“逢人留酒有温顔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“逢人留酒有温顔”出自哪首诗?

答案:逢人留酒有温顔”出自: 宋代 陈着 《次韵董三余约赏月丹瑞香》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: féng rén liú jiǔ yǒu wēn yán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“逢人留酒有温顔”的上一句是什么?

答案:逢人留酒有温顔”的上一句是: 随分种花供冷眼 , 诗句拼音为: suí fēn zhǒng huā gòng lěng yǎn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“逢人留酒有温顔”的下一句是什么?

答案:逢人留酒有温顔”的下一句是: 乾坤只作醒中梦 , 诗句拼音为: qián kūn zhī zuò xǐng zhōng mèng ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄

“逢人留酒有温顔”全诗

次韵董三余约赏月丹瑞香 (cì yùn dǒng sān yú yuē shǎng yuè dān ruì xiāng)

朝代:宋    作者: 陈着

老仙平日链心丹,荏苒光阴百岁闲。
随分种花供冷眼,逢人留酒有温顔
乾坤只作醒中梦,风月何妨忙处闲。
有约酬春争起舞,要看北道破先悭。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lǎo xiān píng rì liàn xīn dān , rěn rǎn guāng yīn bǎi suì xián 。
suí fēn zhǒng huā gòng lěng yǎn , féng rén liú jiǔ yǒu wēn yán 。
qián kūn zhī zuò xǐng zhōng mèng , fēng yuè hé fáng máng chù xián 。
yǒu yuē chóu chūn zhēng qǐ wǔ , yào kàn běi dào pò xiān qiān 。

“逢人留酒有温顔”繁体原文

次韻董三餘約賞月丹瑞香

老仙平日鍊心丹,荏苒光陰百歲閒。
隨分種花供冷眼,逢人留酒有溫顔。
乾坤只作醒中夢,風月何妨忙處閒。
有約酬春爭起舞,要看北道破先慳。

“逢人留酒有温顔”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
老仙平日链心丹,荏苒光阴百岁闲。

平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
随分种花供冷眼,逢人留酒有温顔。

平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
乾坤只作醒中梦,风月何妨忙处闲。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
有约酬春争起舞,要看北道破先悭。

“逢人留酒有温顔”全诗注音

lǎo xiān píng rì liàn xīn dān , rěn rǎn guāng yīn bǎi suì xián 。

老仙平日链心丹,荏苒光阴百岁闲。

suí fēn zhǒng huā gòng lěng yǎn , féng rén liú jiǔ yǒu wēn yán 。

随分种花供冷眼,逢人留酒有温顔。

qián kūn zhī zuò xǐng zhōng mèng , fēng yuè hé fáng máng chù xián 。

乾坤只作醒中梦,风月何妨忙处闲。

yǒu yuē chóu chūn zhēng qǐ wǔ , yào kàn běi dào pò xiān qiān 。

有约酬春争起舞,要看北道破先悭。

“逢人留酒有温顔”全诗翻译

译文:

老仙平日用心炼制丹药,岁月匆匆,百岁之间空闲无事。
按照自然规律栽种花朵,供人冷眼观看;遇到朋友,留下美酒,展现温和笑容。
世间万物皆只是虚幻的梦幻,风月之间何妨顺其自然,不必过于忙碌。
春日有约,应当欢聚一堂,共同起舞,但要留意北方的道路是否平安,以免提前消磨心力。

总结:

诗人倡导在充实人生的同时,保持从容闲适的心态,坦然面对世间喜怒哀乐,宽怀豁达,不困扰于繁忙的世事。同时,诗中还表现了友谊的珍贵与对自然规律的体悟。

“逢人留酒有温顔”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“逢人留酒有温顔”相关诗句: