“爱莲有说闻濂溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爱莲有说闻濂溪”出自哪首诗?
答案: “爱莲有说闻濂溪”出自: 宋代 李曾伯的 《咏荆州瑞莲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ài lián yǒu shuō wén lián xī ,诗句平仄: 仄平仄仄○平平 。
问题2:“爱莲有说闻濂溪”的上一句是什么?
答案:
“爱莲有说闻濂溪”的上一句是: 花中独此号君子 , 诗句拼音为: huā zhōng dú cǐ hào jūn zǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄○平平 。
问题3:“爱莲有说闻濂溪”的下一句是什么?
答案: “爱莲有说闻濂溪”的下一句是: 方今衆贤聚本朝 , 诗句拼音为: fāng jīn zhòng xián jù běn cháo ,诗句平仄:平平仄平仄仄平。
“爱莲有说闻濂溪”全诗
咏荆州瑞莲 (yǒng jīng zhōu ruì lián)
莲之为瑞固有之,水神岂肯轻锺奇。
双花仅见子辱表,并蒂尝着原父诗。
未如今年荆州幕,拔萃出类罗方池。
二花三花四五花,至於六花同一枝。
根荄太华玉井藕,彷佛函德铜池芝。
晓来朝日千叶开,宛若羣玉齐顷葵。
花工示人厥有象,岂止绿沉而红依。
花中独此号君子,爱莲有说闻濂溪。
方今衆贤聚本朝,左右周召而皋夔。
朝和物和天地和,荐之千载之一时。
主人生平不好异,一见错愕开双眉。
此天産也岂人力,赋此直欲同僚知。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,○仄平仄平仄平。
仄○平平平平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平○平仄仄平,仄平仄平平仄平。
平平仄平仄仄仄,平仄平仄平平平。
仄平平仄平仄平,仄仄平仄平○平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平平平平。
平○仄仄○平仄,仄平仄仄○平平。
平平仄平仄仄平,仄仄平仄平平平。
平○仄○平仄○,仄平平仄平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
“爱莲有说闻濂溪”繁体原文
詠荆州瑞蓮
蓮之爲瑞固有之,水神豈肯輕鍾奇。
雙花僅見子辱表,並蒂嘗著原父詩。
未如今年荆州幕,拔萃出類羅方池。
二花三花四五花,至於六花同一枝。
根荄太華玉井藕,彷彿函德銅池芝。
曉來朝日千葉開,宛若羣玉齊頃葵。
花工示人厥有象,豈止綠沉而紅依。
花中獨此號君子,愛蓮有說聞濂溪。
方今衆賢聚本朝,左右周召而皋夔。
朝和物和天地和,薦之千載之一時。
主人生平不好異,一見錯愕開雙眉。
此天産也豈人力,賦此直欲同僚知。
“爱莲有说闻濂溪”韵律对照
平平平仄仄仄平,仄平仄仄○平平。
莲之为瑞固有之,水神岂肯轻锺奇。
平平仄仄仄仄仄,○仄平仄平仄平。
双花仅见子辱表,并蒂尝着原父诗。
仄○平平平平仄,仄仄仄仄平平平。
未如今年荆州幕,拔萃出类罗方池。
仄平○平仄仄平,仄平仄平平仄平。
二花三花四五花,至於六花同一枝。
平平仄平仄仄仄,平仄平仄平平平。
根荄太华玉井藕,彷佛函德铜池芝。
仄平平仄平仄平,仄仄平仄平○平。
晓来朝日千叶开,宛若羣玉齐顷葵。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平平平平。
