“士与女相谑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“士与女相谑”出自哪首诗?
答案: “士与女相谑”出自: 宋代 梅尧臣的 《杨乐道留饮席上客置黄红丝头芍药》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì yǔ nǚ xiāng xuè ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“士与女相谑”的上一句是什么?
答案:
“士与女相谑”的上一句是: 还思溱洧上 , 诗句拼音为: huán sī zhēn wěi shàng
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“士与女相谑”的下一句是什么?
答案: “士与女相谑”的下一句是: 实此香草芳 , 诗句拼音为: shí cǐ xiāng cǎo fāng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“士与女相谑”全诗
杨乐道留饮席上客置黄红丝头芍药 (yáng lè dào liú yǐn xí shàng kè zhì huáng hóng sī tóu sháo yao)
洛阳卖牡丹,江都买芍药。
卖与富人欢,买为游子乐。
万丝必同心,千叶必同萼。
五色相浅深,百金相厚薄。
栽培动经年,风雨便成昨。
萧条洛阳城,索寞江都郭。
頼有一春花,能无十千酌。
朝看门拥车,暮见门罗雀。
尝闻月底人,欲把月桂斫。
要使清光多,四海意开廓。
我亦爱明月,常满不愿落。
上弦过杨侯,乃值寒雨作。
共饮三四人,不觉传鸣柝。
持葩金谷豪,朱黄何灼烁。
还思溱洧上,士与女相谑。
实此香草芳,请我赋其略。
酒阑为追咏,思拙笔屡阁。
仄平仄仄平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄○仄○,仄平○仄仄。
○○仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平○平仄平,仄仄平平仄。
平○仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平○平平,仄仄平仄仄。
仄仄○仄平,仄仄○平仄。
平平平仄平,平平平仄仄。
平○平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
仄平平平仄,○仄仄仄仄。
“士与女相谑”繁体原文
楊樂道留飲席上客置黄紅絲頭芍藥
洛陽賣牡丹,江都買芍藥。
賣與富人歡,買爲游子樂。
萬絲必同心,千葉必同萼。
五色相淺深,百金相厚薄。
栽培動經年,風雨便成昨。
蕭條洛陽城,索寞江都郭。
頼有一春花,能無十千酌。
朝看門擁車,暮見門羅雀。
嘗聞月底人,欲把月桂斫。
要使清光多,四海意開廓。
我亦愛明月,常滿不願落。
上弦過楊侯,乃值寒雨作。
共飲三四人,不覺傳鳴柝。
持葩金谷豪,朱黄何灼爍。
還思溱洧上,士與女相謔。
實此香草芳,請我賦其略。
酒闌爲追詠,思拙筆屢閣。
“士与女相谑”韵律对照
仄平仄仄平,平平仄仄仄。
洛阳卖牡丹,江都买芍药。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
卖与富人欢,买为游子乐。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
万丝必同心,千叶必同萼。
仄仄○仄○,仄平○仄仄。
五色相浅深,百金相厚薄。
○○仄平平,平仄仄平仄。
栽培动经年,风雨便成昨。
平平仄平平,仄仄平平仄。
萧条洛阳城,索寞江都郭。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
頼有一春花,能无十千酌。
平○平仄平,仄仄平平仄。
朝看门拥车,暮见门罗雀。
平○仄仄平,仄仄仄仄仄。
尝闻月底人,欲把月桂斫。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
要使清光多,四海意开廓。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
我亦爱明月,常满不愿落。
仄平○平平,仄仄平仄仄。
上弦过杨侯,乃值寒雨作。
仄仄○仄平,仄仄○平仄。
共饮三四人,不觉传鸣柝。
平平平仄平,平平平仄仄。
持葩金谷豪,朱黄何灼烁。
平○平仄仄,仄仄仄○仄。
还思溱洧上,士与女相谑。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
实此香草芳,请我赋其略。
仄平平平仄,○仄仄仄仄。
酒阑为追咏,思拙笔屡阁。
“士与女相谑”全诗注音
洛阳卖牡丹,江都买芍药。
卖与富人欢,买为游子乐。
万丝必同心,千叶必同萼。
五色相浅深,百金相厚薄。
栽培动经年,风雨便成昨。
萧条洛阳城,索寞江都郭。
頼有一春花,能无十千酌。
朝看门拥车,暮见门罗雀。
尝闻月底人,欲把月桂斫。
要使清光多,四海意开廓。
我亦爱明月,常满不愿落。
上弦过杨侯,乃值寒雨作。
共饮三四人,不觉传鸣柝。
持葩金谷豪,朱黄何灼烁。
还思溱洧上,士与女相谑。
实此香草芳,请我赋其略。
酒阑为追咏,思拙笔屡阁。
“士与女相谑”全诗翻译
译文:
“士与女相谑”总结赏析
赏析:这首诗《杨乐道留饮席上客置黄红丝头芍药》是唐代诗人梅尧臣创作的一首咏史诗。诗人以杨乐道饮宴留客为背景,以芍药花为主题,表达了对花卉之美和酒宴之乐的赞美,同时夹杂了对社会风貌和人生沧桑的感慨。
诗人以洛阳卖牡丹,江都买芍药的景象开篇,突出了芍药的珍贵和稀有,以及不同花卉在不同社会阶层中的地位。在第二至第五节,诗人以芍药的颜色、品质和价格来比拟社会中人与人之间的不同,反映了社会阶层的差异。
接下来,诗人以芍药栽培的过程暗示了时间的流逝,风雨的侵袭使得曾经的花开如昨。这种时光流转的描写,加强了诗中的沧桑感。洛阳城和江都郭的荒凉景象则映衬出人世无常的主题。
在诗的后半部分,诗人与客人共饮赏芍药,醉酒之际,思考月下赏花之人,表现出对美好时光的珍惜。最后以“酒阑为追咏”来表达对美好时光的追求,希望能够延续美好的瞬间。
“士与女相谑”相关诗句:
- 士与女相谑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杨乐道留饮席上客置黄红丝头芍药 》
- 巫女才人谑相见 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 邸吏谒故主曲第十 》
- 凡此士与女 出自 [唐] 白居易 ·《赠樊著作 》
- 都人与士女 出自 [宋] 葛琳 ·《和运使学士浣花亭 》
- 不见士与女 出自 [唐] 白居易 ·《经溱洧 》
- 士女纷相班 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂兴四首 其二 》
- 士女纷相班 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其七 》
- 士女熟相忘 出自 [宋] 薛季宣 ·《芍药 》
- 贪谑邯郸女 出自 [唐] 曹邺 ·《东武吟 》
- 谑赠郑女情 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刘原父舍人乐郊诗 》
- 相看绝叹女博士 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠李辅圣 》
- 士女拜祝肩相摩 出自 [宋] 陆游 ·《秋赛 》
- 湖州士女来相接 出自 [宋] 汪莘 ·《送赵君十绝 其三 》
- 相班士女狭邪间 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 城市 其六 》
- 士女欣然勇相率 出自 [宋] 韦骧 ·《八月十八日观潮 》
- 美女揶揄言谑谐 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 雅谑高谈倾国士 出自 [宋] 米芾 ·《送水丘先生入都 》
- 善谑非爲谑 出自 [宋] 刘克庄 ·《左史倚相 》
- 蜀士相与语 出自 [宋] 晁公遡 ·《宇文绍恭所藏其父德闻手书其祖家训一卷 》
- 高士自相与 出自 [宋] 刘攽 ·《与亭 》