“妾住越城南”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妾住越城南”出自哪首诗?
答案: “妾住越城南”出自: 唐代 宋之问的 《江南曲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiè zhù yuè chéng nán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“妾住越城南”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“妾住越城南”已经是第一句了。
问题3:“妾住越城南”的下一句是什么?
答案: “妾住越城南”的下一句是: 离居不自堪 , 诗句拼音为: lí jū bù zì kān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“妾住越城南”全诗
江南曲 (jiāng nán qū)
妾住越城南,离居不自堪。
采花惊曙鸟,摘叶餧春蚕。
懒结茱萸带,愁安玳瑁簪。
待君消瘦尽,日暮碧江潭。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“妾住越城南”繁体原文
江南曲
妾住越城南,離居不自堪。
採花驚曙鳥,摘葉餧春蠶。
懶結茱萸帶,愁安玳瑁簪。
待君消瘦盡,日暮碧江潭。
“妾住越城南”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
妾住越城南,离居不自堪。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
采花惊曙鸟,摘叶餧春蚕。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
懒结茱萸带,愁安玳瑁簪。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
待君消瘦尽,日暮碧江潭。
“妾住越城南”全诗注音
妾住越城南,离居不自堪。
采花惊曙鸟,摘叶餧春蚕。
懒结茱萸带,愁安玳瑁簪。
待君消瘦尽,日暮碧江潭。
“妾住越城南”全诗翻译
译文:
妾住在越城的南边,离别的日子实在难以忍受。
采花的声音惊动了清晨的鸟儿,摘下叶子喂养春蚕。
我懒散地系上茱萸花的发饰,忧愁地佩戴玳瑁簪子。
等待君子消瘦尽,日落时在碧绿的江潭边。
“妾住越城南”相关诗句:
- 妾住越城南 出自 [唐] 宋之问 ·《相和歌辞 江南曲 》
- 妾住越城南 出自 [唐] 宋之问 ·《江南曲 》
- 公姑遣妾妾难住 出自 [宋] 范端臣 ·《新嫁别 》
- 君住襄阳妾住吴 出自 [宋] 苏小娟 ·《和赵院判 》
- 南镇越王城 出自 [宋] 古成之 ·《五僊观二首 其二 》
- 南越寄维城 出自 [唐] 钱起 ·《送李大夫赴广州 》
- 家住凤城南 出自 [唐] 钱起 ·《蓝田溪杂咏二十二首 题南陂 》
- 越巂城南无汉地 出自 [唐] 雍陶 ·《哀蜀人爲南蛮俘虏五章 别巂州一时恸哭云日爲之变色 》
- 御儿南望越王城 出自 [宋] 王洋 ·《题会蠡亭 其一 》
- 吴越东南富百城 出自 [宋] 欧阳修 ·《送张吉老赴浙宪 》
- 家住城南剡曲傍 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其二 》
- 何时更住城南寺 出自 [宋] 吕本中 ·《寄范四弟十弟 》
- 家住城南千石泉 出自 [宋] 曾布 ·《句 其六 》
- 家住城南水竹村 出自 [宋] 许及之 ·《送鲍清卿运干调官还里二首 其二 》
- 我住城南君在西 出自 [宋] 韩元吉 ·《访吴元鼎如村五首 其二 》
- 家住南城水竹涯 出自 [宋] 邵雍 ·《秋游六首 其四 》
- 宛如蜗舍住城南 出自 [宋] 刘安上 ·《大中西庵 》
- 不住青城住赤城 出自 [宋] 陆游 ·《风雨 》
- 妾梦越风波 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 长干行二首 二 》
- 妾梦越风波 出自 [唐] 李益 ·《长干行 》