“萍散鱼时跃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萍散鱼时跃”出自哪首诗?
答案: “萍散鱼时跃”出自: 唐代 张说的 《湘州北亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng sàn yú shí yuè ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“萍散鱼时跃”的上一句是什么?
答案:
“萍散鱼时跃”的上一句是: 池水拂藤萝 , 诗句拼音为: chí shuǐ fú téng luó
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“萍散鱼时跃”的下一句是什么?
答案: “萍散鱼时跃”的下一句是: 林幽鸟任歌 , 诗句拼音为: lín yōu niǎo rèn gē ,诗句平仄:平平仄平平。
“萍散鱼时跃”全诗
湘州北亭 (xiāng zhōu běi tíng)
人务南亭少,风烟北院多。
山花迷径路,池水拂藤萝。
萍散鱼时跃,林幽鸟任歌。
悠然白云意,乘兴抱琴过。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“萍散鱼时跃”繁体原文
湘州北亭
人務南亭少,風煙北院多。
山花迷徑路,池水拂藤蘿。
萍散魚時躍,林幽鳥任歌。
悠然白雲意,乘興抱琴過。
“萍散鱼时跃”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
人务南亭少,风烟北院多。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山花迷径路,池水拂藤萝。
平仄平平仄,平平仄平平。
萍散鱼时跃,林幽鸟任歌。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
悠然白云意,乘兴抱琴过。
“萍散鱼时跃”全诗注音
人务南亭少,风烟北院多。
山花迷径路,池水拂藤萝。
萍散鱼时跃,林幽鸟任歌。
悠然白云意,乘兴抱琴过。
“萍散鱼时跃”全诗翻译
译文:
人在务南亭逗留的时间不多,却有许多风景在北院。山上的花儿迷了径路,池塘的水轻拂藤萝。浮萍散开时,鱼儿跃出水面,林中幽静,鸟儿随意歌唱。我心情悠然,像白云一样自由自在,携着琴意趣盎然地漫步而过。
“萍散鱼时跃”相关诗句:
- 萍散鱼时跃 出自 [唐] 张说 ·《湘州北亭 》
- 鱼跃萍开 出自 [唐] 郑元璹 ·《四言曲池酺饮座铭 》
- 鱼跃出清萍 出自 [唐] 李频 ·《夏日过友人檀溪别业 》
- 鱼跃乍翻萍 出自 [宋] 刘大纲 ·《碧沼寺 其一 》
- 鱼跃浮萍上 出自 [宋] 彭汝砺 ·《溪上 》
- 萍匝汀洲鱼自跃 出自 [宋] 欧阳修 ·《初夏西湖 》
- 不因鱼跃见萍开 出自 [唐] 韩偓 ·《野塘 》
- 澌散跃鱼多 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉杂咏 忆初暖 》
- 坐看鱼跃散星芒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得王介甫常州书 》
- 潜鱼时一跃 出自 [宋] 姚申之 ·《将至崑山舟中作 》
- 潜鱼时复跃 出自 [宋] 刘敞 ·《观鱼台 》
- 戏鱼时跃去 出自 [宋] 姜特立 ·《刘晁之家园六咏 梅涧 》
- 时有游鱼跃 出自 [宋] 司马光 ·《和之美舟行杂诗八首 舟中夜坐 其一 》
- 涸鱼时唼萍 出自 [宋] 赵孟坚 ·《夜热 》
- 一时鱼跃翠茎东 出自 [唐] 温庭筠 ·《和太常杜少卿东都修行里有嘉莲 》
- 鸟鸣鱼跃先时得 出自 [宋] 韦骧 ·《探春轩 》
- 时闻鱼跃隔菰蒲 出自 [宋] 陆游 ·《湖堤 》
- 潜鱼时跃小池幽 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜起坐南亭达晓不复寐 》
- 鱼跃文波时拨剌 出自 [宋] 宋仁宗 ·《赏花钓鱼 》
- 时有惊榔跃出鱼 出自 [宋] 王安石 ·《北山 》