“士女熟相忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“士女熟相忘”出自哪首诗?
答案: “士女熟相忘”出自: 宋代 薛季宣的 《芍药》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì nǚ shú xiāng wàng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“士女熟相忘”的上一句是什么?
答案:
“士女熟相忘”的上一句是: 问人伊谑事 , 诗句拼音为: wèn rén yī xuè shì
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“士女熟相忘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“士女熟相忘”已经是最后一句了。
“士女熟相忘”全诗
芍药 (sháo yao)
萃拔秀羣芳,花间得素王。
牡丹红树色,菡萏碧池香。
融泄云何乐,熙怡日是常。
问人伊谑事,士女熟相忘。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
“士女熟相忘”繁体原文
芍藥
萃拔秀羣芳,花間得素王。
牡丹紅樹色,菡萏碧池香。
融洩云何樂,熙怡日是常。
問人伊謔事,士女熟相忘。
“士女熟相忘”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
萃拔秀羣芳,花间得素王。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
牡丹红树色,菡萏碧池香。
平仄平平仄,平平仄仄平。
融泄云何乐,熙怡日是常。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
问人伊谑事,士女熟相忘。
“士女熟相忘”全诗注音
萃拔秀羣芳,花间得素王。
牡丹红树色,菡萏碧池香。
融泄云何乐,熙怡日是常。
问人伊谑事,士女熟相忘。
“士女熟相忘”全诗翻译
译文:
萃拔秀群芳,花丛中脱颖而出的是素王花。
牡丹红艳似树色,菡萏淡雅如碧池香。
融汇溶解于云间何其快乐,明媚欢畅如同常日常常。
问及别人他却调笑着说,士女之间互相熟悉竟渐渐忘怀。
全诗讲述了花中之王素王花在群芳中的卓尔不群,牡丹红艳如树色,菡萏淡雅如碧池香。描绘了融入云中的快乐和如同日常常常的明媚愉悦。最后表达了士女之间相互熟悉,但随着时间渐渐遗忘的情感。
“士女熟相忘”相关诗句:
- 士女熟相忘 出自 [宋] 薛季宣 ·《芍药 》
- 士女纷相班 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其七 》
- 士女纷相班 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂兴四首 其二 》
- 士与女相谑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杨乐道留饮席上客置黄红丝头芍药 》
- 相看绝叹女博士 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠李辅圣 》
- 士女欣然勇相率 出自 [宋] 韦骧 ·《八月十八日观潮 》
- 相班士女狭邪间 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 城市 其六 》
- 湖州士女来相接 出自 [宋] 汪莘 ·《送赵君十绝 其三 》
- 士女拜祝肩相摩 出自 [宋] 陆游 ·《秋赛 》
- 士女憧憧忘北南 出自 [宋] 刘克庄 ·《和乡侯灯夕六首 其四 》
- 不论帝王将相、朝野人士、妇女、僧道 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 青女正熟睡 出自 [宋] 范成大 ·《重阳後半月天气温丽忽变奇寒晦日大雪乡人御冬之计多未办 》
- 女童来报新篘熟 出自 [宋] 刘彤 ·《寄外 其二 》
- 婴儿姹女熟抟弄 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和赵青田燕坐 》
- 奼女婴儿丹久熟 出自 [宋] 王柏 ·《寿藤杖行 》
- 舞女荔支熟虽晚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵任道食荔支有感三首 其三 》
- 常恐忘迹熟 出自 [宋] 苏过 ·《予寓洛阳宝坛有僧悟超类有道者与语论事能援古证今盖未祝髪时读孔氏之史书涉猎大义爲浮屠犹不废今老矣不复读也形骸枯槁真能遗世故而玩死生者送予至龙门陪予游东西两山作此诗别之 》
- 境熟断难忘 出自 [宋] 汪藻 ·《试闱同宋德操陈纯中登稽古阁晓望 》
- 茗碗熟难忘 出自 [宋] 许及之 ·《煮茗 其一 》
- 机熟两忘情 出自 [宋] 范成大 ·《题易元吉獐猿两图二首 其一 》