“园馆春游只帝京”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“园馆春游只帝京”出自哪首诗?
答案: “园馆春游只帝京”出自: 宋代 蔡襄的 《李阁使新种洛花 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán guǎn chūn yóu zhī dì jīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“园馆春游只帝京”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“园馆春游只帝京”已经是第一句了。
问题3:“园馆春游只帝京”的下一句是什么?
答案: “园馆春游只帝京”的下一句是: 可怜哀悴海边城 , 诗句拼音为: kě lián āi cuì hǎi biān chéng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“园馆春游只帝京”全诗
李阁使新种洛花 其二 (lǐ gé shǐ xīn zhòng luò huā qí èr)
园馆春游只帝京,可怜哀悴海边城。
纵然得酒心犹在,若也逢花眼亦生。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“园馆春游只帝京”繁体原文
李閣使新種洛花 其二
園館春遊只帝京,可憐哀悴海邊城。
縱然得酒心猶在,若也逢花眼亦生。
“园馆春游只帝京”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
园馆春游只帝京,可怜哀悴海边城。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
纵然得酒心犹在,若也逢花眼亦生。
“园馆春游只帝京”全诗注音
园馆春游只帝京,可怜哀悴海边城。
纵然得酒心犹在,若也逢花眼亦生。
“园馆春游只帝京”全诗翻译
译文:
园馆春游只在帝京,可怜的是那憔悴的海边城。纵然得到美酒,心境依旧忧伤,但如果再遇到花儿绽放的景象,眼中或许也会生出一丝喜悦。
全诗概括:诗人描绘了春天在帝都的美好景致,但他心中仍感伤忧郁,只有遇到美酒或绚丽花景才能稍稍舒解内心的痛苦。表现了诗人对现实生活的无奈与心灵的慰藉。
“园馆春游只帝京”总结赏析
赏析:这首诗是蔡襄的《李阁使新种洛花 其二》。诗人以帝京洛阳为背景,描绘了春天游览洛城的情景。首句"园馆春游只帝京"表明了诗人所处的地点是洛阳,而且正值春天。然而,接下来的句子"可怜哀悴海边城"却带有一丝沉痛和忧伤的情感,似乎在暗示一些不愉快的事情。
在第二句"纵然得酒心犹在"中,诗人提到了酒,似乎是想用酒来消解内心的忧虑。这句话也表现了诗人依然怀有一颗豁达、乐观的心。最后一句"若也逢花眼亦生"则突出了诗人对于美好事物的渴望,尤其是在洛阳这个充满风景和花卉的地方,诗人渴望能够遇见令人心生喜悦的事物。
“园馆春游只帝京”相关诗句:
- 园馆春游只帝京 出自 [宋] 蔡襄 ·《李阁使新种洛花 其二 》
- 分上下两卷;其四爲北京图书馆收藏前京师图书馆旧钞本〖简称京本〗 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 马药方第三十(四首) 四 》
- 故园今日馆英游 出自 [宋] 艾性夫 ·《岳武穆葬西湖故宅爲学宫 其二 》
- 园馆优游十载闲 出自 [宋] 苏颂 ·《司徒侍中杜正献公挽辞五首 其四 》
- 从帝游玉京 出自 [宋] 王之望 ·《登第後投魏侍郎 》
- 羇旅游帝京 出自 [唐] 韦应物 ·《善福阁对雨寄李儋幼遐 》
- 几度帝京游 出自 [唐] 牟融 ·《客中作 》
- 只忆帝京不可到 出自 [唐] 李嘉佑 ·《晚登江楼有怀 》
- 只记西园是玉京 出自 [宋] 罗公升 ·《洞岩 》
- 玉座凄凉游帝京 出自 [唐] 顾况 ·《八月五日歌 》
- 帝子宸游白玉京 出自 [宋] 陈允平 ·《郭西文孝庙 》
- 却携文入帝京游 出自 [唐] 齐己 ·《送刘秀才归桑水宁觐 》
- 佩玉鸣珂游帝京 出自 [宋] 吴申甫 ·《寿主簿 》
- 园馆春风又作狂 出自 [宋] 张耒 ·《二月十七日欲招客饮而风霾不果有作 》
- 酴醾园馆已谢春 出自 [宋] 赵汝绩 ·《墨歌 》
- 方春到帝京 出自 [唐] 项斯 ·《送友人游边 》
- 余春忆帝京 出自 [唐] 王维 ·《晓行巴峡 》
- 帝京春气早 出自 [唐] 崔绩 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 只爱欢游两京路 出自 [唐] 李颀 ·《送康洽入京进乐府歌 》
- 去岁春风客帝京 出自 [宋] 姚勉 ·《次友人示诗集 其三 》