“明眼衲僧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明眼衲僧”出自哪首诗？
答案： “明眼衲僧”出自： 宋代 释妙伦的 《偈颂八十五首 其二》， 诗句拼音为： míng yǎn nà sēng 。
问题2：“明眼衲僧”的上一句是什么？
答案：
“明眼衲僧”的上一句是： 竖十尺 , 诗句拼音为： shù shí chǐ
。
问题3：“明眼衲僧”的下一句是什么？
答案： “明眼衲僧”的下一句是： 近傍不得 , 诗句拼音为： jìn bàng bù dé ，诗句平仄：仄仄仄仄。
“明眼衲僧”全诗
偈颂八十五首 其二 (jì sòng bā shí wǔ shǒu qí èr)
横一丈，竖十尺。
明眼衲僧，近傍不得。
若有人向这里转得身吐得气，只园水也未到你吃。
○仄仄，仄仄仄。
平仄仄平，仄仄仄仄。
仄仄平仄？仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄仄仄仄。
“明眼衲僧”繁体原文
偈頌八十五首 其二
橫一丈，豎十尺。
明眼衲僧，近傍不得。
若有人向這裏轉得身吐得氣，祇園水也未到你喫。
“明眼衲僧”全诗注音
横一丈，竖十尺。
明眼衲僧，近傍不得。
若有人向这里转得身吐得气，只园水也未到你吃。
“明眼衲僧”全诗翻译
译文：
横宽一丈，竖高十尺。明亮的眼睛衲衣僧人，近处都难以接近。若有人试图在此转身呼吸，仅园中的水也未能到达你的喉咙。
总结：
这首诗描述了一个高大的衲衣僧人，他的眼睛明亮透彻，但身材高大威严，近处的人都不敢靠近。诗中隐含着一种无法逃脱的局面，就算有人试图接近，也无法得到他的回应。诗意深远，寓意深刻。
“明眼衲僧”相关诗句：
- 明眼衲僧 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其八一 》
- 明眼衲僧 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其八 》
- 明眼衲僧 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其四五 》
- 明眼衲僧 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一二八 》
- 明眼衲僧 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其三一 》
- 明眼衲僧 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其二 》
- 明眼衲僧 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其四九 》
- 明眼衲僧 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一六一 》
- 明眼衲僧 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂十七首 其三 》
- 明眼衲僧 出自 [宋] 释崇岳 ·《云居善开长老请赞 》
- 明眼衲僧 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六三 》
- 明眼衲僧 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其一○ 》
- 明眼衲僧 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一七 》
- 明眼衲僧 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七九 》
- 明眼衲僧 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其八二 》
- 明眼衲僧 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其六 》
- 明眼衲僧 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其四七 》
- 明眼衲僧 出自 [宋] 释妙总 ·《产难 》
- 明眼衲僧未辨明 出自 [宋] 释守卓 ·《日面佛月面佛 》
- 明眼衲僧商量 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一一三 》