首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 褒忠庙歌 > 谁谓尔狂

“谁谓尔狂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“谁谓尔狂”出自哪首诗？

答案： “谁谓尔狂”出自： 宋代 叶梦得的 《褒忠庙歌》， 诗句拼音为： shuí wèi ěr kuáng 。

问题2：“谁谓尔狂”的上一句是什么？

答案： “谁谓尔狂”的上一句是： 莫我敢加 , 诗句拼音为： mò wǒ gǎn jiā 。

问题3：“谁谓尔狂”的下一句是什么？

答案： “谁谓尔狂”的下一句是： 我冯我抑 , 诗句拼音为： wǒ féng wǒ yì ，诗句平仄：仄平仄仄。

“谁谓尔狂”全诗

褒忠庙歌 (bāo zhōng miào gē)

。 朝代：宋 。    作者： 叶梦得。

天生裔夷，以限四极。
有不能然，乃啸上国。
既殄我民，尔则逆天。
恶稔而诛，天胡舍㫋。
在昔肃氏，厥贡砮矢。
不我来庭，敢干我纪。
揭揭杨侯，梗其喉牙。
万夫一躯，莫我敢加。
谁谓尔狂，我冯我抑。
谁谓备残，我唑我斥。
天子曰嘻，惟我有臣。
曷不赎之，人百其身。
屹屹崇冈，侯安于域。
桷梴旅楹，侯有庙食。
惟皇上帝，命侯来归。
顾瞻山川，申我王威。
侯食百世，旗纛旖旖。
百灵齐趋，从侯北指。
侯车轰轰，于彼故疆。
覆其穴巢，何有虎狼。
告功帝阍，帝笑为喜。
四方既平，侯祀百世。
曷慕匪忠，歇畏匪死。
简于帝衷，惟忠弗畏。
明明天子，与帝一心。
是播是崇，是显自今。
有流滔滔，贯于南邦。
我诗孔昭，配此大江。

平平仄平，仄仄仄仄。
仄仄平平，仄仄仄仄。
仄仄仄平，仄仄仄平。
仄仄平平，平平仄仄。
仄仄仄仄，仄仄○仄。
仄仄平○，仄平仄仄。
仄仄平平，仄○平平。
仄平仄平，仄仄仄平。
平仄仄平，仄平仄仄。
平仄仄平，仄？仄仄。
平仄仄平，平仄仄平。
仄仄仄平，平仄○平。
仄仄平平，平平平仄。
仄平仄平，平仄仄仄。
平平仄仄，仄平平平。
仄平平平，平仄○平。
平仄仄仄，平仄仄仄。
仄平平平，○平仄仄。
平平平平，平仄仄平。
仄○仄平，平仄仄平。
仄平仄平，仄仄平仄。
仄平仄平，平仄仄仄。
仄仄仄平，仄仄仄仄。
仄平仄○，平平仄仄。
平平平仄，仄仄仄平。
仄仄仄平，仄仄仄平。
仄平平平，仄平平平。
仄平仄○，仄仄仄平。

tiān shēng yì yí ， yǐ xiàn sì jí 。
yǒu bù néng rán ， nǎi xiào shàng guó 。
jì tiǎn wǒ mín ， ěr zé nì tiān 。
è rěn ér zhū ， tiān hú shè 㫋 。
zài xī sù shì ， jué gòng nǔ shǐ 。
bù wǒ lái tíng ， gǎn gān wǒ jì 。
jiē jiē yáng hóu ， gěng qí hóu yá 。
wàn fū yī qū ， mò wǒ gǎn jiā 。
shuí wèi ěr kuáng ， wǒ féng wǒ yì 。
shuí wèi bèi cán ， wǒ zuò wǒ chì 。
tiān zǐ yuē xī ， wéi wǒ yǒu chén 。
hé bù shú zhī ， rén bǎi qí shēn 。
yì yì chóng gāng ， hóu ān yú yù 。
jué chān lǚ yíng ， hóu yǒu miào shí 。
wéi huáng shang dì ， mìng hóu lái guī 。
gù zhān shān chuān ， shēn wǒ wáng wēi 。
hóu shí bǎi shì ， qí dào yǐ yǐ 。
bǎi líng qí qū ， cóng hóu běi zhǐ 。
hóu chē hōng hōng ， yú bǐ gù jiāng 。
fù qí xué cháo ， hé yǒu hǔ láng 。
gào gōng dì hūn ， dì xiào wèi xǐ 。
sì fāng jì píng ， hóu sì bǎi shì 。
hé mù fěi zhōng ， xiē wèi fěi sǐ 。
jiǎn yú dì zhōng ， wéi zhōng fú wèi 。
míng míng tiān zǐ ， yǔ dì yī xīn 。
shì bō shì chóng ， shì xiǎn zì jīn 。
yǒu liú tāo tāo ， guàn yú nán bāng 。
wǒ shī kǒng zhāo ， pèi cǐ dà jiāng 。

