“世间万事如蓬转”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“世间万事如蓬转”出自哪首诗？
答案： “世间万事如蓬转”出自： 宋代 萧立之的 《书罢偶成》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì jiān wàn shì rú péng zhuǎn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“世间万事如蓬转”的上一句是什么？
答案：
“世间万事如蓬转”的上一句是： 未能守口坐诗狂 , 诗句拼音为： wèi néng shǒu kǒu zuò shī kuáng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“世间万事如蓬转”的下一句是什么？
答案： “世间万事如蓬转”的下一句是： 且对青山进晚凉 , 诗句拼音为： qiě duì qīng shān jìn wǎn liáng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“世间万事如蓬转”全诗
书罢偶成 (shū bà ǒu chéng)
书眼犹明返照窗，西风篱落已啼螿。
放慵自觉闲居好，涉难争期末路长。
稍解忍饥知道进，未能守口坐诗狂。
世间万事如蓬转，且对青山进晚凉。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“世间万事如蓬转”繁体原文
書罷偶成
書眼猶明返照窗，西風籬落已啼螿。
放慵自覺閑居好，涉難爭期末路長。
稍解忍饑知道進，未能守口坐詩狂。
世間萬事如蓬轉，且對青山進晚凉。
“世间万事如蓬转”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
书眼犹明返照窗，西风篱落已啼螿。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
放慵自觉闲居好，涉难争期末路长。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
稍解忍饥知道进，未能守口坐诗狂。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
世间万事如蓬转，且对青山进晚凉。
“世间万事如蓬转”全诗注音
书眼犹明返照窗，西风篱落已啼螿。
放慵自觉闲居好，涉难争期末路长。
稍解忍饥知道进，未能守口坐诗狂。
世间万事如蓬转，且对青山进晚凉。
“世间万事如蓬转”全诗翻译
译文：
书眼依旧明亮，照亮着窗户，西风吹过篱落，螗螂已经啼鸣。
我悠闲地觉得安逸，喜欢在宁静的家中，但面对困难却不得不勉强前行，因为未来的路程漫长。
稍稍解除饥饿，才知道继续前进，却无法保持沉默，充满了写诗的狂热。
世间万事都像飘忽的蓬草一样转变，此刻只能对着青山，一同进入夜晚的凉意。
总结：
诗人描绘了窗外明亮的书眼和西风吹过篱落的景象，以及自己闲居静好却面对长路的挑战。他稍解饥饿，继续前行，但不能抑制内心的诗意狂热。诗人认识到世间事物如同蓬草飘转，只好与青山一同迎接夜晚的凉意。
“世间万事如蓬转”相关诗句：
- 世间万事如蓬转 出自 [宋] 萧立之 ·《书罢偶成 》
- 世事如转蓬 出自 [宋] 郑獬 ·《赠朱省郎 》
- 世间万事不如山 出自 [宋] 何梦桂 ·《又四闲 其四 》
- 世间万事多如此 出自 [宋] 孔平仲 ·《常甫招客望海亭 》
- 世间万事不如酒 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次醉中歌 》
- 世间万事不如山 出自 [宋] 何梦桂 ·《又四闲 其三 》
- 世间万事只如许 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴 》
- 世间万事或如此 出自 [宋] 刘攽 ·《樱桃 》
- 世间万事全如梦 出自 [宋] 韩维 ·《闲房书事示五弟及诸侄等献肃公 》
- 世间万事不如山 出自 [宋] 何梦桂 ·《又四闲 其二 》
- 世间万事皆如此 出自 [宋] 朱熹 ·《题二阕後自是不复作矣 》
- 世间万事都如此 出自 [宋] 真德秀 ·《赠叶子仁 其二 》
- 世间万事乃如此 出自 [宋] 廖行之 ·《书怀寄黄梦立 》
- 世间万事不如山 出自 [宋] 何梦桂 ·《又四闲 其一 》
- 生世如转蓬 出自 [唐] 李白 ·《效古二首 一 》
- 世事自随蓬转在 出自 [唐] 罗隐 ·《酬黄从事怀旧见寄 》
- 世事茫然剧转蓬 出自 [宋] 韩维 ·《和十侄喜象之来饮兼简龙阳孔先生 》
- 生世如乎转蓬 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 生事如转蓬 出自 [唐] 李白 ·《赠从兄襄阳少府皓 》
- 世上荣华如转蓬 出自 [唐] 沈佺期 ·《凤箫曲 》