“闻说身依莲社”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闻说身依莲社”出自哪首诗？
答案： “闻说身依莲社”出自： 宋代 胡寅的 《赋向伯共五老小山六言五绝 其二》， 诗句拼音为： wén shuō shēn yī lián shè 。
问题2：“闻说身依莲社”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“闻说身依莲社”已经是第一句了。
问题3：“闻说身依莲社”的下一句是什么？
答案： “闻说身依莲社”的下一句是： 坐蒙敕赐芗林 , 诗句拼音为： zuò méng chì cì xiāng lín ，诗句平仄：仄平仄仄平平。
“闻说身依莲社”全诗
赋向伯共五老小山六言五绝 其二 (fù xiàng bǎi gòng wǔ lǎo xiǎo shān liù yán wǔ jué qí èr)
闻说身依莲社，坐蒙敕赐芗林。
五老与公为六，何须诗酒棋琴。
○仄平平平仄，仄平仄仄平平。
仄仄仄平平仄，平平平仄平平。
“闻说身依莲社”繁体原文
賦向伯共五老小山六言五絕 其二
聞說身依蓮社，坐蒙敕賜薌林。
五老與公爲六，何須詩酒棋琴。
“闻说身依莲社”全诗注音
闻说身依莲社，坐蒙敕赐芗林。
五老与公为六，何须诗酒棋琴。
“闻说身依莲社”全诗翻译
译文：
闻说您的身体寄居在莲花社，而坐享着皇帝的赏赐，在芗林中安然居住。
您与五位老前辈一同被尊为六位元老，实在不必借助诗、酒、棋、琴来增添您的威望地位。
总结：
这首诗描述了一位身在莲花社的人，因功绩卓越，被封为芗林的元老。在这个场合上，他与五位老前辈共同受封六位元老，但他并不需要依靠诗歌、酒宴、棋艺或琴音来巩固自己的地位和声望。
“闻说身依莲社”总结赏析
赏析：这首诗《赋向伯共五老小山六言五绝 其二》由唐代诗人胡寅创作，以简练的语言表达了对自然和人生的深刻感悟。诗人以自身为五老莲社的居士，坐赐芗林，安然居处其中。诗中的“五老与公为六”表现了诗人与五老（五位居士）和公（伯共）之间的深厚友谊和相互尊重，形成了六人共谐共融的和谐局面。最后两句“何须诗酒棋琴”则表达了诗人对于物质享受的淡泊态度，认为无需过多的娱乐和消遣，宁静的自然环境已经足够满足内心的需求。
“闻说身依莲社”相关诗句：
- 闻说身依莲社 出自 [宋] 胡寅 ·《赋向伯共五老小山六言五绝 其二 》
- 身暂依莲社 出自 [宋] 蔡盘 ·《雪中怀祝声之 》
- 依依莲社客 出自 [宋] 方凤 ·《呈皋羽 》
- 久依莲社泊 出自 [宋] 江朝卿 ·《喜逢灵江贇禅师 》
- 他时莲社愿相依 出自 [宋] 吴淑 ·《送僧归天宁万年禅院 》
- 五年依止白莲社 出自 [宋] 苏辙 ·《回寄圣寿聪老 》
- 早依莲社尘缘少 出自 [宋] 苏辙 ·《送青州签判俞退翁致仕还湖州 》
- 好依莲社此山中 出自 [宋] 裘万顷 ·《宿翠岩寺呈李弘斋签判 》
- 老依莲社心冲寞 出自 [宋] 韩维 ·《次韵玉汝弟乞致仕不允 》
- 莲社欲留听说法 出自 [宋] 陶梦桂 ·《酬君山远上人送别 》
- 闻师结莲社 出自 [宋] 王十朋 ·《寄僧觉无象 》
- 身暂投莲社 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄倪升之 》
- 身不入莲社 出自 [宋] 孙应时 ·《武担山感事 其三 》
- 更闻莲社寄书招 出自 [宋] 杨亿 ·《送僧归苏州 》
- 更闻莲社多幽侣 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵林吉甫游天宫 》
- 闻道公余白莲社 出自 [宋] 曹勋 ·《居泉南和江给事二首 其二 》
- 愿交身已社中莲 出自 [宋] 曹彦约 ·《代送礼部杨侍郎帅江陵 其二 》
- 赤身难并社中莲 出自 [宋] 林表民 ·《寄圣水老法照 》
- 身闲有分白莲社 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵叔才幽居二首 其二 》
- 闻说新庵叫白莲 出自 [宋] 章得象 ·《题东掖山承山院 》