“谁谓尔狂”繁体原文

褒忠廟歌

天生裔夷，以限四極。
有不能然，乃嘯上國。
既殄我民，爾則逆天。
惡稔而誅，天胡舍㫋。
在昔肅氏，厥貢砮矢。
不我來庭，敢干我紀。
揭揭楊侯，梗其喉牙。
萬夫一軀，莫我敢加。
誰謂爾狂，我馮我抑。
誰謂備殘，我唑我斥。
天子曰嘻，惟我有臣。
曷不贖之，人百其身。
屹屹崇岡，侯安于域。
桷梴旅楹，侯有廟食。
惟皇上帝，命侯來歸。
顧瞻山川，申我王威。
侯食百世，旗纛旖旖。
百靈齊趨，從侯北指。
侯車轟轟，于彼故疆。
覆其穴巢，何有虎狼。
告功帝閽，帝笑爲喜。
四方既平，侯祀百世。
曷慕匪忠，歇畏匪死。
簡于帝衷，惟忠弗畏。
明明天子，與帝一心。
是播是崇，是顯自今。
有流滔滔，貫于南邦。
我詩孔昭，配此大江。

“谁谓尔狂”全诗注音

tiān shēng yì yí ， yǐ xiàn sì jí 。

天生裔夷，以限四极。

yǒu bù néng rán ， nǎi xiào shàng guó 。

有不能然，乃啸上国。

jì tiǎn wǒ mín ， ěr zé nì tiān 。

既殄我民，尔则逆天。

è rěn ér zhū ， tiān hú shè 㫋 。

恶稔而诛，天胡舍㫋。

zài xī sù shì ， jué gòng nǔ shǐ 。

在昔肃氏，厥贡砮矢。

bù wǒ lái tíng ， gǎn gān wǒ jì 。

不我来庭，敢干我纪。

jiē jiē yáng hóu ， gěng qí hóu yá 。

揭揭杨侯，梗其喉牙。

wàn fū yī qū ， mò wǒ gǎn jiā 。

万夫一躯，莫我敢加。

shuí wèi ěr kuáng ， wǒ féng wǒ yì 。

谁谓尔狂，我冯我抑。

shuí wèi bèi cán ， wǒ zuò wǒ chì 。

谁谓备残，我唑我斥。

tiān zǐ yuē xī ， wéi wǒ yǒu chén 。

天子曰嘻，惟我有臣。

hé bù shú zhī ， rén bǎi qí shēn 。

曷不赎之，人百其身。

yì yì chóng gāng ， hóu ān yú yù 。

屹屹崇冈，侯安于域。

jué chān lǚ yíng ， hóu yǒu miào shí 。

桷梴旅楹，侯有庙食。

wéi huáng shang dì ， mìng hóu lái guī 。

惟皇上帝，命侯来归。

gù zhān shān chuān ， shēn wǒ wáng wēi 。

顾瞻山川，申我王威。

hóu shí bǎi shì ， qí dào yǐ yǐ 。

侯食百世，旗纛旖旖。

bǎi líng qí qū ， cóng hóu běi zhǐ 。

百灵齐趋，从侯北指。

hóu chē hōng hōng ， yú bǐ gù jiāng 。

侯车轰轰，于彼故疆。

fù qí xué cháo ， hé yǒu hǔ láng 。

覆其穴巢，何有虎狼。

gào gōng dì hūn ， dì xiào wèi xǐ 。

告功帝阍，帝笑为喜。

sì fāng jì píng ， hóu sì bǎi shì 。

四方既平，侯祀百世。

hé mù fěi zhōng ， xiē wèi fěi sǐ 。

曷慕匪忠，歇畏匪死。

jiǎn yú dì zhōng ， wéi zhōng fú wèi 。

