“欲忘终岁劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲忘终岁劳”出自哪首诗?
答案: “欲忘终岁劳”出自: 宋代 陆游的 《秋夜风雨暴至》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù wàng zhōng suì láo ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“欲忘终岁劳”的上一句是什么?
答案:
“欲忘终岁劳”的上一句是: 秋色已登场 , 诗句拼音为: qiū sè yǐ dēng chǎng
,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题3:“欲忘终岁劳”的下一句是什么?
答案: “欲忘终岁劳”的下一句是: 东舍捉鹅鸭 , 诗句拼音为: dōng shè zhuō é yā ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“欲忘终岁劳”全诗
秋夜风雨暴至 (qiū yè fēng yǔ bào zhì)
风声掠野来,澒洞如翻涛。
雨声集庭木,桐叶声最豪。
残暑一洗空,凛然念绨袍。
秋色已登场,欲忘终岁劳。
东舍捉鹅鸭,西舍烹豚羔。
篱落开寒花,房拢压小槽。
贫贱何所叹,乐岁成吾高。
却拾墙角檠,拂拭贺汝遭。
平平仄仄平,仄仄○平平。
仄平仄○仄,平仄平仄平。
平仄仄仄○,仄平仄平平。
平仄仄平平,仄仄平仄○。
平仄仄平仄,平仄平平平。
平仄平平平,平仄仄仄平。
平仄平仄○,仄仄平平平。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
“欲忘终岁劳”繁体原文
秋夜風雨暴至
風聲掠野来,澒洞如翻濤。
雨聲集庭木,桐葉聲最豪。
殘暑一洗空,凜然念綈袍。
秋色已登場,欲忘終歲勞。
東舍捉鵝鴨,西舍烹豚羔。
籬落開寒花,房攏壓小槽。
貧賤何所嘆,樂歲成吾高。
却拾牆角檠,拂拭賀汝遭。
“欲忘终岁劳”韵律对照
平平仄仄平,仄仄○平平。
风声掠野来,澒洞如翻涛。
仄平仄○仄,平仄平仄平。
雨声集庭木,桐叶声最豪。
平仄仄仄○,仄平仄平平。
残暑一洗空,凛然念绨袍。
平仄仄平平,仄仄平仄○。
秋色已登场,欲忘终岁劳。
平仄仄平仄,平仄平平平。
东舍捉鹅鸭,西舍烹豚羔。
平仄平平平,平仄仄仄平。
篱落开寒花,房拢压小槽。
平仄平仄○,仄仄平平平。
贫贱何所叹,乐岁成吾高。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
却拾墙角檠,拂拭贺汝遭。
“欲忘终岁劳”全诗注音
风声掠野来,澒洞如翻涛。
雨声集庭木,桐叶声最豪。
残暑一洗空,凛然念绨袍。
秋色已登场,欲忘终岁劳。
东舍捉鹅鸭,西舍烹豚羔。
篱落开寒花,房拢压小槽。
贫贱何所叹,乐岁成吾高。
却拾墙角檠,拂拭贺汝遭。
“欲忘终岁劳”全诗翻译
译文:
风声呼啸,掠过野地而来,洞穴内犹如波涛翻滚。雨声击打着庭院的树木,其中桐树叶的声音最为悠扬豪放。残暑消退,清凉之意弥漫,我心中怀着对白绸袍的怀念。秋色已经登场,我欲忘却一年的劳苦辛劳。
东舍捕捉鹅和鸭,西舍宰杀小豚羔。篱落中盛开寒花,房屋围绕着小槽。贫穷贱贱何所叹慨,快乐的岁月使我成长高大。我还会拾起墙角的檠木,拂拭它来庆贺你的佳遇。
全诗描述了秋季的景象,表达了诗人对于秋天的感受和对美好生活的追求。通过野地、洞穴、庭院、树木、豚羔等形象描绘,将秋天的风声雨声与欢乐的场景生动地展现在读者面前。全诗以简练的语言,揭示了诗人的心境和对于富足幸福生活的向往,表达了一种豁达乐观的态度。
“欲忘终岁劳”相关诗句:
- 欲忘终岁劳 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜风雨暴至 》
- 访问终日忘勤劳 出自 [宋] 黄廉 ·《劝学 》
- 终日抱瓮忘其劳 出自 [宋] 王之道 ·《和刘春卿夏日闵旱次韵 》
- 跻攀终日自忘劳 出自 [宋] 陆长倩 ·《游碧照庵 其一 》
- 喟彼终岁劳 出自 [宋] 苏轼 ·《九日湖上寻周李二君不见君亦见寻於湖上以诗见寄明日乃次其韵 》
- 终岁亦勤劳 出自 [宋] 韩淲 ·《春日杂兴 其六 》
- 田家终岁劳 出自 [宋] 周密 ·《次韵山庄杂咏十首 怀新 》
- 愿息终岁劳 出自 [宋] 叶适 ·《赵振文传借琉璃灯铺写山水人物一烛发明百巧呈露画师精妙者不能过也 》
- 劳问圃人终岁事 出自 [唐] 鲍溶 ·《荅客 》
- 农事更伤终岁劳 出自 [宋] 章甫 ·《简唐先生谷 》
- 终岁长春忘暑寒 出自 [宋] 张登 ·《留题熙春亭 》
- 欲谢终忘言 出自 [宋] 赵善括 ·《和浙宪同诸公游梅园 其一 》
- 我来终日欲忘还 出自 [宋] 罗知古 ·《玉笥山邓仙 》
- 势欲终岁热 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其六 》
- 青龙岁欲终 出自 [唐] 姚合 ·《赠终南山傅山人 》
- 已欲忘言聊卒岁 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦章秋夜有感 》
- 终岁尘劳常碌碌 出自 [宋] 鲜于侁 ·《题灵岩 》
- 九转丹成岁欲终 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 欲就草堂终岁事 出自 [宋] 苏辙 ·《卜居 》
- 上国栖迟岁欲终 出自 [唐] 刘沧 ·《长安冬夜书情 》