“渐欣泉石趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渐欣泉石趣”出自哪首诗?
答案: “渐欣泉石趣”出自: 宋代 沈辽的 《七月十日天阴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn xīn quán shí qù ,诗句平仄: 。
问题2:“渐欣泉石趣”的上一句是什么?
答案:
“渐欣泉石趣”的上一句是: 幽蝉咽复鸣 , 诗句拼音为: yōu chán yàn fù míng
,诗句平仄: 。
问题3:“渐欣泉石趣”的下一句是什么?
答案: “渐欣泉石趣”的下一句是: 已厌葛衣轻 , 诗句拼音为: yǐ yàn gě yī qīng ,诗句平仄:仄仄仄○○。
“渐欣泉石趣”全诗
七月十日天阴 (qī yuè shí rì tiān yīn)
江海积阴地,浮云朝莫生。
秋来不为雨,庭户含孤清。
南方八九月,残暑尚未平。
大火正西流,乃得逃炎蒸。
衰柳弄金飇,幽蝉咽复鸣。
渐欣泉石趣,已厌葛衣轻。
夙昔抱幽志,何心守硜硜。
已能闭诸外,无忧人事萦。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,○仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄○平平,?仄平平平。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,平平平仄平。
“渐欣泉石趣”繁体原文
七月十日天陰
江海積陰地,浮雲朝莫生。
秋來不爲雨,庭戶含孤清。
南方八九月,殘暑尚未平。
大火正西流,迺得逃炎蒸。
衰柳弄金飇,幽蟬咽復鳴。
漸欣泉石趣,已厭葛衣輕。
夙昔抱幽志,何心守硜硜。
已能閉諸外,無憂人事縈。
“渐欣泉石趣”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
江海积阴地,浮云朝莫生。
平平仄平仄,○仄平平平。
秋来不为雨,庭户含孤清。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
南方八九月,残暑尚未平。
仄仄○平平,?仄平平平。
大火正西流,乃得逃炎蒸。
平仄仄平平,平平仄仄平。
衰柳弄金飇,幽蝉咽复鸣。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
渐欣泉石趣,已厌葛衣轻。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
夙昔抱幽志,何心守硜硜。
仄平仄平仄,平平平仄平。
已能闭诸外,无忧人事萦。
“渐欣泉石趣”全诗注音
江海积阴地,浮云朝莫生。
秋来不为雨,庭户含孤清。
南方八九月,残暑尚未平。
大火正西流,乃得逃炎蒸。
衰柳弄金飇,幽蝉咽复鸣。
渐欣泉石趣,已厌葛衣轻。
夙昔抱幽志,何心守硜硜。
已能闭诸外,无忧人事萦。
“渐欣泉石趣”全诗翻译
译文:
江海已经积聚了阴气,浮云早已无法生长。秋季来临却没有带来雨水,庭院和房屋仍然充满孤寂和清冷。南方的八九月份,残暑依然未消退。大火正从西方蔓延,却能逃避炎热和高温。凋谢的柳树摇曳着金色的飘落,幽蝉低声响起又再次鸣叫。渐渐地,我心中对泉水和石头的趣味增加,早已厌倦轻薄的葛衣。往昔曾怀抱幽雅的志向,如今却守着世俗的琐事。我已能将世俗的外在事物闭之于心,不再忧虑纷繁的人情世故。
总结:
这篇古文表达了作者的心境和内心感受。他感叹江海蕴藏着阴霾,天空中的浮云也失去了生成的力量。虽然是秋季,但却没有带来雨水,庭院和房屋依然清冷孤寂。南方的八九月份残余的炎热尚未平息,作者希望逃离这种高温的炎热。衰落的柳树风中飘落,幽蝉低吟不止。然而,作者逐渐发现自己对于泉水和石头的趣味增加,对轻薄的世俗生活已感到厌倦。他回想起曾经怀揣的幽雅志向,不禁感叹自己如今沉迷于世俗琐事而难以守住初心。最后,作者表示已能将外在世俗的事物排除在心之外,不再为人情世故所困扰。整篇文章流露出一种忧郁和对世俗的疏离,以及对内心深处真挚情感的思考。
“渐欣泉石趣”相关诗句:
- 渐欣泉石趣 出自 [宋] 沈辽 ·《七月十日天阴 》
- 但欣泉石奇 出自 [宋] 林梦英 ·《碧涧书堂 》
- 泉石多仙趣 出自 [唐] 上官昭容 ·《游长宁公主流杯池二十五首 十六 》
- 虽有泉石趣 出自 [宋] 余靖 ·《湖乡检旱回入南路夜宿江寺对望郛郭 》
- 爲耽泉石趣 出自 [唐] 戎昱 ·《送王明府入道 》
- 竟登泉石趣 出自 [宋] 陈淳 ·《挽程推官二首 其一 》
- 谁无泉石趣 出自 [唐] 郑谷 ·《闻所知游樊川有寄 》
- 寒泉幽石欣相逢 出自 [宋] 李纲 ·《灵隐宫 》
- 暗欣石罅添泉脉 出自 [宋] 吕本中 ·《夜雨 》
- 颇欣岭表佳泉石 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其八 》
- 欣逢泉石媚深幽 出自 [宋] 朱松 ·《与吴昌国同游灵水院二首 其一 》
- 渐闻泉石鸣 出自 [宋] 蔡襄 ·《题周著作萃贤亭 》
- 古寺性躭泉石趣 出自 [宋] 郑藴 ·《题玉岩次韵 其一 》
- 野趣知兄爱泉石 出自 [宋] 薛季宣 ·《书敬仲兄枕屏 》
- 白日长思泉石趣 出自 [宋] 释行海 ·《赠叶苔矶 》
- 泉石郊垧得趣深 出自 [宋] 释绍昙 ·《怀樗寮 》
- 林木欣欣初有趣 出自 [宋] 韦骧 ·《和腊日初晴会同僚射饮投壶 》
- 泉声渐落石沟涧 出自 [宋] 曾巩 ·《北渚亭雨中 》
- 生意渐欣欣 出自 [唐] 白居易 ·《寄题盩厔厅前双松 》
- 泉涓木欣欣 出自 [宋] 郭祥正 ·《读陶渊明传二首 其一 》