“泉声渐落石沟涧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泉声渐落石沟涧”出自哪首诗?
答案: “泉声渐落石沟涧”出自: 宋代 曾巩的 《北渚亭雨中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: quán shēng jiàn luò shí gōu jiàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“泉声渐落石沟涧”的上一句是什么?
答案:
“泉声渐落石沟涧”的上一句是: 卷箔更当风雨间 , 诗句拼音为: juàn bó gèng dāng fēng yǔ jiān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“泉声渐落石沟涧”的下一句是什么?
答案: “泉声渐落石沟涧”的下一句是: 云气迥压金舆山 , 诗句拼音为: yún qì jiǒng yā jīn yú shān ,诗句平仄:平仄仄仄平平平。
“泉声渐落石沟涧”全诗
北渚亭雨中 (běi zhǔ tíng yǔ zhōng)
振衣已出尘土外,卷箔更当风雨间。
泉声渐落石沟涧,云气迥压金舆山。
寒沙漠漠鸟飞去,野路悠悠人自还。
耕桑千里正无事,况有樽酒聊开顔。
仄○仄仄平仄仄,仄仄○○平仄○。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平平平仄○平仄,仄仄平仄平平平。
“泉声渐落石沟涧”繁体原文
北渚亭雨中
振衣已出塵土外,卷箔更當風雨間。
泉聲漸落石溝澗,雲氣迥壓金輿山。
寒沙漠漠鳥飛去,野路悠悠人自還。
耕桑千里正無事,况有樽酒聊開顔。
“泉声渐落石沟涧”韵律对照
仄○仄仄平仄仄,仄仄○○平仄○。
振衣已出尘土外,卷箔更当风雨间。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
泉声渐落石沟涧,云气迥压金舆山。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
寒沙漠漠鸟飞去,野路悠悠人自还。
平平平仄○平仄,仄仄平仄平平平。
耕桑千里正无事,况有樽酒聊开顔。
“泉声渐落石沟涧”全诗注音
振衣已出尘土外,卷箔更当风雨间。
泉声渐落石沟涧,云气迥压金舆山。
寒沙漠漠鸟飞去,野路悠悠人自还。
耕桑千里正无事,况有樽酒聊开顔。
“泉声渐落石沟涧”全诗翻译
译文:
振动衣裳,已经走出尘土的世俗,重新卷起帐篷,就在风雨之间继续旅行。泉水的声音渐渐低沉,消失在石沟涧中,云气则在远处压向金舆山。寒冷的沙漠上空荒凉广阔,鸟儿飞离,而孤独的旅人也沿着荒野的道路悠然归来。耕种桑田千里无忧无虑,何况还有美酒,可以让人畅谈欢笑。
全文
总结:
诗人抒发了自己超然物外、自由行走的心境,描绘了大自然的壮美景色,以及在孤寂旅途中享受闲适和喜悦的心情。诗篇传达了一种豁达从容、悠然自得的心态。
“泉声渐落石沟涧”相关诗句:
- 泉声渐落石沟涧 出自 [宋] 曾巩 ·《北渚亭雨中 》
- 汉武泉声落御沟 出自 [唐] 赵嘏 ·《经汉武泉 》
- 一沟泉落乐声长 出自 [宋] 陈渊 ·《午睡怀安县风篁亭 》
- 石涧泉虚落 出自 [唐] 张说 ·《奉酬韦祭酒嗣立偶游龙门北溪忽怀骊山别业呈诸留守之作 》
- 泉声落涧静 出自 [宋] 陈宗远 ·《呈豹林伯进斋表叔 》
- 飞泉落涧声 出自 [宋] 戴栩 ·《宿山寺 》
- 诗如落涧泉声 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其三 》
- 涧底流泉碎石声 出自 [宋] 丁惟 ·《秋霜阁 》
- 乱石奔泉涧有声 出自 [宋] 李昴英 ·《罗浮峒长宝谷王宁素送药瓢 》
- 卧听寒泉落涧声 出自 [宋] 朱熹 ·《送李道士归玉笥三首 其二 》
- 落涧泉声长自秋 出自 [唐] 刘沧 ·《过沧浪峡 》
- 山空时落涧泉声 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵赵去华提干夏日杂兴七首 其二 》
- 渐渐万丈涧地生流泉 出自 [唐] 卢仝 ·《听萧君姬人弹琴 》
- 泉声落坐石 出自 [宋] 林逋 ·《送思齐上人之宣城 》
- 泉声落石孤 出自 [唐] 沈麟 ·《送道士曾昭莹 》
- 泉声落石孤 出自 [唐] 沈廷瑞 ·《赠僧昭莹 》
- 逊泉落石声玲珑 出自 [宋] 富弼 ·《寄题醉翁亭 》
- 深洞声寒落石泉 出自 [宋] 释延寿 ·《蛾眉峰 》
- 落石飞泉静有声 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵文饶同自龙井出资国度泛舟以归北山 》
- 归听冰泉落石声 出自 [宋] 寇准 ·《东窗 》