“今人谁与归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今人谁与归”出自哪首诗?
答案: “今人谁与归”出自: 宋代 王安石的 《贾生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn rén shuí yǔ guī ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“今人谁与归”的上一句是什么?
答案:
“今人谁与归”的上一句是: 死者若可作 , 诗句拼音为: sǐ zhě ruò kě zuò
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“今人谁与归”的下一句是什么?
答案: “今人谁与归”的下一句是: 应须蹈东海 , 诗句拼音为: yìng xū dǎo dōng hǎi ,诗句平仄:平平仄平仄。
“今人谁与归”全诗
贾生 (jiǎ shēng)
汉有洛阳子,少年明是非。
所论多感概,自信肯依违。
死者若可作,今人谁与归。
应须蹈东海,不但涕沾衣。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“今人谁与归”繁体原文
賈生
漢有洛陽子,少年明是非。
所論多感概,自信肯依違。
死者若可作,今人誰與歸。
應須蹈東海,不但涕沾衣。
“今人谁与归”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
汉有洛阳子,少年明是非。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
所论多感概,自信肯依违。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
死者若可作,今人谁与归。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
应须蹈东海,不但涕沾衣。
“今人谁与归”全诗注音
汉有洛阳子,少年明是非。
所论多感概,自信肯依违。
死者若可作,今人谁与归。
应须蹈东海,不但涕沾衣。
“今人谁与归”全诗翻译
译文:
汉朝时期有一位名叫洛阳子的年轻人,他年少时就能明辨是非。
他的言论常常充满了感慨,自信使他敢于违抗常规。
如果死者有能力说话,那么现在的人又该归属于谁呢?
也许应该投身东海之中,不仅仅是泪水湿透了衣衫。
“今人谁与归”相关诗句:
- 今人谁与归 出自 [宋] 王安石 ·《贾生 》
- 今人谁与语 出自 [宋] 林希逸 ·《杜宇呼名语 》
- 古人谁与归 出自 [宋] 陆游 ·《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其一○ 》
- 谁管人间今与古 出自 [宋] 释月磵 ·《赞丰干寒拾虎四睡图 》
- 今人可见谁与明 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 尹师鲁 》
- 只今付与谁人手 出自 [宋] 赵蕃 ·《简徐季益 其四 》
- 古人可作谁与归 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵述怀并简诸友 》
- 如今分与故人归 出自 [宋] 范成大 ·《题谭德称扇 》
- 于今谁与讯 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其一 》
- 今俗谁与同 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其一 》
- 今谁相与哀 出自 [唐] 孟郊 ·《峡哀 一 》
- 妾今谁与俱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《一日曲 》
- 今岁与谁倾 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋日书怀寄河南王尹 》
- 杯今与谁把 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄李司农三首 其三 》
- 今宵谁与同 出自 [宋] 朱淑真 ·《独坐 》
- 妾今谁与俱 出自 [宋] 杨轩 ·《一日曲 》
- 非公谁与归 出自 [宋] 戴复古 ·《和高常簿暮春 》
- 吾其谁与归 出自 [宋] 高斯得 ·《感事 》
- 归来谁与游 出自 [宋] 毛滂 ·《闍黎从上人予往年香火院学徒也去之天竺益求其师之说归爲邑人言之予自江东归见於昭庆寺喜其进学不已爲作此诗 》
- 举世谁与归 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功江臯感怀 》