“老大故人心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老大故人心”出自哪首诗?
答案: “老大故人心”出自: 宋代 林逋的 《和酬杜从事题壁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo dà gù rén xīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“老大故人心”的上一句是什么?
答案:
“老大故人心”的上一句是: 萧疏秋树色 , 诗句拼音为: xiāo shū qiū shù sè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“老大故人心”的下一句是什么?
答案: “老大故人心”的下一句是: 佳话频移晷 , 诗句拼音为: jiā huà pín yí guǐ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“老大故人心”全诗
和酬杜从事题壁 (hé chóu dù cóng shì tí bì)
弭盖入衡宇,相看情独深。
萧疏秋树色,老大故人心。
佳话频移晷,清飙几拂襟。
寥然长卿壁,题此比兼金。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“老大故人心”繁体原文
和酬杜從事題壁
弭蓋入衡宇,相看情獨深。
蕭疏秋樹色,老大故人心。
佳話頻移晷,清飆幾拂襟。
寥然長卿壁,題此比兼金。
“老大故人心”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
弭盖入衡宇,相看情独深。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
萧疏秋树色,老大故人心。
平仄平平仄,平平仄仄平。
佳话频移晷,清飙几拂襟。
平平平平仄,仄仄仄平平。
寥然长卿壁,题此比兼金。
“老大故人心”全诗注音
弭盖入衡宇,相看情独深。
萧疏秋树色,老大故人心。
佳话频移晷,清飙几拂襟。
寥然长卿壁,题此比兼金。
“老大故人心”全诗翻译
译文:
轻轻推开帘幕,进入高楼之内,我们互相凝视,情感独特而深沉。
枯黄的秋天树木稀疏,象征岁月的变迁,而我们的友情却始终如一。
美好的谈话时光随着时间的推移而流转,清风拂过衣襟,有时也让心情为之一震。
孤寂地立在长卿的墙壁前,写下这首诗,使其价值超越黄金。
总结:
这首诗描述了两位故友在秋天的一次相聚。他们进入高楼之内,相互凝视时流露出深深的情感。秋天的树木稀疏,象征岁月的变迁,但他们的友情却经久不变。在愉快的谈话中,时间不知不觉流逝,微风拂过衣襟,令人心情激荡。最后,诗人独自站在长卿的墙前,写下这首诗,使其价值超越黄金。整首诗以朴素的语言表达了友情的珍贵和诗人对于时光流转的感慨。
“老大故人心”总结赏析
赏析:: 这首诗《和酬杜从事题壁》是由林逋创作的,表达了对故友的深厚情感以及岁月变迁的感慨。诗人写道,他用竹席遮住了房梁,与杜从事相对而坐,双方的情感非常深厚。
首节写秋天里树叶的颜色逐渐凋零,反映了时间的流逝和人事的更迭。这里的“萧疏秋树色”也可以理解为诗人自身在岁月中的变迁,与“老大故人心”相对应,表达了对友情的珍惜和怀念。
第二节提到了两人的交谈,说话的内容不断地流动着,象征着友情的交流永不停歇。清风拂过诗人的衣襟,不仅是自然景象的描写,还寓意着友情的清新和持久。
最后一节,诗人以长卿壁为背景,将友情千金重比,题字留念。长卿壁是古代著名的文人题咏之地,以此题壁,传承了友情的珍贵,也象征了友情的坚固如金。
标签: 抒情、咏友、清新、怀旧
“老大故人心”相关诗句:
- 老大故人心 出自 [宋] 林逋 ·《和酬杜从事题壁 》
- 老大故谿心 出自 [宋] 刘挚 ·《杂诗六首 其二 》
- 故人应老大 出自 [宋] 释宇昭 ·《送曹商之宿州兼简骆偃 》
- 诗题:经大洋吴氏别业首句:渐老故人少 出自 [宋] 葛闳 ·《存目 其二 》
- 老大悲故国 出自 [宋] 晁补之 ·《感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤爲韵 其五 》
- 老大故园思 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫寒食 》
- 故交二大老 出自 [宋] 刘克庄 ·《□□□□ 其二 》
- 老大世故约 出自 [宋] 冯时行 ·《隠甫圣可子仪同游宝莲分韵得郭字 》
- 故家大雅元戎老 出自 [宋] 释居简 ·《曹提举荣上 》
- 大抵人生嫌老大 出自 [宋] 吴潜 ·《六用喜雨韵三首 其三 》
- 故老心徒切 出自 [唐] 张祜 ·《读《西汉书》十四韵 》
- 伤心怀故老 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其三 》
- 故国丹心老 出自 [宋] 文天祥 ·《见艾有感 》
- 是故临老心 出自 [唐] 白居易 ·《逸老 》
- 云山老人国大老 出自 [宋] 王十朋 ·《不欺室三字参政张公书也笔力劲健如端人正士俨然人望而敬之因成古诗八韵 》
- 老去心情故倦游 出自 [宋] 曹勋 ·《和都运龙图二首 其二 》
- 少年多故心先老 出自 [宋] 寇准 ·《春日偶书 》
- 心期同老故山秋 出自 [宋] 汪藻 ·《余去年寄前诗今再过其地而彦征已卒用前韵书驿壁 》
- 蓴羹难老故乡心 出自 [宋] 释居简 ·《寄福州李伯达 》
- 老死故国心亦足 出自 [宋] 苏辙 ·《三不归行 》