“养晦须名扬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“养晦须名扬”出自哪首诗?
答案: “养晦须名扬”出自: 宋代 廖行之的 《代游西湖分韵得香字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎng huì xū míng yáng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“养晦须名扬”的上一句是什么?
答案:
“养晦须名扬”的上一句是: 读礼不敢过 , 诗句拼音为: dú lǐ bù gǎn guò
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“养晦须名扬”的下一句是什么?
答案: “养晦须名扬”的下一句是: 旁观且袖手 , 诗句拼音为: páng guān qiě xiù shǒu ,诗句平仄:仄○○仄仄。
“养晦须名扬”全诗
代游西湖分韵得香字 (dài yóu xī hú fēn yùn dé xiāng zì)
永嘉有儒宗,学古源流长。
未施经国手,姑绾祠岳章。
岂惟礼秩重,正遣文教昌。
从游者谁子,秀异推荆杨。
潜君春秋学,三传可束藏。
君章湘中杰,况有今黄香。
羣贤集董帷,幸甚同翺翔。
吾邦一何遇,石鼓分余光。
坐令士气振,闻者皆激昂。
今朝过封胡,三英璨琳琅。
乘兴访萧寺,草草罗酒浆。
吾侪亦纵臾,十驾随飞黄。
亢宗頼季子,未数彦道狂。
读礼不敢过,养晦须名扬。
旁观且袖手,代斲愧不臧。
聊补分韵篇,一笑薰风凉。
仄平仄平平,仄仄平平○。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
仄平仄仄○,○仄平○平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,○○仄仄○。
平平平○仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,○仄平仄平。
平平○○平,○平仄平平。
○○仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
仄○○仄仄,仄仄仄仄平。
平仄○仄平,仄仄平平平。
“养晦须名扬”繁体原文
代遊西湖分韵得香字
永嘉有儒宗,學古源流長。
未施經國手,姑綰祠嶽章。
豈惟禮秩重,正遣文教昌。
從遊者誰子,秀異推荆楊。
潛君春秋學,三傳可束藏。
君章湘中傑,况有今黄香。
羣賢集董帷,幸甚同翺翔。
吾邦一何遇,石鼓分餘光。
坐令士氣振,聞者皆激昂。
今朝過封胡,三英璨琳琅。
乘興訪蕭寺,草草羅酒漿。
吾儕亦縱臾,十駕隨飛黄。
亢宗頼季子,未數彥道狂。
讀禮不敢過,養晦須名揚。
旁觀且袖手,代斲愧不臧。
聊補分韵篇,一笑薰風凉。
“养晦须名扬”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平平○。
永嘉有儒宗,学古源流长。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
未施经国手,姑绾祠岳章。
仄平仄仄○,○仄平○平。
岂惟礼秩重,正遣文教昌。
○平仄平仄,仄仄平平平。
从游者谁子,秀异推荆杨。
仄平平平仄,○○仄仄○。
潜君春秋学,三传可束藏。
平平平○仄,仄仄平平平。
君章湘中杰,况有今黄香。
平平仄仄平,仄仄平平平。
羣贤集董帷,幸甚同翺翔。
平平仄平仄,仄仄○平平。
吾邦一何遇,石鼓分余光。
仄仄仄仄仄,○仄平仄平。
坐令士气振,闻者皆激昂。
平平○○平,○平仄平平。
今朝过封胡,三英璨琳琅。
○○仄平仄,仄仄平仄平。
乘兴访萧寺,草草罗酒浆。
平平仄仄平,仄仄平平平。
吾侪亦纵臾,十驾随飞黄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
