“眷焉摩尼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“眷焉摩尼”出自哪首诗？
答案： “眷焉摩尼”出自： 宋代 李纲的 《题李伯时三教图卷 其一》， 诗句拼音为： juàn yān mó ní 。
问题2：“眷焉摩尼”的上一句是什么？
答案：
“眷焉摩尼”的上一句是： 亿劫谁伍 , 诗句拼音为： yì jié shuí wǔ
。
问题3：“眷焉摩尼”的下一句是什么？
答案： “眷焉摩尼”的下一句是： 烛此下土 , 诗句拼音为： zhú cǐ xià tǔ ，诗句平仄：仄仄仄仄。
“眷焉摩尼”全诗
题李伯时三教图卷 其一 (tí lǐ bǎi shí sān jiào tú juàn qí yī)
祖师西来，亿劫谁伍。
眷焉摩尼，烛此下土。
沧海津梁，脱离幽苦，至哉流宗，以振聋瞽。
仄平平平，仄仄平仄。
仄平平○，仄仄仄仄。
平仄平平，仄○平仄，仄平平平，仄仄平仄。
“眷焉摩尼”繁体原文
題李伯時三教圖卷 其一
祖師西來，億劫誰伍。
眷焉摩尼，燭此下土。
滄海津梁，脫離幽苦，至哉流宗，以振聾瞽。
“眷焉摩尼”全诗注音
祖师西来，亿劫谁伍。
眷焉摩尼，烛此下土。
沧海津梁，脱离幽苦，至哉流宗，以振聋瞽。
“眷焉摩尼”全诗翻译
译文：
祖师从远方来，历经亿劫谁能相伍。他的关注像是摩尼，照亮这片土地。他如同穿越沧海搭起的桥梁，解脱众生的幽苦，真是令人称奇的宗教传承，能够唤醒失聪失明的人们。
总结：全文：这段古文描述了祖师的来临和他的伟大影响。祖师无比伟大，经历了亿万劫难以与之匹敌，他的关注如摩尼般照亮世间，拯救众生于苦难中。他的传承如沧海桥梁，将众生从幽苦中解脱，真可谓惊人之举，激励着失聪失明的众生。
“眷焉摩尼”总结赏析
赏析：这首古诗《题李伯时三教图卷 其一》通过深邃的语言和隽永的意境，表达了祖师摩尼西来的伟大和教义的卓越。诗人以“眷焉摩尼，烛此下土”表现了摩尼佛的光辉照亮了世间的黑暗，使人们脱离了幽苦。诗中的“沧海津梁”暗示了宽广无垠的海洋，而“至哉流宗，以振聋瞽”则表现了流传的宗教教义如何唤醒了失落的灵魂，给予盲目的人以光明和希望。
“眷焉摩尼”相关诗句：
- 眷焉摩尼 出自 [宋] 李纲 ·《题李伯时三教图卷 其一 》
- 子之心焉眷眷 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 怨春风 》
- 仲尼頼焉 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其九 》
- 摩尼珠 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 摩尼珠 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其一八 》
- 摩尼珠 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其三五 》
- 焉知有宣尼 出自 [宋] 顔太初 ·《许希 》
- 眷焉此都 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 亚、终献用《文安》。 》
- 眷焉顾飨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《雨师雷神七首 雷神位酌献。曲同雨师。 》
- 眷焉西顾 出自 [宋] 苏轼 ·《美哉一首送韦城主簿欧阳君 》
- 眷焉吾族 出自 [宋] 赵由济 ·《谱乐歌 》
- 言有摩尼珠 出自 [宋] 毛滂 ·《送僧觉归上饶 》
- 若获摩尼珠 出自 [宋] 毕仲游 ·《蒙晁美叔秘监召观书帖继示长句次韵 》
- 孤月映摩尼 出自 [宋] 陈嘉言 ·《蒋洋道中望太姥山四首 其一 》
- 五色烂摩尼 出自 [宋] 苏轼 ·《廉泉 》
- 衣底摩尼珠 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其六九 》
- 色里勿摩尼 出自 [唐] 文益 ·《僧问随色摩尼珠颂 》
- 清静如摩尼 出自 [宋] 毕仲游 ·《送王君仪北归 》
- 爲现摩尼珠 出自 [宋] 李纲 ·《泗上瞻礼僧伽塔 》
- 光圆摩尼珠 出自 [宋] 苏轼 ·《入寺 》