宜在淺處。
一生如一日,未暮早歸去。
君不見偉哉男子韓淮陰,往往正坐涉世深。
功成身退豈不好,當時何事歸不早。
人生少年須立事,生我不應負天地。
了却君王事便休,去時莫待雨淋頭。
如今版圖半烟霧,眼看流離無限子。
取將舊物還君王,襁褓赤子寢之床。
青天白日正亭午,歸去彈琴鶴對舞。
靜與賢傳不□□,春風吹袂浴沂天。
“青天白日正亭午”韵律对照
仄仄○平仄,仄平仄仄仄。
涉世如溪谷,只宜在浅处。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
一生如一日,未暮早归去。
平仄仄仄平平仄平平平,仄仄○仄仄仄○。
君不见伟哉男子韩淮阴,往往正坐涉世深。
平平平仄仄仄仄,○平平仄平仄仄。
功成身退岂不好,当时何事归不早。
平平仄平平仄仄,平仄仄○仄平仄。
人生少年须立事,生我不应负天地。
○仄平○仄仄平,仄平仄仄仄平平。
了却君王事便休,去时莫待雨淋头。
○平仄平仄平仄,仄○平○平仄仄。
如今版图半烟雾,眼看流离无限子。
仄○仄仄平平○,仄仄仄仄仄平平。
取将旧物还君王,襁褓赤子寝之床。
平平仄仄○平仄,平仄○平仄仄仄。
青天白日正亭午,归去弹琴鹤对舞。
仄仄平○仄??,平平○仄仄平平。
静与贤传不□□,春风吹袂浴沂天。
“青天白日正亭午”全诗注音
涉世如溪谷,只宜在浅处。
一生如一日,未暮早归去。
君不见伟哉男子韩淮阴,往往正坐涉世深。
功成身退岂不好,当时何事归不早。
人生少年须立事,生我不应负天地。
了却君王事便休,去时莫待雨淋头。
如今版图半烟雾,眼看流离无限子。
取将旧物还君王,襁褓赤子寝之床。
青天白日正亭午,归去弹琴鹤对舞。
静与贤传不□□,春风吹袂浴沂天。
“青天白日正亭午”全诗翻译
译文:
涉世如溪谷,只宜在浅处。
一生如一日,未暮早归去。
君不见伟哉男子韩淮阴,往往正坐涉世深。
功成身退岂不好,当时何事归不早。
人生少年须立事,生我不应负天地。
了却君王事便休,去时莫待雨淋头。
如今版图半烟雾,眼看流离无限子。
取将旧物还君王,襁褓赤子寝之床。
青天白日正亭午,归去弹琴鹤对舞。
静与贤传不寻常,春风吹袂浴沂天。
总结:
这首诗以对比的手法,表达了一个人涉世的态度。诗人认为涉世宜在浅处,一生应如一日,早早地回归本心。引用韩淮阴的故事,强调功成身退,早早回归更为好。人生短暂,少年应立下志向,不负生自天地。结束君王之事后,毋需拖延,避雨而行。诗人眼看着版图蒙上烟雾,流离无尽,寄托着对家国之忧虑。希望能将旧物奉献君王,为国尽忠。最后,诗人心境静谧贤达,如春风拂面,踏遍沂山,享受人生的美好时光。
“青天白日正亭午”相关诗句:
- 青天白日正亭午 出自 [宋] 许月卿 ·《涉世 》
- 青天白日才亭午 出自 [宋] 毛滂 ·《上执政 》
- 青天无云日亭午 出自 [宋] 曾几 ·《己巳歳夏旱大热睡起偶成 其二 》
- 天高日亭午 出自 [宋] 王炎 ·《和祝圣予送行韵 》
- 赤日正午天无云 出自 [宋] 欧阳修 ·《有赠余以端谿绿石枕与蕲州竹簟皆佳物也余既喜睡而得此二者不胜其乐奉呈原父舍人圣俞直讲 》
- 天上日轮正卓午 出自 [宋] 释如珙 ·《寄雪窦千峰琬西堂 》
- 亭亭日午犹亏半 出自 [宋] 释子淳 ·《偈五首 其三 》
- 午日亭亭覆矮槐 出自 [宋] 郑刚中 ·《村居二首 其一 》
- 我来亭亭日当午 出自 [宋] 华岳 ·《热中呈楚南僧 》
- 黄盖亭亭日将午 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三三 》
- 浓阴正亭午 出自 [宋] 高斯得 ·《不浮欲卜居霅川而未决再用韵趣之 》
- 兀坐正亭午 出自 [宋] 张栻 ·《游惠山 》
- 月白天正青 出自 [宋] 陆游 ·《夜汲 》
- 柳阴亭午正风凉 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其九 》
- 亭午青阴不肯移 出自 [宋] 杨万里 ·《中元日午 》
- 日毂亭午 出自 [宋] 卫泾 ·《皇帝合端午帖子 其三 》
- 赤日亭亭昼正賖 出自 [宋] 杨亿 ·《赤日 》
- 檐影亭亭日正中 出自 [宋] 李曾伯 ·《宜兴山房十首 其三 》
- 有情亭午日 出自 [宋] 韩驹 ·《梅花八首 其二 》
- 松阴日亭午 出自 [宋] 董将 ·《题怪石 》