“遭世承平法制宽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遭世承平法制宽”出自哪首诗?
答案: “遭世承平法制宽”出自: 宋代 沈遘的 《彭州使郎中寄示怀旧之篇辄次韵奉酬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zāo shì chéng píng fǎ zhì kuān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“遭世承平法制宽”的上一句是什么?
答案:
“遭世承平法制宽”的上一句是: 与民共乐湖山好 , 诗句拼音为: yǔ mín gòng lè hú shān hǎo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“遭世承平法制宽”的下一句是什么?
答案: “遭世承平法制宽”的下一句是: 当日清谈羞俗士 , 诗句拼音为: dāng rì qīng tán xiū sú shì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“遭世承平法制宽”全诗
彭州使郎中寄示怀旧之篇辄次韵奉酬 (péng zhōu shǐ láng zhōng jì shì huái jiù zhī piān zhé cì yùn fèng chóu)
昔下承明得善藩,初无佳政可胜残。
与民共乐湖山好,遭世承平法制宽。
当日清谈羞俗士,归来白髪困尘鞍。
羡君正逐春遨盛,岂减东州旧赏欢。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“遭世承平法制宽”繁体原文
彭州使郎中寄示懷舊之篇輒次韵奉酬
昔下承明得善藩,初無佳政可勝殘。
與民共樂湖山好,遭世承平法制寬。
當日清談羞俗士,歸來白髪困塵鞍。
羨君正逐春遨盛,豈減東州舊賞歡。
“遭世承平法制宽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
昔下承明得善藩,初无佳政可胜残。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
与民共乐湖山好,遭世承平法制宽。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
当日清谈羞俗士,归来白髪困尘鞍。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
羡君正逐春遨盛,岂减东州旧赏欢。
“遭世承平法制宽”全诗注音
昔下承明得善藩,初无佳政可胜残。
与民共乐湖山好,遭世承平法制宽。
当日清谈羞俗士,归来白髪困尘鞍。
羡君正逐春遨盛,岂减东州旧赏欢。
“遭世承平法制宽”全诗翻译
译文:
昔日,下承明君得到了一个善良而有才干的辅臣,但起初并没有出色的治政来战胜困扰国家的残乱之事。
他与百姓共同欢乐于湖山之美,经历世间的平安时光,法制也变得宽松。
曾经在宴会上谈论清高而轻视庸俗的士人,如今却回来时已经白发苍苍,身心疲惫地骑着尘封的马鞍。
羡慕你正享受春日里的繁华盛景,怎能不比得上曾在东州赏玩过的欢愉时光。
全文
总结:
这篇古文描述了昔日一位明君与一位优秀辅臣的故事,起初政绩并不出色,但后来共同享受湖山之美,并经历了一段平安时光,法制也得到改善。文中还反映了士人的转变,从傲慢自大到回归平凡,并表达了对春日繁华的羡慕之情。
“遭世承平法制宽”总结赏析
赏析:沈遘在《彭州使郎中寄示怀旧之篇辄次韵奉酬》中以深沉的怀旧情感,表达了对旧时光景的怀念和对现实境遇的感慨。诗中,他回顾了昔日在承明得善藩时的美好岁月,当时的政治清明,民众安乐,湖山景色宜人,社会法制宽松。然而,现实中残酷的现实令他感到无比痛苦,白髪增多,心情困顿。他羡慕那些能够在春天里自由遨游的人,对比起过去的欢愉,显得更加沉痛和苦闷。
“遭世承平法制宽”相关诗句:
- 遭世承平法制宽 出自 [宋] 沈遘 ·《彭州使郎中寄示怀旧之篇辄次韵奉酬 》
- 治平日久法制宽 出自 [宋] 吕陶 ·《贻宽恤闻人太博 》
- 往者遭承平 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗五首 其五 》
- 遭乱始知承平乐 出自 [宋] 陈与义 ·《居夷行 》
- 制法应世变 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其九 》
- 承平方说四夷宽 出自 [宋] 宋太宗 ·《赐陈抟 其一 》
- 自怜结髪遭平世 出自 [宋] 韦骧 ·《和书怀 》
- 承平万世策 出自 [宋] 朱长文 ·《英宗皇帝挽词五首 其一 》
- 偶似承平世 出自 [宋] 孙岩 ·《武林绝句 其一 》
- 承平三世积 出自 [宋] 舒岳祥 ·《九月朔晨起忆故园晚易 》
- 承平百世祖 出自 [宋] 文天祥 ·《葬无主墓碑 》
- 六世承平有史臣 出自 [宋] 范祖禹 ·《和张芸叟左司被赐资治通监 》
- 圣世承平百岁余 出自 [宋] 陈岩 ·《赤石绣石壁 》
- 一毫无补承平世 出自 [宋] 方回 ·《涌金门城望五首 其四 》
- 得法世虑平 出自 [宋] 唐文若 ·《登金山 》
- 平世选贤终法令 出自 [宋] 吕南公 ·《闻仙都李道士下世 其二 》
- 锦遭伤後从新制 出自 [宋] 王迈 ·《寄惠安吴簿明辅子良权南安宰二首 其一 》
- 元戎承制 出自 [唐] 罗隐 ·《吴公约神道碑附诗 》
- 絁袍旧制宽 出自 [宋] 陆游 ·《村居 》
- 承制渥恩深 出自 [唐] 贯休 ·《经栖白旧院二首 二 》