亢宗頼季子,未数彦道狂。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
读礼不敢过,养晦须名扬。
仄○○仄仄,仄仄仄仄平。
旁观且袖手,代斲愧不臧。
平仄○仄平,仄仄平平平。
聊补分韵篇,一笑薰风凉。
“养晦须名扬”全诗注音
永嘉有儒宗,学古源流长。
未施经国手,姑绾祠岳章。
岂惟礼秩重,正遣文教昌。
从游者谁子,秀异推荆杨。
潜君春秋学,三传可束藏。
君章湘中杰,况有今黄香。
羣贤集董帷,幸甚同翺翔。
吾邦一何遇,石鼓分余光。
坐令士气振,闻者皆激昂。
今朝过封胡,三英璨琳琅。
乘兴访萧寺,草草罗酒浆。
吾侪亦纵臾,十驾随飞黄。
亢宗頼季子,未数彦道狂。
读礼不敢过,养晦须名扬。
旁观且袖手,代斲愧不臧。
聊补分韵篇,一笑薰风凉。
“养晦须名扬”全诗翻译
译文:
永嘉有一位崇尚儒学的宗师,他对古文经典的研究可追溯数代。虽然他尚未被任命为国家重要职务,但他已经自愿执掌了一处祠堂来祭祀山岳神灵。他的行为并非单纯地强调礼制和仪式,而是希望通过文化教育的推广来使国家昌盛发展。
在他的门下学生中,有一位出色的年轻才子,被人们推崇并喜爱如同推崇荆州和扬州这两片富庶之地。这位年轻学子潜心学习春秋经典,对三传等重要文献已经了如指掌,如同可以束缚收藏一般。
而君章是湘中一位杰出的士人,他的学识才华犹如当下的黄香名香一般令人赞叹不已。众多贤士都聚集在一起,与他同游同乐,亲近他的风采犹如与同翔于苍穹。
我们的国家何其有幸,有着石鼓这样杰出的人物光耀。他的德行振奋人心,听闻者都感受到激昂的情绪。今天,我们来到封胡地,看到了三位杰出的英才,就如同宝璨琳琅般耀眼夺目。
我们兴致勃勃地拜访了萧寺,尽情享受着酒浆美食。在欢乐的氛围下,我们十驾马车飞驰疾行,颇有豪情。
尽管崇尚儒学,但我们不妄自菲薄自己的才智,更不敢过度陶醉于读礼之中。我们明白养晦低调而又必须将自己的名声传扬出去。
我们坐观而不是亲力亲为,但却能用自己的才能来补充韵律,使得一片笑声像凉风一般吹拂而过。
“养晦须名扬”相关诗句:
- 养晦须名扬 出自 [宋] 廖行之 ·《代游西湖分韵得香字 》
- 显亲须扬名 出自 [宋] 陆文圭 ·《竹友以其季子将有远行丐余一言余与翁游视其季犹侄也爲之言以励其志 》
- 功名之梦晦庵晦 出自 [宋] 方岳 ·《挽谢公王 》
- 迹晦心须晦 出自 [宋] 贝守一 ·《自适 》
- 仙伯养晦处 出自 [唐] 储光羲 ·《贻王侍御出台掾丹阳 》
- 晦以养其明 出自 [宋] 陈普 ·《旦气诗 》
- 养正不因晦 出自 [唐] 储光羲 ·《同房宪部应旋 》
- 答以晦养蒙 出自 [宋] 崔与之 ·《答李侍郎嘉定庚辰冬之官成都至城外驿侍郎亦赴镇常得相遇于道惠诗答之 》
- 遵养晦时文 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 十一 》
- 以谦自养何嫌晦 出自 [宋] 项安世 ·《妻兄任以道生朝 》
- 闭门静坐养时晦 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩忆昨行示梦龄 》
- 犹幸晦中堪养明 出自 [宋] 曾丰 ·《月岩 》
- 欲晦其名名愈崇 出自 [宋] 释心月 ·《蚬子赞 其一 》
- 养生须养心 出自 [宋] 李复 ·《答吴与几二首 其一 》
- 鸡豚须养秫须留 出自 [宋] 曾协 ·《老农十首 其七 》
- 新功培养气扬休 出自 [宋] 魏了翁 ·《送从子令宪西归 其四 》
- 未须论晦明 出自 [宋] 刘挚 ·《御史台柏下有丛竹久荒杂殿中刘中叟洗之监察孙君孚有诗知杂事刘某次韵 》
- 郡阁晦高名 出自 [唐] 崔颂 ·《和张荆州九龄晨出郡舍林下 》
- 姓名逋客晦 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊震泽道中步游善宥寺观芍药回舟中小饮用范四韵 》
- 期君晦盛名 出自 [唐] 杜牧 ·《东都送郑处诲校书归上都 》