“市声洗尽只檐声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“市声洗尽只檐声”出自哪首诗?
答案: “市声洗尽只檐声”出自: 宋代 杨万里的 《再病书怀呈仲良四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shēng xǐ jìn zhī yán shēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“市声洗尽只檐声”的上一句是什么?
答案:
“市声洗尽只檐声”的上一句是: 两日雨多端不恶 , 诗句拼音为: liǎng rì yǔ duō duān bù è
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“市声洗尽只檐声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“市声洗尽只檐声”已经是最后一句了。
“市声洗尽只檐声”全诗
再病书怀呈仲良四首 其二 (zài bìng shū huái chéng zhòng liáng sì shǒu qí èr)
病中嫌雨又嫌晴,自是情怀未苦平。
两日雨多端不恶,市声洗尽只檐声。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“市声洗尽只檐声”繁体原文
再病書懷呈仲良四首 其二
病中嫌雨又嫌晴,自是情懷未苦平。
兩日雨多端不惡,市聲洗盡只簷聲。
“市声洗尽只檐声”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
病中嫌雨又嫌晴,自是情怀未苦平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
两日雨多端不恶,市声洗尽只檐声。
“市声洗尽只檐声”全诗注音
病中嫌雨又嫌晴,自是情怀未苦平。
两日雨多端不恶,市声洗尽只檐声。
“市声洗尽只檐声”全诗翻译
译文:
病中既不喜欢雨,也不喜欢晴,实际上是因为内心的情感波动还未平复。两天的雨虽然不断,但并不讨厌,反而洗净了城市的尘嚣,只留下了雨滴滴落的声音。
全诗表达了诗人身处病榻之中,情感起伏不定的心境。他对外在环境的变化漠不关心,内心的烦躁与不安才是真正困扰着他的事情。两天的雨水洗刷了外界喧嚣,却无法平息内心的不安定。
总之,这首诗描绘了诗人病中的心理状态,表现了他对外界变化的淡漠与对内心情感的纠结。通过雨水的描绘,诗人将自己的情感与外在环境相联系,展现了他对生活与世界的矛盾感受。
“市声洗尽只檐声”相关诗句:
- 市声洗尽只檐声 出自 [宋] 杨万里 ·《再病书怀呈仲良四首 其二 》
- 卧听檐声洗病悰 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和六首 其二 》
- 今朝忽有洗檐声 出自 [宋] 陈着 ·《昨方爲桑麦说苦今日忽喜得雨 》
- 雨声一洗茅檐苦 出自 [宋] 蔡肇 ·《和文潜初伏大雨戏呈无咎 》
- 一洗半生市声耳 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵林郎中 》
- 只伴□檐声 出自 [宋] 吕本中 ·《久雨 》
- 尽日是檐声 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 夏雨生衆绿 其二 》
- 暮年家乐只檐声 出自 [宋] 刘克庄 ·《久雨一首 》
- 洗尽淫哇声 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵德久丈 其二 》
- 晚市收声尽 出自 [宋] 吕祖谦 ·《夏夜 》
- 解洗烦襟只涧声 出自 [宋] 刘克庄 ·《友人病痁 》
- 市声只隔一江云 出自 [宋] 朱熹 ·《芹溪九曲诗 其一 》
- 只缘犹带市朝声 出自 [宋] 杨万里 ·《留题碧落堂 》
- 烟雾空蒙只市声 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其一○ 》
- 市声只隔门前水 出自 [宋] 韩淲 ·《寺中石下泉池可掬 》
- 檐前不尽水声哀 出自 [宋] 曾巩 ·《浮云楼和赵嘏 》
- 檐雨声中飞尽花 出自 [宋] 顔颐仲 ·《柳花 》
- 尽洗世间声色尘 出自 [宋] 方岳 ·《次韵清修老墨梅新茗 》
- 尽洗前时蚓窍声 出自 [宋] 戴昺 ·《烧灯夕宋明府自置酒见招席上复赋诗因次韵定诗盟并致别意 》
- 市声收尽浮桥寂 出自 [宋] 赵蕃 ·《招审知步月 》