“崎岖行石道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“崎岖行石道”出自哪首诗？
答案： “崎岖行石道”出自： 唐代 李白的 《在浔阳非所寄内》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qí qū xíng shí dào ，诗句平仄： 平平○仄仄 。
问题2：“崎岖行石道”的上一句是什么？
答案：
“崎岖行石道”的上一句是： 昔与死无分 , 诗句拼音为： xī yǔ sǐ wú fēn
，诗句平仄： 平平○仄仄 。
问题3：“崎岖行石道”的下一句是什么？
答案： “崎岖行石道”的下一句是： 外折入青云 , 诗句拼音为： wài zhé rù qīng yún ，诗句平仄：仄○仄平平。
“崎岖行石道”全诗
在浔阳非所寄内 (zài xún yáng fēi suǒ jì nèi)
闻难知恸哭，行啼入府中。
多君同蔡琰，流泪请曹公。
知登吴章岭，昔与死无分。
崎岖行石道，外折入青云。
相见若悲歌，哀声那可闻。
○○平仄仄，○平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平平平仄，仄仄仄平○。
平平○仄仄，仄○仄平平。
○仄仄平平，平平仄仄○。
“崎岖行石道”繁体原文
在潯陽非所寄內
聞難知慟哭，行啼入府中。
多君同蔡琰，流淚請曹公。
知登吳章嶺，昔與死無分。
崎嶇行石道，外折入青雲。
相見若悲歌，哀聲那可聞。
“崎岖行石道”韵律对照
○○平仄仄，○平仄仄○。
闻难知恸哭，行啼入府中。
平平平仄仄，平仄仄平平。
多君同蔡琰，流泪请曹公。
平平平平仄，仄仄仄平○。
知登吴章岭，昔与死无分。
平平○仄仄，仄○仄平平。
崎岖行石道，外折入青云。
○仄仄平平，平平仄仄○。
相见若悲歌，哀声那可闻。
“崎岖行石道”全诗注音
闻难知恸哭，行啼入府中。
多君同蔡琰，流泪请曹公。
知登吴章岭，昔与死无分。
崎岖行石道，外折入青云。
相见若悲歌，哀声那可闻。
“崎岖行石道”全诗翻译
译文：
闻到难处之事，知晓恸哭之痛，行走啼泣进入宅院。
多少君臣与蔡琰相同，纷纷流泪请求曹公。
知道曾登上吴章岭，昔日与死亡无缘。
曲折崎岖地行走石道，穿越外部进入青云之中。
相互相见如同悲歌，哀伤的声音实在难以听闻。
“崎岖行石道”总结赏析
赏析：
李白的《在浔阳非所寄内》是一首表达深切感情的古诗，充满了离情别绪和对逝去时光的感怀。这首诗表现了诗人在浔阳的感叹和哀思。
首句“闻难知恸哭，行啼入府中。”诗人面对困难和离别之情，情感激荡，流泪而行，甚至连府中的门槛也未曾踏进，他的心已然沉浸在离别之痛中。这里的“难”可以理解为人生际遇的困难，也可以理解为诗人内心深处的痛苦。
第二句“多君同蔡琰，流泪请曹公。”提到了蔡琰和曹操，两位历史上的重要人物。蔡琰是蔡邕的女儿，曹操是魏国的建立者。诗人以此表达了自己与历史上伟大人物的联系，也展现了对逝去友谊的怀念之情。
接下来的几句中，诗人描述了曾经与友人一同游历过的地方，如吴章岭，以及崎岖的石道和青云之上，这些地名和景物都成为了诗人回忆过往的一部分。诗人之所以提及这些地方，是因为它们承载了他与朋友一同走过的记忆，而这些记忆如今已随着时光的流逝而不再存在。
最后两句“相见若悲歌，哀声那可闻。”表达了诗人与友人之间深厚的情感，他们的离别令人感到非常悲伤，哀声悲歌如今已无法再次相聚。这里的“哀声”更多地是指内心的哀伤和痛苦，而不仅仅是声音上的哭泣。
“崎岖行石道”相关诗句：
- 崎岖行石道 出自 [唐] 李白 ·《在浔阳非所寄内 》
- 崎岖太行道 出自 [宋] 尤袤 ·《台州郡斋杂咏十二首 清平阁 》
- 石磴崎岖阁道斜 出自 [宋] 曹彦约 ·《祁门道中即事 其一○ 》
- 松行石磴两崎岖 出自 [宋] 张孝祥 ·《题胡敦约山行图 》
- 石路崎岖石濑鸣 出自 [宋] 黄载 ·《随州沙溪 》
- 崎岖烂石上 出自 [宋] 苏轼 ·《病中夜读朱博士诗 》
- 崎岖脱岩石 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 柏轩 》
- 崎岖寻石泉 出自 [宋] 欧阳修 ·《书怀感事寄梅圣俞 》
- 崎岖穷水石 出自 [宋] 王之道 ·《用东坡三峡桥韵赠源上人 》
- 乱石步崎岖 出自 [宋] 范镇 ·《上岩 》
- 崎岖乱石间 出自 [宋] 余复 ·《西陂 》
- 道路免崎岖 出自 [唐] 齐己 ·《南归舟中二首 一 》
- 荆榛道崎岖 出自 [宋] 陈起 ·《洪扇赠别芮通父 》
- 崎岖微子道 出自 [宋] 韩琦 ·《过微子领 》
- 崎岖千里道 出自 [宋] 释道潜 ·《与田承君宗丞话旧 》
- 崎岖万里道 出自 [宋] 薛季宣 ·《元日 》
- 乞钱买石更崎岖 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄僧嗣清 》
- 石路崎岖唤渡船 出自 [宋] 方回 ·《三十年重到紫阳观 》
- 崎岖石磴绝游踪 出自 [唐] 徐光溥 ·《题黄居寀秋山图 》
- 崎岖石路燕尾分 出自 [宋] 赵鼎 ·《紫霄圃 》