“谁谓尔干微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁谓尔干微”出自哪首诗?
答案: “谁谓尔干微”出自: 宋代 韩维的 《答曼叔惠小松之什》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí wèi ěr gān wēi ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“谁谓尔干微”的上一句是什么?
答案:
“谁谓尔干微”的上一句是: 移种及茅舍 , 诗句拼音为: yí zhǒng jí máo shè
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“谁谓尔干微”的下一句是什么?
答案: “谁谓尔干微”的下一句是: 千尺自拱把 , 诗句拼音为: qiān chǐ zì gǒng bǎ ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“谁谓尔干微”全诗
答曼叔惠小松之什 (dá màn shū huì xiǎo sōng zhī shén)
苍苍首山颠,偃蹇老松亚。
清露落其实,翠鬣幽石罅。
故人知我好,移种及茅舍。
谁谓尔干微,千尺自拱把。
生虽春草齐,气与凡木谢。
欲知潇洒力,来对风月夜。
○○仄平平,仄○仄平仄。
平仄仄○仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
“谁谓尔干微”繁体原文
答曼叔惠小松之什
蒼蒼首山顛,偃蹇老松亞。
清露落其實,翠鬣幽石罅。
故人知我好,移種及茅舍。
誰謂爾幹微,千尺自拱把。
生雖春草齊,氣與凡木謝。
欲知瀟灑力,來對風月夜。
“谁谓尔干微”韵律对照
○○仄平平,仄○仄平仄。
苍苍首山颠,偃蹇老松亚。
平仄仄○仄,仄仄平仄仄。
清露落其实,翠鬣幽石罅。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
故人知我好,移种及茅舍。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
谁谓尔干微,千尺自拱把。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
生虽春草齐,气与凡木谢。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
欲知潇洒力,来对风月夜。
“谁谓尔干微”全诗注音
苍苍首山颠,偃蹇老松亚。
清露落其实,翠鬣幽石罅。
故人知我好,移种及茅舍。
谁谓尔干微,千尺自拱把。
生虽春草齐,气与凡木谢。
欲知潇洒力,来对风月夜。
“谁谓尔干微”全诗翻译
译文:
古文原文:
苍苍首山颠,偃蹇老松亚。
清露落其实,翠鬣幽石罅。
故人知我好,移种及茅舍。
谁谓尔干微,千尺自拱把。
生虽春草齐,气与凡木谢。
欲知潇洒力,来对风月夜。
白话文翻译:
苍苍的山峰高耸入云,傲立在山巅,宛如一位威严的老者。垂拱的老松低垂着枝叶,与山石相映成趣。清晨的露水洒落在实地上,翠绿的松鬃从石缝中若隐若现。
知音的朋友了解我的喜好,帮我迁移种植到茅舍。谁说你微不足道,你却能自如地拱护着千尺的高山。尽管生命短暂如春草,但你的气势却超越了常人。
如果你想要了解潇洒的力量,就来和我一起对话,在这风清月明的夜晚。
“谁谓尔干微”总结赏析
赏析:这首诗《答曼叔惠小松之什》由唐代诗人韩维创作,以优美的语言描绘了一棵古老的松树。诗人以自然景物为背景,表达了对自然的赞美和对友谊的珍视。诗中描述了一棵苍老的松树,它屹立在高山之巅,苍翠的松针间滴落清露,翠绿的鬣鬓在幽深的石罅中若隐若现。诗人通过这棵松树,表达了自己对友人的感激之情,将他比作这棵茂盛的松树,传达了友谊深厚、坚韧不拔的意义。诗中运用了丰富的意象,使读者不仅看到了松树的形象,也感受到了诗人对友情的真挚。
“谁谓尔干微”相关诗句:
- 谁谓尔干微 出自 [宋] 韩维 ·《答曼叔惠小松之什 》
- 微生幸尔脱干戈 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《丙申上元喜晴孤坐怀旧二十韵 》
- 谁谓尔狂 出自 [宋] 叶梦得 ·《褒忠庙歌 》
- 谁谓事当尔 出自 [宋] 汪元量 ·《宋宫人分嫁北匠 》
- 谁谓尔悲愁 出自 [宋] 王令 ·《雁 》
- 谁谓尔能舞 出自 [唐] 白居易 ·《鹤 》
- 谁谓鹄微 出自 [唐] 刘禹锡 ·《泽宫诗 四 》
- 李期谁谓尔孤鸣 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵答王子贤所寄五首 其二 》
- 虽甘淡兮谁谓尔爲良 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 八 》
- 谁言尔精微 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 十二 》
- 尔微非尔知 出自 [唐] 杜牧 ·《雪中书怀 》
- 尔纵嚼尽谁尔讥 出自 [宋] 王令 ·《原蝗 》
- 纵尔有眼谁尔珍 出自 [唐] 孟郊 ·《寄张籍 》
- 意谓绝险无敢干 出自 [宋] 李纲 ·《端礼知宗宠示水石六轴戏作此诗归之 》
- 非理相干是无谓 出自 [宋] 邵雍 ·《鲜欢吟 》
- 谓我饶舌狂丰干 出自 [宋] 何耕 ·《龙渊 》
- 谓尔夫子 出自 [宋] 金履详 ·《北山之高寿北山何先生 其三 》
- 尔风谓何 出自 [宋] 陈舜俞 ·《淮阴阻风谗风伯 》
- 谓尔画工 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其八九 》
- 孰谓尔哲 出自 [唐] 王绩 ·《灵龟(幷序) 》