“铁衣血冷不敢脱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铁衣血冷不敢脱”出自哪首诗?
答案: “铁衣血冷不敢脱”出自: 宋代 释善珍的 《古意 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiě yī xuè lěng bù gǎn tuō ,诗句平仄: 仄○仄仄仄仄仄 。
问题2:“铁衣血冷不敢脱”的上一句是什么?
答案:
“铁衣血冷不敢脱”的上一句是: 羽书夜半飞入秦 , 诗句拼音为: yǔ shū yè bàn fēi rù qín
,诗句平仄: 仄○仄仄仄仄仄 。
问题3:“铁衣血冷不敢脱”的下一句是什么?
答案: “铁衣血冷不敢脱”的下一句是: 功在将军不在身 , 诗句拼音为: gōng zài jiāng jūn bù zài shēn ,诗句平仄:平仄○平仄仄平。
“铁衣血冷不敢脱”全诗
古意 其二 (gǔ yì qí èr)
燕山烧营火照云,羽书夜半飞入秦。
铁衣血冷不敢脱,功在将军不在身。
○平○平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
仄○仄仄仄仄仄,平仄○平仄仄平。
“铁衣血冷不敢脱”繁体原文
古意 其二
燕山燒營火照雲,羽書夜半飛入秦。
鐵衣血冷不敢脫,功在將軍不在身。
“铁衣血冷不敢脱”韵律对照
○平○平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
燕山烧营火照云,羽书夜半飞入秦。
仄○仄仄仄仄仄,平仄○平仄仄平。
铁衣血冷不敢脱,功在将军不在身。
“铁衣血冷不敢脱”全诗注音
燕山烧营火照云,羽书夜半飞入秦。
铁衣血冷不敢脱,功在将军不在身。
“铁衣血冷不敢脱”全诗翻译
译文:
燕山烧起了篝火,照亮了云霄,信使的书信在夜半时分飞进了秦地。
身披铁衣的将士们冷静坚毅,不敢脱下防护,因为战功在将军身上而不在个人。
总结:
诗人描绘了燕山烽火燃起、羽书飞来的情景,强调了士兵们的忠诚和坚韧,将军的功绩凌驾于个人意志之上。通过这些描写,表达了对忠诚、使命和责任的敬仰。
“铁衣血冷不敢脱”相关诗句:
- 铁衣血冷不敢脱 出自 [宋] 释善珍 ·《古意 其二 》
- 血迸金疮卧铁衣 出自 [唐] 薛逢 ·《猎骑 》
- 铁衣冷 出自 [唐] 毛文锡 ·《甘州遍 二 》
- 铁衣山月冷 出自 [唐] 李华 ·《奉使朔方赠郭都护 》
- 莫恨铁衣冷 出自 [宋] 刘克庄 ·《征妇词十首 其九 》
- 铁冷衣裳湿 出自 [宋] 文天祥 ·《新济州 》
- 铁冷上戎衣 出自 [宋] 文天祥 ·《翠玉楼观雪 》
- 汉淮铁衣冷 出自 [宋] 李洪 ·《赋雪 》
- 脱衣徒勇敢 出自 [宋] 苏轼 ·《颍大夫庙 》
- 虽然覆衣冷如铁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送师厚归南阳会天大风遂宿高阳山寺明日同至姜店 》
- 露宿牛衣冷如铁 出自 [宋] 范浚 ·《苦寒行 》
- 衣铁冷深更鼓鸣 出自 [宋] 汪元量 ·《阴山观猎和赵待制回文 》
- 游子衣裳如铁冷 出自 [宋] 文天祥 ·《过雪桥琉璃桥 》
- 遥知铁衣冷如水 出自 [宋] 陆游 ·《明河篇 》
- 谁言铁衣冷彻骨 出自 [宋] 陆游 ·《九月十六日夜梦驻军河外遣使招降诸城觉而有作 》
- 铁衣冷桂龙鳞静 出自 [宋] 曹勋 ·《被旨军前讲和得回 》
- 戎衣虽厚冷如铁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《雪夜饮分题得雪字 》
- 都护铁衣冷难着 出自 [唐] 岑参 ·《白雪歌送武判官归京 》
- 不敢爱膏血 出自 [宋] 张耒 ·《春雪二首 其一 》
- 汗血不敢藏贰师 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵苏子瞻韩干马赠李伯时 》