首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 邂逅刘公尤於平望之西联舟夜语走笔叙意 > 道路阻且长

“道路阻且长”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“道路阻且长”出自哪首诗？

答案： “道路阻且长”出自： 宋代 苏舜钦的 《邂逅刘公尤於平望之西联舟夜语走笔叙意》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dào lù zǔ qiě cháng ，诗句平仄： 。

问题2：“道路阻且长”的上一句是什么？

答案： “道路阻且长”的上一句是： 子去尚千里 , 诗句拼音为： zǐ qù shàng qiān lǐ ，诗句平仄： 。

问题3：“道路阻且长”的下一句是什么？

答案： “道路阻且长”的下一句是： 嶔崎慎所历 , 诗句拼音为： qīn qí shèn suǒ lì ，诗句平仄：仄仄仄○○。

“道路阻且长”全诗

邂逅刘公尤於平望之西联舟夜语走笔叙意 (xiè hòu liú gōng yóu wū píng wàng zhī xī lián zhōu yè yǔ zǒu bǐ xù yì)

。 朝代：宋 。    作者： 苏舜钦。

昔别苹初生，离讴发清商。
契阔几何时，遗啭犹在梁。
我亦宦游者，吴会非我乡。
三考一瞬息，扁舟引徜徉。
邂逅通夕语，弭棹水中央。
淡景月照户，遥音鴈南翔。
摅意良未尽，讵及罗酒浆。
子去尚千里，道路阻且长。
嶔崎慎所历，无令马玄黄。

仄仄平平平，○平仄平平。
仄仄仄平平，○仄○仄平。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
○仄仄仄仄，○平仄？平。
仄仄平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄○○。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

xī bié píng chū shēng ， lí ōu fā qīng shāng 。
qì kuò jǐ hé shí ， yí zhuàn yóu zài liáng 。
wǒ yì huàn yóu zhě ， wú huì fēi wǒ xiāng 。
sān kǎo yī shùn xī ， piān zhōu yǐn cháng yáng 。
xiè hòu tōng xī yǔ ， mǐ zhào shuǐ zhōng yāng 。
dàn jǐng yuè zhào hù ， yáo yīn yàn nán xiáng 。
shū yì liáng wèi jìn ， jù jí luó jiǔ jiāng 。
zǐ qù shàng qiān lǐ ， dào lù zǔ qiě cháng 。
qīn qí shèn suǒ lì ， wú lìng mǎ xuán huáng 。

“道路阻且长”繁体原文

邂逅劉公尤於平望之西聯舟夜語走筆敘意

昔別蘋初生，離謳發清商。
契闊幾何時，遺囀猶在梁。
我亦宦遊者，吳會非我鄉。
三考一瞬息，扁舟引徜徉。
邂逅通夕語，弭棹水中央。
淡景月照戶，遥音鴈南翔。
攄意良未盡，詎及羅酒漿。
子去尚千里，道路阻且長。
嶔崎慎所歷，無令馬玄黄。

“道路阻且长”韵律对照

仄仄平平平，○平仄平平。
昔别苹初生，离讴发清商。

仄仄仄平平，○仄○仄平。
契阔几何时，遗啭犹在梁。

仄仄仄平仄，平仄平仄平。
我亦宦游者，吴会非我乡。

○仄仄仄仄，○平仄？平。
三考一瞬息，扁舟引徜徉。

仄仄平仄仄，仄仄仄○平。
邂逅通夕语，弭棹水中央。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
淡景月照户，遥音鴈南翔。

平仄平仄仄，仄仄平仄平。
摅意良未尽，讵及罗酒浆。

仄仄仄平仄，仄仄仄○○。
子去尚千里，道路阻且长。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
嶔崎慎所历，无令马玄黄。

