“中营忽陨星”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“中营忽陨星”出自哪首诗？
答案： “中营忽陨星”出自： 宋代 施枢的 《闻西山讣音》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng yíng hū yǔn xīng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“中营忽陨星”的上一句是什么？
答案：
“中营忽陨星”的上一句是： 四海方思雨 , 诗句拼音为： sì hǎi fāng sī yǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“中营忽陨星”的下一句是什么？
答案： “中营忽陨星”的下一句是： 群贤知孰附 , 诗句拼音为： qún xián zhī shú fù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“中营忽陨星”全诗
闻西山讣音 (wén xī shān fù yīn)
夺到斯人处，天心亦杳冥。
嘉谋犹未罄，直道信无灵。
四海方思雨，中营忽陨星。
群贤知孰附，客泪欲飘零。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“中营忽陨星”繁体原文
聞西山訃音
奪到斯人處，天心亦杳冥。
嘉謀猶未罄，直道信無靈。
四海方思雨，中營忽隕星。
群賢知孰附，客泪欲飄零。
“中营忽陨星”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夺到斯人处，天心亦杳冥。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
嘉谋犹未罄，直道信无灵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
四海方思雨，中营忽陨星。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
群贤知孰附，客泪欲飘零。
“中营忽陨星”全诗注音
夺到斯人处，天心亦杳冥。
嘉谋犹未罄，直道信无灵。
四海方思雨，中营忽陨星。
群贤知孰附，客泪欲飘零。
“中营忽陨星”全诗翻译
译文：
夺得那位令人向往的人儿之处，天意也变得晦暗不明。
美好的计谋尚未耗尽，正直的道路却显得无效。
四方的大地渴望着雨水，中央的军营却突然坠落星辰。
众多的贤才知道应该归附谁，客人的泪水几乎要随风飘零。
总结：
诗中描述了一种困惑和失望的情感，描绘了天命难测的局面。嘉谋虽存，却无法实现，正直之道也显得无力。四海苦求雨水，中军却遭遇不幸。众人疑惑归附谁，客人满怀忧伤。
“中营忽陨星”相关诗句：
- 中营忽陨星 出自 [宋] 施枢 ·《闻西山讣音 》
- 星陨中营 出自 [宋] 岳珂 ·《鄂忠武王出师疏帖赞 》
- 星遽陨中营 出自 [宋] 陈杰 ·《懋勳挽辞 》
- 营中星陨衆馿嘶 出自 [宋] 王十朋 ·《北齐神武 》
- 星营何陨遽亡侯 出自 [宋] 李曾伯 ·《题孔明白帝二祠 》
- 星忽陨三吴 出自 [宋] 司马光 ·《胡太傅挽歌二首 其二 》
- 疑因星陨空中落 出自 [唐] 白居易 ·《问支琴石 》
- 将星殒营中 出自 [宋] 文天祥 ·《怀孔明 》
- 若使中营星未殒 出自 [宋] 杜耒 ·《题李少保家传 》
- 星昼陨 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首） 二十一 》
- 星昼陨 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首） 二十二 》
- 星昼陨 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首） 二十八 》
- 大星竟陨 出自 [宋] 释善珍 ·《祭观文忠惠赵节斋 》
- 陨星沈战域 出自 [宋] 宋无 ·《咏石得天字 》
- 陨星拾宋都 出自 [宋] 曾丰 ·《谢叶英州惠石山更托寻置绝品者 》
- 星陨闻雊雉 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 林杪摘星陨 出自 [宋] 苏籀 ·《和洪玉甫秘监荔枝三首 其一 》
- 天陨少微星 出自 [宋] 刘度 ·《挽郭彦邹 》
- 星稀天陨露 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 月娥留照 》
- 入宋星初陨 出自 [唐] 李峤 ·《石 》