简于帝衷，惟忠弗畏。

míng míng tiān zǐ ， yǔ dì yī xīn 。

明明天子，与帝一心。

shì bō shì chóng ， shì xiǎn zì jīn 。

是播是崇，是显自今。

yǒu liú tāo tāo ， guàn yú nán bāng 。

有流滔滔，贯于南邦。

wǒ shī kǒng zhāo ， pèi cǐ dà jiāng 。

我诗孔昭，配此大江。

“谁谓尔狂”全诗翻译

译文：
天生的裔夷，被命运局限在四方之内。
有人不能忍受这种束缚，于是高声呼啸着去了上国。
既然灭绝了我们的民族，你们就是违背天命。
你们恶毒地收割庄稼却又惩罚，天哪，天神会庇佑我们。
在古时的肃氏国家，奉献了珍贵的砮矢。
不肯前来朝拜我，竟然敢干涉我王的祭祀。
揭揭杨侯啊，你的喉咙被刺穿，牙齿也被折断。
虽然万夫一躯，也没有人敢来攻击我。
谁说你是狂人，我忍你我压制你。
谁说你是备受厚待的，我看你是被削弱被驱逐。
天子说：“哎呀，只有我才有忠心的臣子。
为什么不赎回他们，人们都怀着百倍的恩惠。”
高高地筑起山冈，侯王安居于国土之中。
搭起了房屋和柱子，侯王有祭祀食物。
只有皇上帝，命令侯王回来。
回首观望山川，展示我们王的威严。
侯王享受百世的尊荣，旗帜飘扬。
众灵兽都聚集在一起，从侯王北指的方向前来。
侯王的车辆轰隆轰隆地行进，在那熟悉的疆域上。
掀翻他们的巢穴，虎狼又有何能耐。
向功绩阍帝报告，帝笑得非常高兴。
四方都已平定，侯王祀奉百世。
为什么不向忠诚怀抱，而是畏惧死亡。
忠诚简明地呈现在帝王心中，只有忠心没有畏惧。
天子明明白白，与帝王心心相印。
他将播撒，崇高显赫，从今以后一直传扬。
有大江滔滔，贯穿在南方的国土。
我们的诗歌昭示，与这大江相得益彰。

全文总结：古文中描写了一个天生裔夷受限四方，最后因不满被侵犯自主权，奋起抗争的故事。诗文表达了对忠诚和武力的赞美，以及侯王的威武荣耀。

“谁谓尔狂”诗句作者叶梦得介绍：

叶梦得（一○七七～一一四八），字少藴，吴县（今江苏苏州）人。後定居吴兴弁山，家有石林园，因号石林居士。哲宗绍圣四年（一○九七），除起居郎，二年，迁翰林学士，三年，出知汝州，寻落职，提举洞霄宫。政和五年（一一一五），起知蔡州，移帅颖昌府。忤杨戬、李彦，提举鸿庆宫。钦宗靖康元年（一○二六），知杭州（《乾道临安志》卷三）。高宗建炎元年（一一二七）落职，提举太平观。二年，爲翰林学士兼侍读。三年，罢归湖州（《建炎以来系年要录》卷一二、一六、一七、一八、二○）。绍兴元年（一○三一），起爲江东安抚大使兼知建康府，兼寿春等六州宣抚使，抗击金兵。十二年冬，移知福州，兼福建安抚使。十四年，请老，提举洞霄宫。十六年，致仕（同上书卷一四七、一四八、一五二、一五四）。十八年，卒於湖州。叶氏家富藏书，着述繁多，《石林总集》一百卷等，已佚；有《石林居士建康集》（《直斋书录解题》着录十卷，今存八卷，系帅建康时诗文）、《石林燕语》、《避暑录话》、《岩下放言》等传世。《宋史》卷四四五有传。　叶梦得诗，以毛晋汲古阁原藏明抄本《石林居士建康集》爲底本，校以邓邦述校跋清影印抄宋刻本（简称影宋本）及影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“谁谓尔狂”相关诗句：

“谁谓尔狂”每个字的意思：

包含“谁谓尔狂”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