“颇欣岭表佳泉石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颇欣岭表佳泉石”出自哪首诗?
答案: “颇欣岭表佳泉石”出自: 宋代 李纲的 《江行即事八首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pō xīn lǐng biǎo jiā quán shí ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“颇欣岭表佳泉石”的上一句是什么?
答案:
“颇欣岭表佳泉石”的上一句是: 浦鸥闲送櫂东西 , 诗句拼音为: pǔ ōu xián sòng zhào dōng xī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“颇欣岭表佳泉石”的下一句是什么?
答案: “颇欣岭表佳泉石”的下一句是: 闻道江南多鼓鼙 , 诗句拼音为: wén dào jiāng nán duō gǔ pí ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“颇欣岭表佳泉石”全诗
江行即事八首 其八 (jiāng xíng jí shì bā shǒu qí bā)
一重一掩翠参差,路入桃源客意迷。
江雾晓分山远近,浦鸥闲送櫂东西。
颇欣岭表佳泉石,闻道江南多鼓鼙。
稚子候门应念我,提携来共此幽栖。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“颇欣岭表佳泉石”繁体原文
江行即事八首 其八
一重一掩翠參差,路入桃源客意迷。
江霧曉分山遠近,浦鷗閑送櫂東西。
頗欣嶺表佳泉石,聞道江南多鼓鼙。
稚子候門應念我,提攜來共此幽棲。
“颇欣岭表佳泉石”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一重一掩翠参差,路入桃源客意迷。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
江雾晓分山远近,浦鸥闲送櫂东西。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
颇欣岭表佳泉石,闻道江南多鼓鼙。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
稚子候门应念我,提携来共此幽栖。
“颇欣岭表佳泉石”全诗注音
一重一掩翠参差,路入桃源客意迷。
江雾晓分山远近,浦鸥闲送櫂东西。
颇欣岭表佳泉石,闻道江南多鼓鼙。
稚子候门应念我,提携来共此幽栖。
“颇欣岭表佳泉石”全诗翻译
译文:
一重山峦叠嶂,一片蔽掩翠色参差交错,道路蜿蜒进入桃源之地,让客人的心意迷失其中。
江边雾气在黎明时分将山峰遥近近的隔开,浦中的鸥鸟闲适地随着船櫂自东飞向西。
颇为赞赏山岭上的美丽泉水和石头,听说江南地区多有壮丽的鼓乐。
年幼的孩子守候在门前,应该在思念着我,期待着与我一同来到这片幽静之所。
总结:这篇古文描述了一段迷人的旅途,行进中经过连绵的山峦和翠绿的景色,最终抵达桃源之地。清晨时分,江雾分隔着远近的山脉和水域,而浦中的鸥鸟自在自得地翱翔。作者对岭上美丽泉石赞叹不已,并听说江南地区鼓乐盛行。在幽静的地方,有一个孩子在等待着并期待着与作者相聚。
“颇欣岭表佳泉石”总结赏析
赏析:这首诗《江行即事八首 其八》由李纲创作,描绘了作者在江行途中的景色和心情。诗中以自然景色为背景,融入作者的感慨和思考,表现了诗人对美好自然景色的赞美,以及对家园的眷恋之情。
在诗中,诗人以生动的语言描绘了江雾晓分的景象,山远近交错,江水幽深。诗人观察到江南地区的民俗文化,其中提到了鼓鼙的声音,增加了诗歌的趣味性和具体性。最后两句表现了诗人深情厚意的情感,他希望自己的朋友能够记挂着他,共同分享这片幽静的栖息之地。
“颇欣岭表佳泉石”相关诗句:
- 颇欣岭表佳泉石 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其八 》
- 表章泉石幽 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 溪亭 》
- 渐欣泉石趣 出自 [宋] 沈辽 ·《七月十日天阴 》
- 但欣泉石奇 出自 [宋] 林梦英 ·《碧涧书堂 》
- 暗欣石罅添泉脉 出自 [宋] 吕本中 ·《夜雨 》
- 欣逢泉石媚深幽 出自 [宋] 朱松 ·《与吴昌国同游灵水院二首 其一 》
- 寒泉幽石欣相逢 出自 [宋] 李纲 ·《灵隐宫 》
- 宿生泉石颇有缘 出自 [宋] 徐经孙 ·《出朝赋归来好 其一○ 》
- 颇闻水月中泉石 出自 [宋] 杨简 ·《次韵吴机宜 》
- 每逢泉石佳 出自 [宋] 汪藻 ·《郑固道累书求寓屋诗走笔封寄 》
- 泉石得佳处 出自 [宋] 陈造 ·《代罗大着遥题云巢 》
- 先生佳句落泉石 出自 [宋] 喻良能 ·《何司业和屋字诗见诒次韵奉酬 》
- 新安泉石最爲佳 出自 [宋] 张伯玉 ·《王治臣以余在告宠示嘉什 》
- 欣欣草木多佳气 出自 [宋] 李彭 ·《游东园戏作长句 》
- 泉涓木欣欣 出自 [宋] 郭祥正 ·《读陶渊明传二首 其一 》
- 谁复欣华表 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山三首 》
- 颇欣富方谷 出自 [宋] 洪皓 ·《次三月望日出游 》
- 今晨颇欣悦 出自 [宋] 周紫芝 ·《病起负暄菊篱一首 》
- 初披颇欣惬 出自 [宋] 杨万里 ·《卧治斋晚坐 》
- 伊人颇欣戴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《河南受代前一日希深示诗 》