“朱顔有酒且留住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱顔有酒且留住”出自哪首诗?
答案: “朱顔有酒且留住”出自: 宋代 范成大的 《横溪驿感怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū yán yǒu jiǔ qiě liú zhù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“朱顔有酒且留住”的上一句是什么?
答案:
“朱顔有酒且留住”的上一句是: 筋骸那比十年初 , 诗句拼音为: jīn hái nà bǐ shí nián chū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“朱顔有酒且留住”的下一句是什么?
答案: “朱顔有酒且留住”的下一句是: 白发无方能埽除 , 诗句拼音为: bái fà wú fāng néng sào chú ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“朱顔有酒且留住”全诗
横溪驿感怀 (héng xī yì gǎn huái)
行徧天涯与地隅,筋骸那比十年初。
朱顔有酒且留住,白发无方能埽除。
未得归田先作赋,专攻种树已成书。
祗今飞到南山下,犹解清晨出荷锄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“朱顔有酒且留住”繁体原文
橫溪驛感懷
行徧天涯與地隅,筋骸那比十年初。
朱顔有酒且留住,白髮無方能埽除。
未得歸田先作賦,專攻種樹已成書。
祗今飛到南山下,猶解清晨出荷鋤。
“朱顔有酒且留住”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
行徧天涯与地隅,筋骸那比十年初。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
朱顔有酒且留住,白发无方能埽除。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
未得归田先作赋,专攻种树已成书。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
祗今飞到南山下,犹解清晨出荷锄。
“朱顔有酒且留住”全诗注音
行徧天涯与地隅,筋骸那比十年初。
朱顔有酒且留住,白发无方能埽除。
未得归田先作赋,专攻种树已成书。
祗今飞到南山下,犹解清晨出荷锄。
“朱顔有酒且留住”全诗翻译
译文:
行走遍天涯和地角,身体强健不输十年前。
红颜美酒就在此,白发难除也无碍。
未能回归家田先写赋,专心种树如今已成书。
此刻只在南山下,依旧能够清晨出门锄荷。
总结:
这首诗描绘了诗人行走在天涯海角的旅程,虽然身体愈加强健,但面对岁月的侵蚀,红颜已难挽留,白发难以消除。尽管尚未归田,但诗人早已专心耕种树木,用文字记录着人生的历程。如今,他身在南山下,仍能早起农作,继续忙碌着自己的生活。诗中表现出对时光流逝的感慨,同时表达了对自然与生活的热爱与执着。
“朱顔有酒且留住”相关诗句:
- 朱顔有酒且留住 出自 [宋] 范成大 ·《横溪驿感怀 》
- 朱顔留不住 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《白发 》
- 朱顔苦留不肯住 出自 [宋] 黄庭坚 ·《出城送客过故人东平侯赵景珍墓 》
- 且与豪客留朱顔 出自 [宋] 马存 ·《邀月亭 》
- 留得朱顔凭绿酒 出自 [宋] 陆游 ·《赠道流 》
- 唯有朱顔不我留 出自 [宋] 毛滂 ·《早春 》
- 有酒且发衰顔红 出自 [宋] 唐庚 ·《芙蓉溪歌 》
- 且须有酒拚顔赤 出自 [宋] 赵友直 ·《杜宇行 》
- 逢人留酒有温顔 出自 [宋] 陈着 ·《次韵董三余约赏月丹瑞香 》
- 朱顔挽不住 出自 [宋] 谢薖 ·《追和柳子厚二诗 饮酒 》
- 有酒留君且莫还 出自 [唐] 岑参 ·《喜韩樽相过 》
- 且惜朱顔酡 出自 [宋] 释居简 ·《酬韩涧泉 》
- 朱顔逝不留 出自 [宋] 陆游 ·《中夜起出门月露浩然归坐灯下有赋 》
- 朱顔如可留 出自 [宋] 马存 ·《邀月亭 》
- 少爲顔公成且住 出自 [宋] 许及之 ·《寒食日宿芜湖县廨 》
- 缚住时光且驻顔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《陪王仙卿登楼 》
- 朱橘白鱼留不住 出自 [宋] 项安世 ·《送楼国正罢荆幕东归 》
- 朱顔那肯爲人留 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其一 》
- 朱顔留得亦何爲 出自 [宋] 张鎡 ·《谢李仁父茯苓 》
- 而我安得留朱顔 出自 [宋] 苏轼 ·《再过超然台赠太守霍翔 》