“虚靖当年仙去後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虚靖当年仙去後”出自哪首诗?
答案: “虚靖当年仙去後”出自: 宋代 白玉蟾的 《靖通庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū jìng dāng nián xiān qù hòu ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“虚靖当年仙去後”的上一句是什么?
答案:
“虚靖当年仙去後”的上一句是: 占断烟霞不老身 , 诗句拼音为: zhàn duàn yān xiá bù lǎo shēn
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“虚靖当年仙去後”的下一句是什么?
答案: “虚靖当年仙去後”的下一句是: 不知丹诀付何人 , 诗句拼音为: bù zhī dān jué fù hé rén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“虚靖当年仙去後”全诗
靖通庵 (jìng tōng ān)
靖通庵外锁晴云,壁莹飞琼瓦叠鳞。
野鸟无心一声晓,岩花有意四时春。
凿开风月长生地,占断烟霞不老身。
虚靖当年仙去後,不知丹诀付何人。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“虚靖当年仙去後”繁体原文
靖通菴
靖通菴外鎖晴雲,壁瑩飛瓊瓦疊鱗。
野鳥無心一聲曉,巖花有意四時春。
鑿開風月長生地,占斷煙霞不老身。
虛靖當年仙去後,不知丹訣付何人。
“虚靖当年仙去後”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
靖通庵外锁晴云,壁莹飞琼瓦叠鳞。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
野鸟无心一声晓,岩花有意四时春。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凿开风月长生地,占断烟霞不老身。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
虚靖当年仙去後,不知丹诀付何人。
“虚靖当年仙去後”全诗注音
靖通庵外锁晴云,壁莹飞琼瓦叠鳞。
野鸟无心一声晓,岩花有意四时春。
凿开风月长生地,占断烟霞不老身。
虚靖当年仙去後,不知丹诀付何人。
“虚靖当年仙去後”全诗翻译
译文:
靖通庵外锁着晴朗的云彩,寺壁上闪烁着像琼瑶般的飞翔的琉璃瓦片,宛如叠叠鱼鳞。
野鸟们毫不留意地唱出一声清晨的鸣叫,岩石上的花朵有意地四季如春。
凿开了通往风月长生之地的门径,掌握了通晓烟霞不衰之身的方法。
虚靖曾在很久以前仙去,但不知道他把长生不老的秘诀传给了谁。
整首诗表达了对自然的景物和仙境之间的瑰丽描绘,以及对长生不衰之道的探求和传承的疑问。
“虚靖当年仙去後”相关诗句:
- 虚靖当年仙去後 出自 [宋] 白玉蟾 ·《靖通庵 》
- 虚靖当年仙去後 出自 [宋] 江万里 ·《龙虎山 》
- 仙去当年寻旧迹 出自 [宋] 赵汝楳 ·《鹤林寺 》
- 当年仙去鹤巢空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第二十九代讳景端字子仁 》
- 和靖当年不娶妻 出自 [宋] 姜夔 ·《嘲林可山称和靖七世孙 》
- 靖节当年不赋渠 出自 [宋] 李龙高 ·《陶诗 》
- 可笑当年陶靖节 出自 [宋] 朱淑真 ·《咏桂四首 其二 》
- 和靖当年一题品 出自 [宋] 杨万里 ·《上元前一日游东园看梅三首 其二 》
- 和靖当年不娶妻 出自 [宋] 无名子 ·《嘲林洪 》
- 当年靖献与俱清 出自 [宋] 徐元杰 ·《以琴送郡守二首 其二 》
- 试问葛仙仙去後 出自 [宋] 康与之 ·《鹤舒台 》
- 我知仙去仙当存 出自 [宋] 史唐卿 ·《凤鸣洞 》
- 仙去留虚室 出自 [宋] 徐铉 ·《题碧岩亭赠孙尊师 》
- 仙去留虚室 出自 [唐] 徐铉 ·《题碧岩亭赠孙尊师 》
- 青牛仙去不虚传 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其一二 》
- 老坡仙去却虚传 出自 [宋] 陈造 ·《寄乡中亲旧 》
- 令威仙去後 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 丁公桥 》
- 长公仙去後 出自 [宋] 曾协 ·《赋赵有翼仇池石次沈正卿用苏翰林韵 》
- 自从仙去後 出自 [唐] 任翻 ·《葛仙井 》
- 仙翁一去後 出自 [宋] 李觏 ·《和苏著作麻姑十咏 葛仙坛 》