“世事茫然剧转蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世事茫然剧转蓬”出自哪首诗?
答案: “世事茫然剧转蓬”出自: 宋代 韩维的 《和十侄喜象之来饮兼简龙阳孔先生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shì máng rán jù zhuǎn péng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“世事茫然剧转蓬”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“世事茫然剧转蓬”已经是第一句了。
问题3:“世事茫然剧转蓬”的下一句是什么?
答案: “世事茫然剧转蓬”的下一句是: 一樽何意与君同 , 诗句拼音为: yī zūn hé yì yǔ jūn tóng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“世事茫然剧转蓬”全诗
和十侄喜象之来饮兼简龙阳孔先生 (hé shí zhí xǐ xiàng zhī lái yǐn jiān jiǎn lóng yáng kǒng xiān shēng)
世事茫然剧转蓬,一樽何意与君同。
从容谈笑皆尘外,恍忽游从似里中。
还有桂华来静夜,稍惊梧叶下秋风。
欲论归去令人愧,高卧襄阳有德公。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“世事茫然剧转蓬”繁体原文
和十侄喜象之來飲兼簡龍陽孔先生
世事茫然劇轉蓬,一樽何意與君同。
從容談笑皆塵外,恍忽游從似里中。
還有桂華來靜夜,稍驚梧葉下秋風。
欲論歸去令人愧,高卧襄陽有德公。
“世事茫然剧转蓬”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
世事茫然剧转蓬,一樽何意与君同。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从容谈笑皆尘外,恍忽游从似里中。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
还有桂华来静夜,稍惊梧叶下秋风。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
欲论归去令人愧,高卧襄阳有德公。
“世事茫然剧转蓬”全诗注音
世事茫然剧转蓬,一樽何意与君同。
从容谈笑皆尘外,恍忽游从似里中。
还有桂华来静夜,稍惊梧叶下秋风。
欲论归去令人愧,高卧襄阳有德公。
“世事茫然剧转蓬”全诗翻译
译文:
世间事务如同茫茫茅草转动,一杯酒何意与君共饮。
从容谈笑皆超脱尘世,仿佛在游走于虚幻之间。
还有桂华之地降临宁静夜晚,微风吹动梧桐树叶。
欲论归去之路令人愧疚,而高卧于襄阳却有德高望重的公侯。
全诗描绘了世事无常,人生如梦幻的境界。诗人提及与友人共饮的场景,却在其中表达了对人生无常的领悟。在纷繁世事中,能从容超脱,像游走于虚幻之间一样,是一种珍贵的心态。而桂华静夜之景,则使人想到静心追求内心宁静的境界。最后,诗人谈及归去之路,感到愧疚,但又赞美高卧襄阳的德高望重之人,暗示着追求品德和道德修养的重要性。整体而言,这首诗以简洁明了的语言,表达了诗人对人生境界和价值观的思考。
“世事茫然剧转蓬”总结赏析
赏析:
这首诗以抒发作者对世事无常、人生转瞬即逝的感慨为主线。诗人以“一樽何意与君同”表达了生命的短暂与不可预知,透过饮酒的场景,展现了生命中的无常与游离感。在轻松谈笑之间,诗人感叹世事的虚幻,以“恍忽游从似里中”表现人生瞬息万变,世事难以捉摸。
诗中运用了对自然景物的描写,如“梧叶下秋风”,以突出时光流转的感觉。而“桂华来静夜”更是为诗歌增色,以寓意高洁之人的归途,也可理解为人生归宿的思考。最后两句“高卧襄阳有德公”,则表达了对先贤的景仰和向往,呼应了整首诗的深意,以示对高尚品德的推崇。
标签: 抒情,咏物
“世事茫然剧转蓬”相关诗句:
- 世事茫然剧转蓬 出自 [宋] 韩维 ·《和十侄喜象之来饮兼简龙阳孔先生 》
- 世界茫茫戏剧场 出自 [宋] 陈着 ·《似法椿长老还住浄慈 》
- 世事如转蓬 出自 [宋] 郑獬 ·《赠朱省郎 》
- 世间万事如蓬转 出自 [宋] 萧立之 ·《书罢偶成 》
- 世事自随蓬转在 出自 [唐] 罗隐 ·《酬黄从事怀旧见寄 》
- 堪嗟尘世事茫然 出自 [宋] 释月磵 ·《东黄龙雪村 》
- 世事茫然烟霭里 出自 [宋] 李纲 ·《渡江 》
- 茫茫尘世如飞蓬 出自 [宋] 赵希㯝 ·《天屋歌爲卢洪赋 》
- 头旋剧转蓬 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 初病风 》
- 懵然流转海茫茫 出自 [宋] 晁逈 ·《意不求如 其一 》
- 中年转觉事茫茫 出自 [宋] 苏泂 ·《太息 》
- 世事茫茫心事灰 出自 [宋] 戴复古 ·《杜门自遣 》
- 世事茫茫何所之 出自 [宋] 熊瑞 ·《和胡文友冷斋口号 其三 》
- 世事茫茫今复古 出自 [宋] 林一龙 ·《越中吟 》
- 世事茫茫空自知 出自 [宋] 陆游 ·《客怀 》
- 世事茫茫山岳隔 出自 [宋] 俞德邻 ·《怀聂道录二首 其一 》
- 世事茫茫几成坏 出自 [宋] 陆游 ·《步虚四首 其三 》
- 静思尘世事茫茫 出自 [宋] 释智圆 ·《湖西杂感诗 其一九 》
- 世事茫茫谁出手 出自 [宋] 晁说之 ·《流寓海陵半年忽得周元仲分宁书欣慰与常日不同辄有作代书 》
- 世间万事俱茫茫 出自 [宋] 陆游 ·《自伤 》