“明眼衲僧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明眼衲僧”出自哪首诗？
答案： “明眼衲僧”出自： 宋代 释广闻的 《偈颂一百四十二首 其四七》， 诗句拼音为： míng yǎn nà sēng 。
问题2：“明眼衲僧”的上一句是什么？
答案：
“明眼衲僧”的上一句是： 见成公案 , 诗句拼音为： jiàn chéng gōng àn
。
问题3：“明眼衲僧”的下一句是什么？
答案： “明眼衲僧”的下一句是： 打叠不办 , 诗句拼音为： dǎ dié bù bàn ，诗句平仄：仄仄仄仄。
“明眼衲僧”全诗
偈颂一百四十二首 其四七 (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí sì qī)
九旬过半，见成公案。
明眼衲僧，打叠不办。
万寿枣子浑仑吞，打鼓普请诸人看。
看看，睦州担板。
仄平○仄，仄平平仄。
平仄仄平，仄仄仄仄。
仄仄仄仄平平平，仄仄仄仄平平○。
○○，仄平○仄。
“明眼衲僧”繁体原文
偈頌一百四十二首 其四七
九旬過半，見成公案。
明眼衲僧，打疊不辦。
萬壽棗子渾侖吞，打鼓普請諸人看。
看看，睦州擔板。
“明眼衲僧”全诗注音
九旬过半，见成公案。
明眼衲僧，打叠不办。
万寿枣子浑仑吞，打鼓普请诸人看。
看看，睦州担板。
“明眼衲僧”全诗翻译
译文：
九十多岁过了一半，目睹了成公的事件。
这位明亮眼睛的衲僧，摞叠却不办事。
万寿枣子吞下去，山脉瞬间被吞没，打鼓普请众人观看。
仔细看，那是睦州的担板。
总结：
在九十多岁时，作者见到了成公的案子。其中有一位明亮眼睛的衲僧，虽然摞叠但不肯办事。接着，万寿枣子一吞而下，整个山脉都被吞没了，然后打鼓请众人观看，最后注意到了睦州的担板。
“明眼衲僧”相关诗句：
- 明眼衲僧 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其八一 》
- 明眼衲僧 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其八 》
- 明眼衲僧 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其四五 》
- 明眼衲僧 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一二八 》
- 明眼衲僧 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其三一 》
- 明眼衲僧 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其二 》
- 明眼衲僧 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其四九 》
- 明眼衲僧 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一六一 》
- 明眼衲僧 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂十七首 其三 》
- 明眼衲僧 出自 [宋] 释崇岳 ·《云居善开长老请赞 》
- 明眼衲僧 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六三 》
- 明眼衲僧 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其一○ 》
- 明眼衲僧 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一七 》
- 明眼衲僧 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七九 》
- 明眼衲僧 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其八二 》
- 明眼衲僧 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其六 》
- 明眼衲僧 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其四七 》
- 明眼衲僧 出自 [宋] 释妙总 ·《产难 》
- 明眼衲僧未辨明 出自 [宋] 释守卓 ·《日面佛月面佛 》
- 明眼衲僧商量 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一一三 》