“竹闭缄门钥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹闭缄门钥”出自哪首诗?
答案: “竹闭缄门钥”出自: 宋代 陈傅良的 《止斋即事二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhú bì jiān mén yào ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“竹闭缄门钥”的上一句是什么?
答案:
“竹闭缄门钥”的上一句是: 尽日一苍头 , 诗句拼音为: jìn rì yī cāng tóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“竹闭缄门钥”的下一句是什么?
答案: “竹闭缄门钥”的下一句是: 蒲团数漏筹 , 诗句拼音为: pú tuán shù lòu chóu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“竹闭缄门钥”全诗
止斋即事二首 其一 (zhǐ zhāi jí shì èr shǒu qí yī)
性已耐岑寂,老应忘隠忧。
齐年双白发,尽日一苍头。
竹闭缄门钥,蒲团数漏筹。
未知庭庑下,还有雀罗不。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
“竹闭缄门钥”繁体原文
止齋即事二首 其一
性已耐岑寂,老應忘隠憂。
齊年雙白髮,盡日一蒼頭。
竹閉緘門鑰,蒲團數漏籌。
未知庭廡下,還有雀羅不。
“竹闭缄门钥”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
性已耐岑寂,老应忘隠忧。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
齐年双白发,尽日一苍头。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
竹闭缄门钥,蒲团数漏筹。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
未知庭庑下,还有雀罗不。
“竹闭缄门钥”全诗注音
性已耐岑寂,老应忘隠忧。
齐年双白发,尽日一苍头。
竹闭缄门钥,蒲团数漏筹。
未知庭庑下,还有雀罗不。
“竹闭缄门钥”全诗翻译
译文:
性情已经能够忍受寂静的环境,年老时应该忘记内心的忧愁。与同龄人一样,白发已经变得双双齐白,整日里只有一缕苍头。竹门闭着,门钥也已被收起,蒲团上摆放了几个计时漏筹。至今仍不清楚在庭院或庑殿下,是否还有未被察觉的鸟罗存在。
总结:
诗人表达了自己已经习惯了宁静的生活,年老时也应该忘却烦忧。诗中通过描绘自己白发苍苍的形象,暗示了时光流转的不可逆,以及对光阴的深刻感慨。诗人将自己生活的状态和环境细节描绘得深刻生动,展现了一幅宁静、淡泊的生活画面。
“竹闭缄门钥”相关诗句:
- 竹闭缄门钥 出自 [宋] 陈傅良 ·《止斋即事二首 其一 》
- 我亦竹门无锁钥 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父以子进酿法爲酒酒成许分贶趣之以诗并呈子进昆仲 》
- 宝匣金钥缄瑶琼 出自 [宋] 文同 ·《李道士惠琴轩集 其二 》
- 院门闭松竹 出自 [唐] 白居易 ·《郡中西园 》
- 深闭柴门水竹村 出自 [宋] 马廷鸾 ·《癸酉春暮锺信甫寄诗次其韵 其一 》
- 闭门新竹自千竿 出自 [宋] 苏轼 ·《赠惠山僧惠表 》
- 雅宜竹下闭门人 出自 [宋] 陈宓 ·《暮春 》
- 池竹闭门教鹤守 出自 [唐] 韦庄 ·《访含弘山僧不遇留题精舍 》
- 草堂竹坞闭门中 出自 [宋] 曾几 ·《寄许子礼 》
- 尔来闭门看修竹 出自 [宋] 释德洪 ·《子伟约见过已而饮於城东但以诗来次韵 》
- 竹径柴门闭声寂 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄姚文发 》
- 闭门水竹以自乐 出自 [宋] 文天祥 ·《赠魏山人 》
- 闭门密竹荒松里 出自 [宋] 贺铸 ·《题赠芥堂老僧遇来 》
- 闭门堪着竹林书 出自 [宋] 陈着 ·《次韵董伯和二首 其二 》
- 竹迳柴门闭深寂 出自 [宋] 郑刚中 ·《和张叔靖三绝 其二 》
- 竹里僧房尽闭门 出自 [宋] 陈睍 ·《游晓觉寺 》
- 玄钥无施闭理扃 出自 [宋] 袁说友 ·《再次韵四首 其四 》
- 玄钥无施闭理扃 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵四首 其四 》
- 闭门有竹食有鱼 出自 [宋] 李弥逊 ·《黎道人自长沙入闽觧石见之论易颇有所得自言居醴陵山中有田庐养鱼种竹可以卒岁作取足庵义方堂优游其间藏书敎子甚乐也遽还求诗赠之 》
- 竹径无锁钥 出自 [宋] 赵蕃 ·《十一月二十三夜通夕不寐爲赋梅诗且怀斯远成父友弟及五首而晓书呈在伯 其五 》