“清吹涤烦襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清吹涤烦襟”出自哪首诗?
答案: “清吹涤烦襟”出自: 宋代 杨亿的 《秋夕池上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng chuī dí fán jīn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“清吹涤烦襟”的上一句是什么?
答案:
“清吹涤烦襟”的上一句是: 莲塘带弋林 , 诗句拼音为:lián táng dài yì lín
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“清吹涤烦襟”的下一句是什么?
答案: “清吹涤烦襟”的下一句是: 泉咽犹鸣玉 , 诗句拼音为: quán yàn yóu míng yù ,诗句平仄:平仄平平仄。
“清吹涤烦襟”全诗
秋夕池上 (qiū xī chí shàng)
莲塘带弋林,清吹涤烦襟。
泉咽犹鸣玉,台倾旧筑金。
僵桃虫自蠧,怪石藓交侵。
此夜悲秋客,烟蛩亦伴吟。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“清吹涤烦襟”繁体原文
秋夕池上
蓮塘带弋林,清吹滌煩襟。
泉咽猶鳴玉,臺傾舊築金。
僵桃蟲自蠧,怪石蘚交侵。
此夜悲秋客,烟蛩亦伴吟。
“清吹涤烦襟”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
莲塘带弋林,清吹涤烦襟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
泉咽犹鸣玉,台倾旧筑金。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
僵桃虫自蠧,怪石藓交侵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此夜悲秋客,烟蛩亦伴吟。
“清吹涤烦襟”全诗注音
莲塘带弋林,清吹涤烦襟。
泉咽犹鸣玉,台倾旧筑金。
僵桃虫自蠧,怪石藓交侵。
此夜悲秋客,烟蛩亦伴吟。
“清吹涤烦襟”全诗翻译
译文:
莲塘边带着茂密的林木,悠扬的笛声洗涤着烦闷的心绪。泉水低吟仍然像玉石一样悠远,古台倾斜着,昔日的金色建筑也在其中。僵硬的桃树被虫子侵蚀,奇特的石头被青苔覆盖。在这个夜晚,有悲伤的秋天游客,烟中蛩虫也伴随着吟唱。
总结:
这是一幅描绘莲塘景色的古文,展现了莲塘旁边茂密林木和泉水的美景,以及古老台基和废弃建筑的凄凉。同时,也表现了对秋天游客和蛩虫吟唱的怀念与悲伤之情。
“清吹涤烦襟”相关诗句:
- 清吹涤烦襟 出自 [宋] 杨亿 ·《秋夕池上 》
- 清凉涤烦襟 出自 [宋] 王十朋 ·《秋日山林即事次叔父宝印师韵 其二 》
- 清冷涤烦襟 出自 [宋] 任诏 ·《冰井 》
- 清景涤烦襟 出自 [宋] 释智圆 ·《冷泉亭 》
- 自多清爽涤烦襟 出自 [宋] 华镇 ·《高丽扇 》
- 烦襟涤尽渐神清 出自 [宋] 陈清 ·《慧日寺 》
- 清歌自可涤烦襟 出自 [宋] 欧阳修 ·《和晏尚书夏日偶至郊亭 》
- 清歌自可涤烦襟 出自 [宋] 欧阳澈 ·《是日郊亭和晏尚书韵 》
- 清涤烦襟出新句 出自 [宋] 黄裳 ·《简无咎学士 》
- 清风自可涤烦襟 出自 [宋] 杨杰 ·《和李义山盘豆馆藂芦有感 》
- 幽可涤烦襟 出自 [宋] 胡宿 ·《别墅园池 》
- 雷散涤烦襟 出自 [宋] 韩琦 ·《苦热 》
- 延赏涤烦襟 出自 [唐] 王勃 ·《游梵宇三觉寺 》
- 虚襟涤烦燠 出自 [唐] 皎然 ·《奉和陆使君长源夏月游太湖 》
- 乞与涤烦襟 出自 [宋] 曹绩 ·《曹公泉 》
- 玉唾涤烦襟 出自 [宋] 陈造 ·《次韵盛教授 》
- 风雨涤烦襟 出自 [宋] 刘学箕 ·《溪亭醉卧用季僊韵 》
- 烦襟来自涤 出自 [宋] 韩琦 ·《长安府舍十咏 流泉 》
- 因兹涤烦襟 出自 [唐] 孟郊 ·《汝州南潭陪陆中丞公讌 》
- 洒然涤烦襟 出自 [唐] 戴叔伦 ·《喜雨 》