“道路阻且长”全诗注音

xī bié píng chū shēng ， lí ōu fā qīng shāng 。

昔别苹初生，离讴发清商。

qì kuò jǐ hé shí ， yí zhuàn yóu zài liáng 。

契阔几何时，遗啭犹在梁。

wǒ yì huàn yóu zhě ， wú huì fēi wǒ xiāng 。

我亦宦游者，吴会非我乡。

sān kǎo yī shùn xī ， piān zhōu yǐn cháng yáng 。

三考一瞬息，扁舟引徜徉。

xiè hòu tōng xī yǔ ， mǐ zhào shuǐ zhōng yāng 。

邂逅通夕语，弭棹水中央。

dàn jǐng yuè zhào hù ， yáo yīn yàn nán xiáng 。

淡景月照户，遥音鴈南翔。

shū yì liáng wèi jìn ， jù jí luó jiǔ jiāng 。

摅意良未尽，讵及罗酒浆。

zǐ qù shàng qiān lǐ ， dào lù zǔ qiě cháng 。

子去尚千里，道路阻且长。

qīn qí shèn suǒ lì ， wú lìng mǎ xuán huáng 。

嶔崎慎所历，无令马玄黄。

“道路阻且长”全诗翻译

译文：
昔日与苹初生时，离别时唱着清商曲。契约的距离有多久，离别的歌声仍在梁上回荡。我也是一个漂泊的游子，吴会并非我的家乡。三番思量一瞬即逝，扁舟在江上自由飘荡。偶然相遇，通宵畅谈，平静地划着船在水中心。淡淡的景色，月光照进室内，遥听南方的雁鸣声。抒发的情意还未尽，何曾品尝过美酒佳酿。

你已经离去，千里之外，道路险阻且漫长。山崎崎的地势要慎重前行，不要让马匹疲惫而倦。

“道路阻且长”总结赏析

赏析：这首诗《邂逅刘公尤于平望之西联舟夜语走笔叙意》由苏舜钦创作，描写了作者与刘公在平望之西偶然相遇，一同夜泛舟中畅谈，抒发了离故乡的怀念之情和与友人的相聚之喜。
首节写苏舜钦初到苹州，初生之地，他离开了故乡，离散的音乐还在耳边回荡，感叹离别之情。
第二节提到了契阔几何时，遗啭犹在梁，表达了对旧友旧事的怀念，时光荏苒，但回忆依然鲜活。
第三节点出他在吴会宦游，非故乡，再度强调离乡之感，但他不忘故友。
第四节写到他乘舟夜泛，突然与刘公相逢，邂逅通夕语，展现了作者与友人的欢聚，舟中畅谈，情感真挚。
第五节描写了夜晚淡淡的景色，月光照在窗户上，远处传来鹅的鸣叫声，营造出宁静的夜晚氛围。
第六节表达了作者的情感难以尽述，但又不能与友人畅饮，因为刘公已经千里之遥，道路漫长。
最后一节提到嶔崎慎所历，无令马玄黄，表达了对友人的祝愿，希望他在旅途中平安无事。

“道路阻且长”诗句作者苏舜钦介绍：

苏舜钦（一○○八～一○四九），字子美，原籍梓州铜山（今四川中江东南），自曾祖起移家开封（今属河南）。仁宗景佑二年（一○三五）进士（《隆平集》卷六），历任蒙城、长垣县令，入爲集贤殿校理、监进奏院。时杜衍、富弼、范仲淹执政，主持“庆历新政”。苏舜钦爲杜衍婿，因进奏院祠神，以出售废纸公钱宴会，爲人所劾，以监守自盗罪削职爲民，闲居苏州。後复爲湖州长史，庆历八年（一○四八）十二月卒（《欧阳文忠公集》卷三一《湖州长史苏君墓志铭》），年四十一。有《苏学士文集》十六卷。《宋史》卷四四二有传。　苏舜钦诗，以沈文倬点校《苏舜钦集》爲底本。沈氏点校本以清康熙中宋荦校定徐惇复刊印本爲底本，曾参校清黄丕烈过录何焯校本（简称黄本）、陈乃乾过录何焯校本（简称陈本）、清光绪中李星根等重编校刊十卷本（简称李本）、黄丕烈过录顾广圻校记（简称顾校）、陈乃乾过录钱泰吉校记（简称钱校）等。此次据《全宋诗》体例，对底本校语作若干删节、调整，并据影印清文渊阁《四库全书》本《苏学士集》（简称四库本）予以补正。辑录所得集外诗，另编一卷更多...

“道路阻且长”相关诗句：

“道路阻且长”每个字的意思：

包含“道路阻且长”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