“摩尼不随色”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“摩尼不随色”出自哪首诗?

答案:摩尼不随色”出自: 唐代 文益 《僧问随色摩尼珠颂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mó ní bù suí sè ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题2:“摩尼不随色”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“摩尼不随色”已经是第一句了。

问题3:“摩尼不随色”的下一句是什么?

答案:摩尼不随色”的下一句是: 色里勿摩尼 , 诗句拼音为: sè lǐ wù mó ní ,诗句平仄:仄仄仄平平

“摩尼不随色”全诗

僧问随色摩尼珠颂 (sēng wèn suí sè mó ní zhū sòng)

朝代:唐    作者: 文益

摩尼不随色,色里勿摩尼。
摩尼与衆色,不合不分离。

平仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

mó ní bù suí sè , sè lǐ wù mó ní 。
mó ní yǔ zhòng sè , bù hé bù fēn lí 。

“摩尼不随色”繁体原文

僧問隨色摩尼珠頌

摩尼不隨色,色裏勿摩尼。
摩尼與衆色,不合不分離。

“摩尼不随色”韵律对照

平仄仄平仄,仄仄仄平平。
摩尼不随色,色里勿摩尼。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
摩尼与衆色,不合不分离。

“摩尼不随色”全诗注音

mó ní bù suí sè , sè lǐ wù mó ní 。

摩尼不随色,色里勿摩尼。

mó ní yǔ zhòng sè , bù hé bù fēn lí 。

摩尼与衆色,不合不分离。

“摩尼不随色”全诗翻译

译文:
摩尼不随从着色彩的变化而改变,色彩之中不要追求摩尼。摩尼与众多色彩共存,既不融合也不分离。

这首诗表达了一种超越物质世界的境界。摩尼代表了一种纯粹、不变的精神或境界,而色彩则象征着世俗的变幻和多样性。诗人告诫我们,不要因追逐世俗的色彩而忘记了摩尼的存在。无论是与世俗相融合还是分离,都不能真正与摩尼相合。这首诗提醒人们要保持纯净的心灵,超越物质的束缚,追寻更高的境界。

“摩尼不随色”总结赏析

赏析:这首古诗以“摩尼”象征佛法,以“色”象征尘世诸事物,抒发了修行者对佛法与世俗的关系的思索。诗人以简洁而深刻的语言,表达了佛法的高尚和超越世俗的品质。摩尼不受世俗所影响,不为世俗所扰乱,显示了佛法的纯净和独立。而佛法与世间万物相互关联,不可分割,彰显了佛法与世俗生活的紧密联系。

“摩尼不随色”诗句作者文益介绍:

文益,余杭人,姓鲁,住金陵清凉寺,世称法眼宗。诗一首。 文益,余杭人。姓鲁,金陵清凉寺僧。(复出一首)更多...

“摩尼不随色”相关诗句: