“懵然流转海茫茫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“懵然流转海茫茫”出自哪首诗？
答案： “懵然流转海茫茫”出自： 宋代 晁逈的 《意不求如 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： měng rán liú zhuǎn hǎi máng máng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“懵然流转海茫茫”的上一句是什么？
答案：
“懵然流转海茫茫”的上一句是： 失道信缘成苦趣 , 诗句拼音为： shī dào xìn yuán chéng kǔ qù
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“懵然流转海茫茫”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“懵然流转海茫茫”已经是最后一句了。
“懵然流转海茫茫”全诗
意不求如 其一 (yì bù qiú rú qí yī)
牢收长物金三品，密写虚名墨一行。
失道信缘成苦趣，懵然流转海茫茫。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“懵然流转海茫茫”繁体原文
意不求如 其一
牢收長物金三品，密寫虛名墨一行。
失道信緣成苦趣，懵然流轉海茫茫。
“懵然流转海茫茫”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
牢收长物金三品，密写虚名墨一行。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
失道信缘成苦趣，懵然流转海茫茫。
“懵然流转海茫茫”全诗注音
牢收长物金三品，密写虚名墨一行。
失道信缘成苦趣，懵然流转海茫茫。
“懵然流转海茫茫”全诗翻译
译文：
牢固地收藏了许多珍贵的财物，它们闪耀着金色的光芒，品质都属于上等品级。暗中记录了一个虚幻的名字，只用了一行墨迹。
由于背离了正道，信念的纽带与因果的联系使得人们在痛苦的轮回中循环不已，茫茫大海中犹如无知的漂泊者。
全诗简述：这首诗通过对物质财富与虚幻名誉的描述，暗喻了人们在追求功名利禄的过程中，可能迷失了道义信仰，最终导致苦难与无知的命运。
“懵然流转海茫茫”总结赏析
赏析：这首诗《意不求如 其一》是晁逈的作品，通过简洁而深刻的语言表达了人生的苦趣和虚名的无常。诗人以自己的经历反映了社会世俗与个人内心的冲突，表现出对世俗成就和虚名的反思。
诗中第一句"牢收长物金三品"表明诗人曾经在官场有过显赫的地位，担任了金三品官职，这在当时是非常高的官阶。但是接下来的"密写虚名墨一行"则透露出诗人对虚名的深刻认识。他用"密写"来形容虚名，暗示虚名虽然被追求，但实际上是虚幻的，像墨一样脆弱，易于消失。
接下来的两句"失道信缘成苦趣，懵然流转海茫茫"表达了诗人对人生的感悟。诗人认为失去了真正的道德信仰，追逐虚名和物质的人生是充满苦趣的。"懵然流转海茫茫"则表现了生命的流转和不确定性，海茫茫的广袤象征着无尽的可能性和未知。
“懵然流转海茫茫”相关诗句：
- 懵然流转海茫茫 出自 [宋] 晁逈 ·《意不求如 其一 》
- 沧海茫茫转更深 出自 [唐] 马湘 ·《登杭州秦望山 》
- 稳过茫茫沧海流 出自 [宋] 司马光 ·《友人楚孟德过余纵言及神仙余谓之无孟德谓之有伊人也非诞妄者盖有以知之矣然余俗士终疑之故作游仙曲五章以佐戏笑云 其五 》
- 中年转觉事茫茫 出自 [宋] 苏泂 ·《太息 》
- 前途何在转茫茫 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天叹损伤见寄 》
- 白浪茫茫与海连 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 二 》
- 星微月壮海茫茫 出自 [宋] 陈元晋 ·《朱明洞天 》
- 水茫茫处海潮回 出自 [宋] 陈元晋 ·《越王台 》
- 海山茫茫风驭远 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲刘端礼题翠微堂 》
- 茫茫云海迷烟空 出自 [宋] 刘才邵 ·《陪同舍登望越亭观潮 》
- 海云望极春茫茫 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄道者 》
- 古来云海本茫茫 出自 [宋] 韩淲 ·《钱相士邂逅灵山阁 其二 》
- 晚波东去海茫茫 出自 [唐] 赵嘏 ·《经王先生故居 》
- 茫茫天海秋雁飞 出自 [宋] 张弘道 ·《题汪水云诗卷 》
- 古来云海浩茫茫 出自 [宋] 李纲 ·《郡城南曰琼台北曰语海余易之曰云海登眺有感 其二 》
- 茫茫四海天宇髙 出自 [宋] 王洋 ·《郑吏部设川馔招客戏成长言呈诸丈 》
- 南游云海叹茫茫 出自 [宋] 陆游 ·《南园四首 其二 》
- 去海茫茫疑十里 出自 [宋] 史季温 ·《鼓山 》
- 江海茫茫天尽处 出自 [宋] 程公许 ·《送杨元光随编修李季才出守衡阳 其一 》
- 江海茫茫正北风 出自 [宋] 叶福孙 ·《题汪水云诗卷 》