“空想邹枚他夜归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空想邹枚他夜归”出自哪首诗？
答案： “空想邹枚他夜归”出自： 宋代 程洵的 《益公得牡丹状如双鱼者以花嫔目之且赋诗俾予属和》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kōng xiǎng zōu méi tā yè guī ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“空想邹枚他夜归”的上一句是什么？
答案：
“空想邹枚他夜归”的上一句是： 老生无分陪清赏 , 诗句拼音为： lǎo shēng wú fēn péi qīng shǎng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“空想邹枚他夜归”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“空想邹枚他夜归”已经是最后一句了。
“空想邹枚他夜归”全诗
益公得牡丹状如双鱼者以花嫔目之且赋诗俾予属和 (yì gōng dé mǔ dān zhuàng rú shuāng yú zhě yǐ huā pín mù zhī qiě fù shī bǐ yǔ shǔ hé)
粧镜台前酒一卮，风流从古说杨妃。
谁令山鬼欺红粉，却与花王司御衣。
比儗莫嫌鱼共贯，轻狂犹胜燕争飞。
老生无分陪清赏，空想邹枚他夜归。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平仄平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“空想邹枚他夜归”繁体原文
益公得牡丹狀如雙魚者以花嬪目之且賦詩俾予屬和
粧鏡臺前酒一卮，風流從古說楊妃。
誰令山鬼欺紅粉，却與花王司御衣。
比儗莫嫌魚共貫，輕狂猶勝燕爭飛。
老生無分陪清賞，空想鄒枚他夜歸。
“空想邹枚他夜归”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
粧镜台前酒一卮，风流从古说杨妃。
平仄平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁令山鬼欺红粉，却与花王司御衣。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
比儗莫嫌鱼共贯，轻狂犹胜燕争飞。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
老生无分陪清赏，空想邹枚他夜归。
“空想邹枚他夜归”全诗注音
粧镜台前酒一卮，风流从古说杨妃。
谁令山鬼欺红粉，却与花王司御衣。
比儗莫嫌鱼共贯，轻狂犹胜燕争飞。
老生无分陪清赏，空想邹枚他夜归。
“空想邹枚他夜归”全诗翻译
译文：
梳妆台前酒满一杯，风华绝代如传说中的杨妃。
不知是谁让山鬼嘲笑红妆，却与皇宫内的花王司御衣共舞。
比喻别嫌鱼儿一同穿梭，轻狂依然胜过燕子争飞。
老艺人没有机会陪伴赏月欢宴，只能空想着邹枚等人何时才会归来。
总结：
这首古文诗歌描绘了一个风华绝代的女性，被比作传说中的杨妃。她面对世俗的嘲笑，却能与高贵的花王司御衣并肩而舞。诗中还以鱼和燕子为比喻，比喻一些轻狂的行为胜过其他的竞争。然而，老艺人却无缘参与高雅的清赏之宴，只能寄望着邹枚等人归来。全诗反映了时代中不同阶层的命运和价值观。
“空想邹枚他夜归”相关诗句：
- 空想邹枚他夜归 出自 [宋] 程洵 ·《益公得牡丹状如双鱼者以花嫔目之且赋诗俾予属和 》
- 他年宾客但邹枚 出自 [宋] 宋祁 ·《将到都先献枢密太尉相公 》
- 他时东阁罗枚邹 出自 [宋] 蔡戡 ·《送张安国舍人 》
- 梁园空复羡枚邹 出自 [宋] 程公许 ·《别帅垣登舟泝江 》
- 罄竭旧府归邹枚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔澄心堂纸答刘原甫 》
- 不及见邹枚 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪惠白鷼三绝 其三 》
- 留取备枚邹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送李致远安远簿 其一 》
- 飞藻右邹枚 出自 [宋] 宋庠 ·《送王秀才下第随侍东去 》
- 卓荦倾枚邹 出自 [唐] 韩愈 ·《赴江陵途中寄赠王二十补阙李十一拾遗李二十六员外翰林三学士 》
- 不减枚与邹 出自 [宋] 晁公遡 ·《十月晦日同一属官刘司户师教授孙司理游九顶山登万景楼分韵赋诗得游字韵 》
- 邹枚适梁苑 出自 [宋] 李廌 ·《文选楼 》
- 聊附邹枚客 出自 [宋] 司马光 ·《又和六日四老会 》
- 白首接邹枚 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》
- 不见枚与邹 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻自徐移湖将过宋都途中见寄五首 其五 》
- 言语汉邹枚 出自 [宋] 危稹 ·《闻鶑 》
- 邹枚迹虽古 出自 [宋] 梅尧臣 ·《资政王侍郎南京留守 》
- 枚邹愿游梁 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方蒙仲赴辟江阃分韵得既字 》
- 别乘载邹枚 出自 [宋] 秦观 ·《同子瞻端午日游诸寺赋得深字 》
- 後车旅枚邹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送崔先生东归 》
- 後车载邹枚 出自 [宋] 释道潜 ·《琅琊山茶仙亭呈曾子开侍郎 》