首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题东掖山承山院 > 闻说新庵叫白莲

“闻说新庵叫白莲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“闻说新庵叫白莲”出自哪首诗？

答案： “闻说新庵叫白莲”出自： 宋代 章得象的 《题东掖山承山院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén shuō xīn ān jiào bái lián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“闻说新庵叫白莲”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“闻说新庵叫白莲”已经是第一句了。

问题3：“闻说新庵叫白莲”的下一句是什么？

答案： “闻说新庵叫白莲”的下一句是： 五峰环绕布金田 , 诗句拼音为： wǔ fēng huán rào bù jīn tián ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“闻说新庵叫白莲”全诗

题东掖山承山院 (tí dōng yè shān chéng shān yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 章得象。

闻说新庵叫白莲，五峰环绕布金田。
虎溪社共何人继，佛龛灯从几代传。
岚色排空长似画，松枝偃盖不知年。
劳生已作归休计，愿解尘缨结净缘。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wén shuō xīn ān jiào bái lián ， wǔ fēng huán rào bù jīn tián 。
hǔ xī shè gòng hé rén jì ， fó kān dēng cóng jǐ dài chuán 。
lán sè pái kōng cháng sì huà ， sōng zhī yǎn gài bù zhī nián 。
láo shēng yǐ zuò guī xiū jì ， yuàn jiě chén yīng jié jìng yuán 。

“闻说新庵叫白莲”繁体原文

題東掖山承山院

聞說新庵叫白蓮，五峰環繞布金田。
虎溪社共何人繼，佛龕燈從幾代傳。
嵐色排空長似畫，松枝偃蓋不知年。
勞生已作歸休計，願解塵纓結凈緣。

“闻说新庵叫白莲”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
闻说新庵叫白莲，五峰环绕布金田。

仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
虎溪社共何人继，佛龛灯从几代传。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
岚色排空长似画，松枝偃盖不知年。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
劳生已作归休计，愿解尘缨结净缘。

“闻说新庵叫白莲”全诗注音

wén shuō xīn ān jiào bái lián ， wǔ fēng huán rào bù jīn tián 。

闻说新庵叫白莲，五峰环绕布金田。

hǔ xī shè gòng hé rén jì ， fó kān dēng cóng jǐ dài chuán 。

虎溪社共何人继，佛龛灯从几代传。

lán sè pái kōng cháng sì huà ， sōng zhī yǎn gài bù zhī nián 。

岚色排空长似画，松枝偃盖不知年。

láo shēng yǐ zuò guī xiū jì ， yuàn jiě chén yīng jié jìng yuán 。

劳生已作归休计，愿解尘缨结净缘。

“闻说新庵叫白莲”全诗翻译

译文：
闻说有人说新庵名叫白莲，它位于被五座山峰环绕的地方，布满了金色的田野。
虎溪社里一同修行的人又有谁在继承，佛龛上的灯传承了几代。
岚色遮挡了天空，宛如一幅画卷，松树的枝条低垂着，不知经历了多少年。
勤劳的生活已经变成了回归和休息的打算，愿意解开尘世的束缚，追求清净的缘分。

“闻说新庵叫白莲”总结赏析

赏析：这首诗《题东掖山承山院》由唐代诗人章得象创作，诗中描写了新庵白莲庵的景致，以及它的佛教传承和僧侣生活。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以写景的方式开篇，描述了新庵的美丽景色。作者提到了"五峰环绕布金田"，这句话展现了山脉环绕的壮丽景象，金田可能指的是这里的田地，显示出大自然的丰饶。
接着，诗人提到"虎溪社共何人继"，这句话引出了新庵的宗教传承，社可能指寺庙，暗示着这里有佛教的传承。"佛龛灯从几代传"进一步表明了这里作为佛教场所的历史悠久。
诗中还有"岚色排空长似画"，这句话充分展示了新庵的山水景色，似乎超越了人们的想象，就像画中一般美丽。"松枝偃盖不知年"则表现出古老的松树，它们的年代久远，见证了历史的变迁。
最后两句"劳生已作归休计，愿解尘缨结净缘"表达了作者的愿望，希望远离世俗的烦恼，追求心灵的宁静和纯净。

“闻说新庵叫白莲”诗句作者章得象介绍：

章得象（九七八～一○四八），字希言，世居泉州（今属福建），高祖家浦城（今属福建）。真宗咸平五年（一○○二）进士，知邵武军归化县。大中祥符四年（一○一一）以屯田员外郎知泉州（《嘉定赤城志》卷九）。仁宗景佑三年（一○三六）擢同知枢密院事。宝元元年（一○三八）拜同中书门下平章事。庆历五年（一○四五）爲镇安军节度使。七年进封郇国公。次年以司空致仕，六月卒，年七十一。谥文宪，皇佑中致谥文简。事见《名臣碑传琬琰集》中集卷四宋祁《章丞相得象墓志铭》，《宋史》卷三一一有传。今录诗十七首。更多...

“闻说新庵叫白莲”相关诗句：

“闻说新庵叫白莲”每个字的意思：

包含“闻说新庵叫白莲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