“黄蘖香山路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄蘖香山路”出自哪首诗?
答案: “黄蘖香山路”出自: 唐代 韩翃的 《送金华王明府》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng niè xiāng shān lù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“黄蘖香山路”的上一句是什么?
答案:
“黄蘖香山路”的上一句是: 月俸沈郎钱 , 诗句拼音为: yuè fèng shěn láng qián
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“黄蘖香山路”的下一句是什么?
答案: “黄蘖香山路”的下一句是: 青枫暮雨天 , 诗句拼音为: qīng fēng mù yǔ tiān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“黄蘖香山路”全诗
送金华王明府 (sòng jīn huá wáng míng fǔ)
县舍江云里,心闲境又偏。
家贫陶令酒,月俸沈郎钱。
黄蘖香山路,青枫暮雨天。
时闻引车骑,竹外到铜泉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“黄蘖香山路”繁体原文
送金華王明府
縣舍江雲裏,心閑境又偏。
家貧陶令酒,月俸沈郎錢。
黃蘗香山路,青楓暮雨天。
時聞引車騎,竹外到銅泉。
“黄蘖香山路”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
县舍江云里,心闲境又偏。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
家贫陶令酒,月俸沈郎钱。
平仄平平仄,平平仄仄平。
黄蘖香山路,青枫暮雨天。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
时闻引车骑,竹外到铜泉。
“黄蘖香山路”全诗注音
县舍江云里,心闲境又偏。
家贫陶令酒,月俸沈郎钱。
黄蘖香山路,青枫暮雨天。
时闻引车骑,竹外到铜泉。
“黄蘖香山路”全诗翻译
译文:
在江边的云雾中有一座县宅,心境宁静而幽远。
我家贫穷,只有陶令送的酒,和每月微薄的俸禄作为生活费用。
黄蘖飘香,山路曲折,而天空下着轻柔的秋雨。
偶尔听到引车的声音和骑马人的呼唤,从竹林外来到铜泉旁。
“黄蘖香山路”相关诗句:
- 黄蘖香山路 出自 [唐] 韩翃 ·《送金华王明府 》
- 黄蘖烧香 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其六九 》
- 黄蘖山头兀坐 出自 [宋] 释普度 ·《临济赞 》
- 藕断山锺黄蘖外 出自 [宋] 曹彦约 ·《春同伯中之栎田 》
- 黄蘖山头三顿棒 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其七一 》
- 神游黄蘖参洞山 出自 [宋] 苏轼 ·《追饯正辅表兄至博罗赋诗爲别 》
- 黄蘖山前水遶沙 出自 [宋] 张栻 ·《筠州曾使君寄贶中州新芽赋此以谢 其一 》
- 黄蘖山头遭痛棒 出自 [宋] 释德光 ·《沩山问仰山临济得大愚力得黄蘖力颂 》
- 黄蘖老 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其五三 》
- 见黄蘖 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其九八 》
- 黄花香满路 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其七七 》
- 黄蘖老婆 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其三 》
- 分付黄蘖 出自 [宋] 释慧空 ·《送珍兄之黄蘖 》
- 黄蘖下座 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其七五 》
- 黄蘖吐舌 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一○四 》
- 黄蘖无多法 出自 [宋] 陈渊 ·《寄谢用中 》
- 不爲看黄蘖 出自 [宋] 王遂 ·《谒梓潼庙访黄蘖泉试茶 》
- 黄蘖门屡款 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 泉甘黄蘖旧 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 黄蘖染素丝 出自 [宋] 晁说之 ·《拟古与韩集叙别 》