“道阻且长瞻不及”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“道阻且长瞻不及”出自哪首诗？
答案： “道阻且长瞻不及”出自： 宋代 黄裳的 《送袁志行户曹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dào zǔ qiě cháng zhān bù jí ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“道阻且长瞻不及”的上一句是什么？
答案：
“道阻且长瞻不及”的上一句是： 高跨天河八月槎 , 诗句拼音为： gāo kuà tiān hé bā yuè chá
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“道阻且长瞻不及”的下一句是什么？
答案： “道阻且长瞻不及”的下一句是： 空吟霜露满蒹葭 , 诗句拼音为： kōng yín shuāng lù mǎn jiān jiā ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“道阻且长瞻不及”全诗
送袁志行户曹 (sòng yuán zhì xíng hù cáo)
十年场屋费才华，谩有诗名子可嗟。
未入儒林升俊造，且行春雨到天家。
远乘泽国三秋月，高跨天河八月槎。
道阻且长瞻不及，空吟霜露满蒹葭。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“道阻且长瞻不及”繁体原文
送袁志行戶曹
十年場屋費才華，謾有詩名子可嗟。
未入儒林升俊造，且行春雨到天家。
遠乘澤國三秋月，高跨天河八月槎。
道阻且長瞻不及，空吟霜露滿蒹葭。
“道阻且长瞻不及”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
十年场屋费才华，谩有诗名子可嗟。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
未入儒林升俊造，且行春雨到天家。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
远乘泽国三秋月，高跨天河八月槎。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
道阻且长瞻不及，空吟霜露满蒹葭。
“道阻且长瞻不及”全诗注音
十年场屋费才华，谩有诗名子可嗟。
未入儒林升俊造，且行春雨到天家。
远乘泽国三秋月，高跨天河八月槎。
道阻且长瞻不及，空吟霜露满蒹葭。
“道阻且长瞻不及”全诗翻译
译文：
十年在场屋中费尽才华，却只是虚有其名，可叹不已。
还未进入儒林，成就卓越，却只能走在春雨中来到天家。
远行乘着泽国的三秋月，高驾着天河中的八月槎。
但是道路阻隔且漫长，眼望不及远方，只能空自吟咏，感叹着霜露满满蒹葭之地。
全文概述：这是一首描述诗人十年来在场屋中奋发图强，却未能在儒林中出类拔萃的感叹之作。他形容自己远行，驾着槎船乘着泽国的三秋明月，穿越天河的八月星辰，但是前路阻隔且漫长，眼望不及远方。他只能在蒹葭之地空自吟咏，感叹着一身才华尚未得到应有的认可。
“道阻且长瞻不及”相关诗句：
- 道阻且长瞻不及 出自 [宋] 黄裳 ·《送袁志行户曹 》
- 道阻且长 出自 [宋] 李涛 ·《南山 》
- 道阻且长 出自 [宋] 李涛 ·《南山 其一 》
- 道路阻且长 出自 [宋] 邓深 ·《探禹穴 》
- 道路长且阻 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵杨吉老秋怀古风 》
- 道阻修且长 出自 [宋] 俞桂 ·《古意 》
- 道路阻且长 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其一○ 》
- 道阻而且长 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀章衢州辛越州 》
- 蜀道阻且长 出自 [宋] 文天祥 ·《送刘其发入蜀 》
- 道路阻且长 出自 [宋] 刘敞 ·《初到淮西读书申申堂寄友 》
- 道路阻且长 出自 [宋] 苏舜钦 ·《邂逅刘公尤於平望之西联舟夜语走笔叙意 》
- 道路阻且长 出自 [宋] 文天祥 ·《上塚吟 》
- 道阻且长泥没屦 出自 [宋] 张耒 ·《题吴熙老风云图 》
- 道阻且长无信息 出自 [宋] 朱南杰 ·《入京 》
- 道阻且修不可见 出自 [宋] 王质 ·《送赵希郮 》
- 不厌道阻长 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 不念西来道阻长 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其五 》
- 道修且阻 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶停云四首 其一 》
- 道阻且修 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送梁必大归杭省亲 其二 》
- 道路修且阻 出自 [宋] 杨时 ·《离家作二首 其一 》