“最宜深炷紫沉烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“最宜深炷紫沉烟”出自哪首诗?
答案: “最宜深炷紫沉烟”出自: 宋代 李纲的 《山居四咏 纸帐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì yí shēn zhù zǐ chén yān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“最宜深炷紫沉烟”的上一句是什么?
答案:
“最宜深炷紫沉烟”的上一句是: 雅称独欹班竹枕 , 诗句拼音为: yǎ chēng dú qī bān zhú zhěn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“最宜深炷紫沉烟”的下一句是什么?
答案: “最宜深炷紫沉烟”的下一句是: 斜风细雨吴绫暖 , 诗句拼音为: xié fēng xì yǔ wú líng nuǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“最宜深炷紫沉烟”全诗
山居四咏 纸帐 (shān jū sì yǒng zhǐ zhàng)
洁如白叠软於毡,縠浪龟纹细结联。
雅称独欹班竹枕,最宜深炷紫沉烟。
斜风细雨吴绫暖,万草千花蜀锦鲜。
何似禅房褚夫子,日髙覆帱拥衾眠。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄平仄平平。
“最宜深炷紫沉烟”繁体原文
山居四詠 紙帳
潔如白疊軟於氈,縠浪龜紋細結聯。
雅稱獨欹班竹枕,最宜深炷紫沉煙。
斜風細雨吳綾暖,萬草千花蜀錦鮮。
何似禪房褚夫子,日髙覆幬擁衾眠。
“最宜深炷紫沉烟”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
洁如白叠软於毡,縠浪龟纹细结联。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
雅称独欹班竹枕,最宜深炷紫沉烟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
斜风细雨吴绫暖,万草千花蜀锦鲜。
平仄平平仄平仄,仄平仄平仄平平。
何似禅房褚夫子,日髙覆帱拥衾眠。
“最宜深炷紫沉烟”全诗注音
洁如白叠软於毡,縠浪龟纹细结联。
雅称独欹班竹枕,最宜深炷紫沉烟。
斜风细雨吴绫暖,万草千花蜀锦鲜。
何似禅房褚夫子,日髙覆帱拥衾眠。
“最宜深炷紫沉烟”全诗翻译
译文:
洁白的叠软毡子,像浪花上龟的纹路般细密交织在一起。雅致地称之为独欹班竹枕,最适合深深熏上紫色的沉烟。
斜风细雨中,吴绫的温暖,使人心中暖意融融,周围的万草千花又像蜀锦一般鲜艳美丽。
与之相比,何物能及禅房中的褚夫子?他高高卧在覆帱之下,衾被环绕,睡得安然无忧。全文描述了枕头、织物和人物,通过比较突显出禅房褚夫子舒适安乐的生活。
“最宜深炷紫沉烟”相关诗句:
- 最宜深炷紫沉烟 出自 [宋] 李纲 ·《山居四咏 纸帐 》
- 博山深炷沉香烟 出自 [宋] 邹浩 ·《送楼谦中赴江州德化主簿 》
- 一炷沉烟夜深语 出自 [宋] 饶节 ·《送江南景喜上人 》
- 鴈沉烟渚最宜秋 出自 [宋] 高翥 ·《多景楼 》
- 洞户深沉坐最宜 出自 [宋] 邓深 ·《晚坐散花之室 》
- 紫沉初炷炉香 出自 [宋] 陈造 ·《罗提举见和再用韵四首 其三 》
- 炷沉烟冷竹窗虚 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其一○ 》
- 爲君时炷水沉烟 出自 [宋] 陈造 ·《刘有诗再次韵四首 其三 》
- 沉炷销来烟半缕 出自 [宋] 赵孟坚 ·《采桑曲 》
- 一炷沉烟北窗底 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 沉烟一炷春阴重 出自 [宋] 曾肇 ·《海陵春雨日 》
- 一炷沉烟伴清绝 出自 [宋] 陈造 ·《腊茶并三诗送李元诚 其三 》
- 禁门烟起紫沉沉 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 十八 》
- 铃阁深沉香一炷 出自 [宋] 孔平仲 ·《亶父寄示与谯冲元唱和药名诗因作一篇奉寄 》
- 最苦沉烟杂烛烟 出自 [宋] 杨万里 ·《领客南园二首 其二 》
- 手中一炷紫檀烟 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送眀雅师 》
- 最宜沉溺过流年 出自 [宋] 王令 ·《醉後 》
- 深炷一炉烟 出自 [宋] 李纲 ·《次韵仲弟独游惠山古风 》
- 深炷一炉烟 出自 [宋] 李纲 ·《自哂 》
- 一炷沉烟一案书 出自 [宋] 林迪 ·《又题阮希圣东湖十绝 其七 》