花工示人厥有象,岂止绿沉而红依。
平○仄仄○平仄,仄平仄仄○平平。
花中独此号君子,爱莲有说闻濂溪。
平平仄平仄仄平,仄仄平仄平平平。
方今衆贤聚本朝,左右周召而皋夔。
平○仄○平仄○,仄平平仄平仄平。
朝和物和天地和,荐之千载之一时。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
主人生平不好异,一见错愕开双眉。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
此天産也岂人力,赋此直欲同僚知。
“爱莲有说闻濂溪”全诗注音
莲之为瑞固有之,水神岂肯轻锺奇。
双花仅见子辱表,并蒂尝着原父诗。
未如今年荆州幕,拔萃出类罗方池。
二花三花四五花,至於六花同一枝。
根荄太华玉井藕,彷佛函德铜池芝。
晓来朝日千叶开,宛若羣玉齐顷葵。
花工示人厥有象,岂止绿沉而红依。
花中独此号君子,爱莲有说闻濂溪。
方今衆贤聚本朝,左右周召而皋夔。
朝和物和天地和,荐之千载之一时。
主人生平不好异,一见错愕开双眉。
此天産也岂人力,赋此直欲同僚知。
“爱莲有说闻濂溪”全诗翻译
译文:
莲花的瑞兆是确实存在的,水神怎能不钟爱这奇特的珍宝。双花只见于子辱的表现,相连的花瓣曾品味过先祖的诗。虽未得到今年荆州的幕府,却在众多优秀之中脱颖而出,如同珍宝方池中的一颗明珠。从两朵花到三朵、四朵、五朵花,再到同一枝上的六朵花,宛如美玉串成的项链。扎根于太华山的玉井藕,仿佛铜池中的灵芝。在清晨的阳光下,千叶莲花如同群玉并肩盛开,宛如众多葵花齐头向阳。莲花的形态表现了花匠的巧妙构思,不仅有沉静的绿色,还有依偎的红色。莲花中独特的风采成为君子的象征,爱莲之情在濂溪传颂。如今时逢众贤聚集于朝堂,左右召集了周、皋等大儒,和谐于朝廷、万物、天地之间,将这莲花荐献,成就了千载难逢的盛世。主人平生不好奇异事,一见此景惊叹不已,双眉舒展,流露出惊喜之情。这莲花乃是天赐之物,怎是人力可以创造的,将此赋以诗意,正是欲与同僚共享知己之情。
“爱莲有说闻濂溪”相关诗句:
- 爱莲有说闻濂溪 出自 [宋] 李曾伯 ·《咏荆州瑞莲 》
- 濂溪爱莲陶爱菊 出自 [宋] 萧立之 ·《邵中立六香吟屋歌 》
- 濂溪雅爱莲 出自 [宋] 吴泳 ·《寿魏鹤山 其二 》
- 我爱濂溪说 出自 [宋] 许及之 ·《诸葛忠叟初逢家垫池中産双莲求予扁榜并作五言勉诸甥 》
- 莲有濂溪梅有逋 出自 [宋] 方岳 ·《观荷 其四 》
- 濂溪爱花我爱叶 出自 [宋] 释道璨 ·《和余山南佥判清溪观荷 》
- 莲以濂溪崇 出自 [宋] 释文珦 ·《苦益菜 》
- 周有说爱莲 出自 [宋] 方岳 ·《以嗜酒爱风竹卜居此林泉爲韵作十小诗 其五 》
- 爱莲有说恐难评 出自 [宋] 黄庚 ·《任复斋池中有瑞莲命予赋之 》
- 濂溪空爱荷 出自 [宋] 王鎡 ·《长生草爲叶峭峰赋 》
- 说到濂溪太极周 出自 [宋] 姚勉 ·《和刘月湖县尉 》
- 爲说濂溪太极图 出自 [宋] 方一夔 ·《元日 》
- 何事濂溪偏爱此 出自 [宋] 释文珦 ·《东湖荷花 》
- 濂溪留下濂溪井 出自 [宋] 杨万里 ·《送吉守赵山父移广东提刑 》
- 泉以濂名宗濂溪 出自 [宋] 赵必 ·《游濂泉 》
- 闻说天台有遗爱 出自 [唐] 刘禹锡 ·《衢州徐员外使君遗以缟紵兼竹书箱因成一篇用答佳贶 》
- 濂溪有此天 出自 [宋] 叶茵 ·《光风霁月 》
- 此去濂溪更有庄 出自 [宋] 洪咨夔 ·《白鹿书院 》
- 南渡前有濂溪翁 出自 [宋] 方回 ·《赠叶宗贵一山 》
- 濂溪阁冷有图无 出自 [宋] 陈梦庚 ·《题钱明仲汲古堂 》